| Subject | Spanish | Russian |
| org.name. | Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Центральноевропейское соглашение о свободной торговле |
| EU. | Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa | Парламентская Ассамблея Совета Европы (Andrey Truhachev) |
| avia. | Asociación de Aeropuertos de Europa Occidental | ассоциация аэропортов Западной Европы |
| IMF. | Asociación de Mercados Financieros de Europa | Ассоциация европейских финансовых рынков |
| sport. | campeonato de Europa Campeonato de Europa | чемпионат Европы (Andrey Truhachev) |
| UN, ecol. | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | Экономическая Комиссия Организации Объединённых Наций для Европы |
| org.name. | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | Европейская экономическая комиссия Организации Объединённых Наций |
| gen. | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa | Европейская экономическая комиссия ООН (spanishru) |
| EU. | Comisión Económica para Europa | Европейская экономическая комиссия (igisheva) |
| org.name. | Comisión Económica para Europa | Европейская экономическая комиссия Организации Объединённых Наций |
| IMF. | Comisión Económica para Europa | Европейская экономическая комиссия |
| UN, ecol. | Comisión Económica para Europa | Экономическая Комиссия Организации Объединённых Наций для Европы |
| org.name. | Comité Coordinador del Codex para Europa | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador del Codex para Europa | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador del Codex para Europa | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador del Codex para Europa | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa | Региональный координационный комитет по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa | Региональный координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa | Координационный комитет Кодекса по Европе |
| org.name. | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе |
| IMF. | Comité de Expertos del Consejo de Europa | Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег |
| IMF. | Comité de Expertos del Consejo de Europa | Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег |
| org.name. | Comité Regional para Europa | Европейский региональный комитет |
| gen. | Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa | общеевропейская конференция по безопасности и сотрудничеству (CSCE) |
| org.name. | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa | "Леса Европы" |
| org.name. | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa | Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе |
| org.name. | Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| UN | Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa | Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха |
| org.name. | Conferencia Regional para Europa | Региональная конференция для Европы |
| org.name. | Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| law | Consejo de Europa | Европейский Совет |
| law | Consejo de Europa | Совет Европы |
| UN | Convenio para el establecimiento de la organización de protección fitosanitaria para Europa y el Mediterráneo | Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья |
| org.name. | Convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе |
| UN | Coordinación de la información sobre medio ambiente en Europa | Программа по координации информации об окружающей среде в Европе |
| gen. | de Europa | европейский |
| gen. | de Europa occidental | западноевропейский |
| gen. | de toda Europa | общеевропейский |
| IMF. | Departamento de Europa | Европейский департамент |
| IMF. | Director de las Oficinas en Europa | директор Европейских отделений |
| IMF. | División de Europa | Отдел стран Европы |
| IMF. | División de Europa Central I, II, III | Отдел стран Центральной Европы I, II, III |
| IMF. | División de Europa Meridional I, II | Южный отдел I, II |
| IMF. | División de Europa Nororiental | Северо-восточный отдел |
| IMF. | División de Europa Occidental | Западный отдел |
| IMF. | División de Europa Septentrional | Северный отдел |
| IMF. | División de Europa Sudoriental I, II, III | Юго-восточный отдел I, II, III |
| IMF. | División de la Región de Europa | Отдел региона Европы |
| UN | Estudio en gran escala de los daños sufridos por los bosques en Europa | крупномасштабное обследование ущерба, нанесённого лесам в Европе |
| fishery | Europa - aguas continentales | Европа - внутренние воды |
| gen. | Europa de dos velocidades | "двухскоростная Европа" (Lavrov) |
| busin. | Europa de la movilidad | мобильная Европа (Gilbert) |
| hist. | Europa de la Restauración | Европа эпохи Реставрации (Alexander Matytsin) |
| idiom. | Europa ilustrada | просвещённая Европа (Andrey Truhachev) |
| geogr. | Europa meridional | Южная Европа |
| environ. | Europa occidental | Западная Европа (Географический регион европейского континента, окруженный водами Северного моря, Атлантического океана, Средиземного моря; включает территории Бельгии, Франции, Германии, Великобритании, Греции, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии, Испании и других стран-членов Западно-Европейского Союза) |
| environ. | Europa oriental | Восточная Европа (Географический регион на европейской территории к западу от Азии и к востоку от Адриатического моря, включающий территории государств, в прошлом входивших в социалистический лагерь, таких как Польша, Румыния, Болгария, Венгрия, Словакия, Чехия, Сербия, Хорватия и пр.) |
| geogr. | Europa septentrional | Северная Европа |
| IMF. | Europa y Asia central | Европа и Центральная Азия |
| commer. | expositor de Europa | экспонент из европы |
| org.name. | Federación de Productores Acuícolas de Europa | Федерация европейских предприятий аквакультуры |
| gen. | gozar de fama en Europa | пользоваться европейской известностью |
| avia. | hora de Europa Central | среднеевропейское время |
| avia. | hora de Europa Occidental | западно-европейское время |
| avia. | hora de Europa Oriental | восточно-европейское время |
| avia. | hora del Este-Europa | восточно-европейское время |
| avia. | hora del Oeste-Europa | западно-европейское время |
| UN | la Comisión Económica para Europa | ЕЭК (cartesienne) |
| org.name. | Medio Ambiente para Europa | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| UN | "Medio Ambiente para Europa" | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| cultur. | Monumento a los judíos de Europa asesinados | Мемориал памяти убитых евреев Европы в Берлине (Andrey Truhachev) |
| gen. | nombrar todas las capitales de los países de Europa | назвать столицы всех европейских государств |
| IMF. | Oficina Regional para Europa Central y los Países Bálticos | Региональное отделение для Центральной Европы и государств Балтии |
| IMF. | Oficinas del FMI en Europa | Европейские отделения |
| polit. | Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa OSCE | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ (Zhukovzh) |
| org.name. | Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| IMF. | países de Europa central y oriental | страны ЦВЕ |
| IMF. | países de Europa central y oriental | страны Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | Европейская программа контроля и оценки |
| UN | Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| UN | Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| org.name. | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | Европейская программа контроля и оценки |
| UN | Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | Европейская программа мониторинга и оценки |
| UN | Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе |
| UN | programa "Medio Ambiente para Europa" | процесс "Окружающая среда для Европы" |
| UN | Protocolo sobre financiación a largo plazo del programa cooperativo de control y evaluación de transmissión de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке) |
| org.name. | Salvaguardia de las Variedades Agropecuarias en Europa | Фонд сохранения сельскохозяйственного разнообразия в Европе |
| UN | Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa | договор об обычных вооруженных силах в европе |
| bot. | té de Europa Veronica officinalis | вероника лекарственная |
| med. | té de Europa | вероника лекарственная (применяется как противокашлевое средство) |
| gen. | él vivió una vida errante por Europa | он провёл жизнь в странствиях по Европе (Viola4482) |
