Terms for subject Figurative containing PIO

Spanish	Russian
andar con pies de plomo	оглядываться
se me le está cayendo el alma a los pies	сердце падает
un coloso con los pies de arena	колосс на глиняных ногах (de barro)