Terms for subject Law containing Levantate

Spanish	Russian
levantar acta	составлять акт
levantar acta	поднимать материалы дела
levantar acta	составлять протокол
levantar acta	выдавать нотариальное свидетельство
levantar acta de acusación	предъявлять обвинение
levantar acta de acusación	представить обвинительный акт
levantar acta notarial por falta de pago librado	составить нотариально заверенный акт об отсутствии платежа по векселю
levantar acta notarial por falta de pago librado	составить акт вексельного протеста
levantar actuaciones	вести следственное дело
levantar capital	привлекать капитал
levantar el embargo	отменить приказ о наложении ареста на имущество
levantar el embargo	снять эмбарго
levantar el embargo	отменить запрет
levantar el secreto de sumario	снимать ограничения доступа к материалам предварительного следствия (Traducierto.com)
levantar el secreto del sumario	снять
levantar el secreto del sumario	раскрыть тайну следствия
levantar el secreto del sumario	разгласить секретные материалы следствия
levantar el secreto del sumario	отменить тайну следствия
levantar la sanción	снимать взыскание
levantar la sanción	отменять меру взыскания
levantar la sesión	прерывать заседание
levantar la sesión	объявлять перерыв в заседании
levantar por duplicado	вести дело в двух экземплярах
levantar un interdicto	отменить запрет
levantar un plano	составить план
levantar un plano	снять план (местности)
levantar un protesto	составлять протест (нотариальный акт)
levantar un secuestro	отменить наложение ареста
levantar una hipoteca	ликвидировать ипотечную задолженность
levantar una hipoteca	выплатить ипотеку
levantar una multa	отменить штраф
levantar una sesión	прервать
levantar una sesión	отложить заседание
levantar una vista oral	прервать
levantar una vista oral	отложить слушание
moción de levantar la sesión	предложение о отсрочке заседания
moción de levantar la sesión	предложение об объявлении перерыва в заседании
moción de levantar la sesión	ходатайство о отсрочке заседания
moción de levantar la sesión	ходатайство об объявлении перерыва в заседании
moción de levantar la sesión	ходатайство о перенесении заседания
moción de levantar la sesión	ходатайство о отложении заседания
moción de levantar la sesión	предложение о перенесении заседания
moción de levantar la sesión	предложение о отложении заседания
moción para levantar la sesión	предложение о прекращении заседания
se levanta la sesión	заседание откладывается