Terms for subject Technology containing Guia

Spanish	Russian
alisador con guia	зенкер с направляющей
anillo-guia	кольцо подшипника качения
bancada-guia	направляющая станина
barra de guía	шатун
barra-guia	направляющий стержень
barra-guia	направляющая
barrena de guia	центровочное сверло
buje-guía	направляющая втулка
casquillo guia	направляющая втулка
chaveta de guia	регулировочный клин
chaveta de guia	установочный клин
chaveta de guia	чека
chaveta de guia	поперечный клин
chaveta guia	закладная шпонка
chaveta guia	врезная шпонка
chaveta guia	направляющая шпонка
cojinete de guia	направляющий подшипник
cojinete de guía superior	верхний направляющий подшипник (caesar.84)
cojinete-guia	направляющий подшипник
cojinete guía inferior	нижний направляющий подшипник (Linn)
dado de guia	камень кулисы
diente guía	гребень (de oruga de carro de combate Javier Cordoba)
dispositive guia	направляющий аппарат
escuadra de guia	направляющая (напр., ползуна)
espiga guia	направляющий штифт
espiga guia	направляющий стержень
estribo de guia de cadena	направляющий хомутик цепной передачи
garganta-guia de bolas	канавка качения (в шарикоподшипнике)
guia cilindrica	цилиндрическая направляющая
guia-correa	направляющая ремня
guia-correa	закрытая ременная вилка
guia de antena colgante	выводная антенная труба
guia de la cruceta	направляющая ползуна
guia de la cruceta	направляющая крейцкопфа
guia de la linea	направляющая ручья (в установке непрерывной разливки стали)
guia de la válvula	направляющая клапана
guia de ondas	световод (см.тж. guiaondas)
guia de ondas	волновод
guia del carbonero	откаточный штрек (в выработанном пространстве)
guia del embolo	направляющая поршня
guia del vastago de embolo	направляющая поршневого штока
guia lateral	боковая направляющая
guia radiante	волноводная антенна
guia redonda	круглая направляющая
guias de bancada	направляющие станины (токарного станка)
guias de cruceta	направляющие ползуна
guias de cruceta	направляющие крейцкопфа
guias de deslizamiento	направляющие ползуна
guias de deslizamiento	направляющие крейцкопфа
guias de la jaula de extracción	направляющие шахтной клети
guias del carnero	направляющие ползуна
guias del carnero	направляющие крейцкопфа
guias del martinete	направляющие копра
guias rasqueteadas	пришабренные направляющие
guias rectificadas	шлифованные направляющие
guias trapezoidales	призматические направляющие
guias trapezoidales	V-образные направляющие
Guía del cable de la grúa	канатоукладчик (Willmar Sandoval)
guía deslizante	скользящая направляющая (LuciaSanchez)
guía rápida de uso	краткое руководство (tania_mouse)
horquilla guia	направляющая вилка (ремня)
listón guia	направляющая планка
longitud de onda de un guia-ondas	длина волны в волноводе
longitud de onda de un guia-ondas	длина волна в световоде
luneta-guia	направляющий люнет
manguito guia	направляющая втулка
mecanismo de reglas-guia	манипулятор обжимного стана с направляющими линейками
montante de guia	направляющий рельс (подъёмника)
montante de guia	направляющая колонка
nervio de guia	направляющее ребро
orificio guia	направляющее отверстие
paleta-guia	направляющая лопатка
patín de guía	направляющий ролик (Linn)
pilotaje de guia	направляющая свая
pilotaje de guia	маячная свая
plano de guia	направляющая плоскость
plantilla de guia	кондуктор
prismas de guia	призматические направляющие (станка)
ranura-guia	направляющий паз
regla guia	направляющая линейка (манипулятора прокатного стана)
riel de guia	направляющий рельс
rodillo guia	направляющий ролик
rodillo guia	направляющий валок
rodillo guía	направляющий ролик (spanishru)
rueda guía	направляющее колесо
teton-guia	направляющий выступ
tetón guia	направляющий выступ
tornillo guia	ходовой винт
tubo guía	направляющая труба (azhNiy)
tuerca guia	гайка-сухарь
varilla de guia	направляющая тяга
zapata guia	центрирующий башмак
zapata guia	направляющий башмак
árbol de guia	направляющий брус (подъёмника)
órgano guia	направляющая деталь
órgano guia	ведущее звено