DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing Identificacion | all forms
SpanishRussian
antena de identificación amigo-enemigoантенна системы опознавания "свой-чужой"
ayudas a la identificaciónсредства обеспечения опознавания
ayudas de identificaciónопознавательные средства
baliza de identificaciónмаркировочный знак
baliza de identificaciónмаркерный знак
baliza de identificación de pistaмаркировочный знак ВПП
baliza de identificación de pistaмаркерный знак ВПП
balizas de identificación de umbral de pistaвходные опознавательные огни ВПП
cabeza de combate nuclear con sistema de guía terminal por identificación del terrenoядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
conector de identificaciónвыключатель опознавания
control de identificación amigo-enemigoуправление системой опознавания "свой-чужой"
código de identificaciónкод опознавания
código de identificaciónкод маркировки (боеприпасов)
código de identificación por painelesкод сигнализации полотнищами
código diario de identificación amigo-enemigoежедневный код опознавания ЛА
decodificación de la señal de identificaciónрасшифровка сигнала опознавания
dispositivo de identificación selectivaустройство селективного опознавания
dispositivo selectivo de identificación radarустройство индивидуального радиолокационного опознавания
distintivo de identificaciónопознавательный знак
equipo aeronáutico de identificaciónсамолётная опознавательная аппаратура
equipo de identificaciónопознавательная аппаратура (amigo o enemigo, IFF/SIF)
equipo de identificación de aeronavesоборудование для опознавания ЛА
faro de identificaciónсветомаяк-ориентир
faro de identificaciónопознавательный светомаяк
faro de identificaciónопознавательный световой маяк (de pista)
grupo de identificación de mensajeгруппа опознавания сообщения
identificación amigo-enemigoопознавание "свой-чужой"
identificación aéreaопознавание воздушных целей
identificación de la pérdidaраспознавание срыва
identificación de los ecos radarопознавание радиолокационных сигналов
identificación de satélitesопознавание спутников
identificación de traza radarопознавание радиолокационной отметки
identificación de vehículo volanteопознавание ЛА
identificación del aeródromo desde el aireопознавание аэродрома с воздуха
identificación electrónicaопознавание с помощью радиоэлектронных средств
identificación por fotografía aéreaчтение местных предметов на аэроснимке
identificación por fotografía aéreaопределение местных предметов на аэроснимке
identificación por observación directaопознавание путём непосредственного наблюдения
identificación por ruidos característicosопознавание по характерному шуму
identificación por radarрадиолокационное опознавание
identificación terrestreопознавание наземных объектов
identificación topográficaраспознавание местных предметов на аэроснимке
identificación visualопознавание путём непосредственного наблюдения
insignia de identificaciónопознавательный знак
llevar marcas de identificaciónиметь опознавательные знаки
luces de identificación de umbral de pistaвходные опознавательные огни ВПП
luz de identificaciónопознавательный огонь
luz de identificación inferiorнижний опознавательный огонь
marcar con señales de identificaciónпомечать опознавательными знаками
método de identificación del terrenoметод опознавания местности
número de identificaciónопознавательный номер
observación identificación lejanaдальнее наблюдение и опознавание
panel control de identificación "amigo-enemigo"щиток управления системой опознавания типа "свой-чужой"
probabilidad de identificaciónвероятность опознавания (цели)
procedimiento de entrar en la zona de identificación de defensa aéreaпорядок входа в опознавательную зону ПВО
punto de identificaciónпункт опознавания
radar de identificación amigo-enemigoРЛС системы опознавания "свой-чужой"
radiofaro de identificaciónопознавательный радиомаяк
respondedor de identificación amigo-enemigoответчик системы опознавания
sensor de identificaciónдатчик системы опознавания (цели)
señal de identificaciónмаркировочный знак
señal de identificaciónопознавательный знак
señal de identificaciónмаркерный знак
señal de identificación de pistaмаркировочный знак ВПП
señal de identificación de pistaмаркерный знак ВПП
señal de identificación por tonoопознавательный тональный сигнал
señales de identificación de pistaмаркировка направления ВПП
signo de identificación de aeródromoаэродромный опознавательный знак
signos de identificaciónопознавательные признаки
sistema de identificación por radarсистема радиолокационного опознавания
sistema identificación amigo-enemigoсистема опознавания "свой-чужой"
símbolo de identificaciónопознавательный знак
tonalidad de identificaciónопознавательный тональный сигнал
transferencia de identificación radarпередача радиолокационного опознавания
técnica de identificación del terrenoтехника опознавания местности
zona de identificación de defensa aéreaопознавательная зона ПВО
zona de identificación de defensa aéreaзона опознавания ПВО