Terms for subject Name of organization containing Organización

Spanish	Russian
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio	Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации
Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación	Соглашение о штаб-квартире
Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual	Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual	Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Acuerdo sobre cooperación y relaciones entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Всемирной туристской организацией
Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización de Protección Fitosanitaria para el Cercano Oriente	Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений
Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico	Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica	Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям
Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización	Основная статистическая база данных Организации
Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural	Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов
Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea	Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС
Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales	Комитет по неправительственным организациям
Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de la Organización	Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales	Конференция Организации Объединённых Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas	Совет международных научно-медицинских организаций
Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias	Международный совет добровольных учреждений
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales	Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales	Венская конвенция о праве международных договоров
Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros	Всемирная федерация инженерных организаций
Organizaciones Nacionales no Gubernamentales	национальные неправительственные организации
Organización Africano-malgache del Café	Афро-малагасийская организация по кофе
Organización Afro-asiática de Cooperación Económica	Организация экономического сотрудничества стран Африки и Азии
Organización Afro-Asiática para el Desarrollo Rural	Афро-азиатская организация развития сельских районов
Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural	Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов
Organización Asiática de Productividad	Азиатская организация по производительности труда
Organización Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar	Объединённая организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями
Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Norte	Организация по морским наукам в северной части Тихого океана
Organización de Cooperación Económica	Организация экономического сотрудничества
Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo	"Региональное сотрудничество в целях развития"
Organización de Estados del Caribe Oriental	Организация восточнокарибских государств
Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth	Организация Содружества по научным и промышленным исследованиям
Organización de la Aviación Civil Internacional	Международная организация гражданской авиации
Organización de la Conferencia Islámica	Организация Исламская конференция
Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia	Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры
Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental	Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике
Organización de la Unidad Sindical Africana	Организация африканского профсоюзного единства
Organización de Liberación de Palestina	Организация освобождения Палестины
Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental	Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке
Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste	Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана
Organización de Protección Fitosanitaria del Pacífico	Тихоокеанская организация по карантину и защите растений
Organización de Protecciónde las Plantas del Cercano Oriente	Ближневосточная организация по карантину и защите растений
Organización del Atún del Océano Índico Occidental	Организация по тунцу западной части Индийского океана
Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano	Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре
Organización del Tratado del Atlántico del Norte	Организация Североатлантического договора
Organización del África Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Dulces	Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки
Organización del África Oriental para la Investigación Veterinaria	Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация
Organización Europea de Investigaciones Nucleares	Европейская организация ядерных исследований
Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas	Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений
Organización Hidrográfica Internacional	Международная гидрографическая организация
Organización Interafricana del Café	Межафриканская организация по кофе
Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico	Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Organización Internacional de Derecho del Desarrollo	Международная организация по праву развития
Organización Internacional de Investigaciones Celulares	Международная организация по исследованию клетки
Organización Internacional de la Francofonía	Международная организация франкоязычных стран
Organización Internacional de la Harina y el Aceite de Pescado	Международная организация производителей и экспортеров рыбной муки и рыбьего жира
Organización Internacional de las Maderas Tropicales	Международная организация по тропической древесине
Organización Internacional de las Uniones de Consumidores	Международная организация потребительских союзов
Organización Internacional de Lucha Biológica	Международная организация по биологическому контролю
Organización Internacional de Metrología Legal	Международная организация законодательной метрологии
Organización Internacional del Azúcar	Международная организация по сахару
Organización Internacional del Cacao	Международная организация по какао
Organización Internacional del Café	Международная организация по кофе
Organización Internacional del Caucho Natural	Международная организация по натуральному каучуку
Organización internacional no gubernamental	международная неправительственная организация
Organización Internacional para el Desarrollo Rural	Международная организация по развитию сельских районов
Organización Internacional para la Lucha contra la Langosta Migratoria Africana	Международная организация борьбы с африканской перелётной саранчой
Organización Internacional para las Migraciones	Международная организация по миграции
Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero	Латиноамериканская организация по развитию рыболовства
Organización Latinoamericana de Energía	Латиноамериканская организация по энергетике
Organización Latinoamericana de Energía	Латиноамериканская энергетическая организация
Organización Miembro	организация – член ФАО
Organización Miembro de la FAO	организация – член ФАО
Organización Miembro de la FAO	организация-член
Organización Mundial de Corqueros Atuneros	Всемирная организация по кошельковому тунцовому промыслу
Organización Mundial de Embalaje	Всемирная организация по упаковочному делу
Organización Mundial de Investigaciones sobre el Azúcar	Всемирная организация исследований сахара
Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente	Международная организация парламентариев за сбалансированную окружающую среду
Organización Mundial de Sanidad Animal	Международное эпизоотическое бюро
Organización Mundial de Sanidad Animal	Всемирная организация по охране здоровья животных
Organización Mundial del Movimiento Scout	Всемирная организация движения скаутов
Organización Mundial para las Familia	Всемирная организация по вопросам семьи
Organización no gubernamental	неправительственные организации
Organización Panafricana de Mujeres	Панафриканская организация женщин
Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico	Организация по сохранению североатлантического лосося
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa	Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Organización para las Relaciones Económicas Internacionales	Организация по международным экономическим связям
Organización Pesquera para el Lago Victoria	Организация по рыболовству на озере Виктория
Organización Regional Asiática de los Trabajadores Textiles	Азиатская региональная организация рабочих текстильной промышленности
Organización Regional para la Protección del Medio Marino	Региональная организация по защите морской среды
Organización Árabe de Ciencias Administrativas	Арабская организация по административным наукам
Organización Árabe de Comunicación por Satélites	Арабская организация спутниковой связи
Organización Árabe del Trabajo	Арабская организация труда
Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola	Арабская организация сельскохозяйственного развития
Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas	Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития
Red de Organizaciones de Campesinos y Productores Agrarios del África Occidental	Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки
Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal	Международный союз лесных исследовательских организаций
Unión Mundial de las Organizaciones Femeninas Católicas	Всемирный союз женских католических организаций