Terms for subject Idiomatic containing PIO

Spanish	Russian
andar con pies de plomo	поступать осторожно (Arandela)
buscarle cinco pies al gato	искать пятое колесо у телеги (Alexander Matytsin)
buscarle tres pies al gato	делать из мухи слона (YosoyGulnara)
coloso con los pies de arcilla	колосс на глиняных ногах (Alexander Matytsin)
coloso con los pies de barro	колосс на глиняных ногах (Alexander Matytsin)
creer a pies juntillas	принимать на веру (Alexander Matytsin)
creer a pies juntillas	слепо верить (Alexander Matytsin)
gigante con los pies de arcilla	колосс на глиняных ногах (Alexander Matytsin)
gigante con los pies de barro	колосс на глиняных ногах (Alexander Matytsin)
parar los pies a alguien	прищемить хвост (кому-л. MilagrosA)
parar los pies a alguien	укоротить хвост (кому-л. MilagrosA)
parar los pies	остановить (Tienes que pararle los pies, James, es un hombre peligroso. nastfyl)
seguir a pies juntillas	слепо копировать (Alexander Matytsin)
seguir a pies juntillas	слепо следовать (Alexander Matytsin)
tener los pies de plomo	держать ухо востро (Alexander Matytsin)
tener los pies de plomo	смотреть в оба (Alexander Matytsin)
tener los pies de plomo	быть начеку (Alexander Matytsin)