Terms for subject Aviation containing Informe

Spanish	Russian
informe de aceptación	акт приёма
informe de interceptación	донесение о перехвате
informe de misión	донесение о выполнении задания
informe de observación dado en vuelo	донесение о наблюдении в полёте
informe de posición	донесение о местонахождении (ЛА)
informe de prueba	акт технического испытания
informe de recepción	акт приёма
informe de tiempo	метеосообщение
informe de tiempo	метеосводка
informe de tiempo	метеодонесение
informe del estado técnico	акт технического состояния
informe del piloto	донесение лётчика
informe del vuelo	донесение о полёте
informe meteorológico	метеосводка
informe meteorológico	метеодонесение
informe meteorológico	метеосообщение
informe meteorológico	метеорологическое донесение
informe meteorológico de aeronave	метеорологическое донесение с борта ЛА
informe meteorológico de avión	метеодонесение с борта самолёта
informe meteorológico del piloto	метеодонесение лётчика
informe meteorológico en vuelo	полётное метеодонесение
informe postimisión	сообщение после выполнения задачи
informe preliminar	предварительное донесение
informe sobre el abandono forzoso del avión	донесение о вынужденном покидании самолёта
informe sobre el accidente	донесение о лётном происшествии (aéreo)
informe sobre el accidente de vuelo	отчёт о лётном происшествии
informe sobre el amaraje forzoso	донесение о вынужденном приводнении
informe sobre el traslado	донесение о перебазировании
informe sobre la aproximación al blanco	донесение о выходе на цель
transición visual del mundo exterior a la presentación de informe dentro de la cabina	перенос взгляда с внекабинного пространства на приборную доску
transmitir un informe a tierra por la vía radiotelefónica bilateral	передавать донесение наземным средствам по двусторонней радиотелефонной связи
visibilidad según el informe	сообщённая видимость