Terms for subject Economy containing Estatal

Spanish	Russian
actividades sujetas a regulación estatal	отрасли, подлежащие государственному регулированию
actividades sujetas a regulación estatal	виды деятельности, подлежащие государственному регулированию
administración estatal	государственный аппарат
administración estatal	государственное управление
Administración Estatal Tributaria	Государственная Налоговая Администрация (Мартынова)
aportación de fondos estatales a las instituciones de crédito agrícola	предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита
aportaciónes estatales	взносы государства
aporte estatal	государственная помощь
apoyo estatal	господдержка (Sergei Aprelikov)
apoyo estatal	государственная поддержка (Sergei Aprelikov)
asignación estatales	государственные ассигнования
asistencia estatal	государственная помощь
ayuda estatal en el pago de los intereses	государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займам
ayudas estatales	меры государственной поддержки (Alexander Matytsin)
banco estatal	государственный банк
bancos comerciales de participación estatal	коммерческие банки с государственным участием
comercio estatal de Estado	государственная торговля
compañía estatal	государственная компания
control estatal	государственный контроль
control estatal de la calidad	государственный контроль за качеством
corporación estatal	государственная корпорация
creciente intervencionismo estatal	растущее вмешательство государства
crédito estatal	государственный кредит
Cuerpo de Administración Tributaria Estatal	ОГНС-орган государственной налоговой службы (Мартынова)
donación estatal	государственная дотация
economía estatal	государственный сектор экономики (Sergei Aprelikov)
empresa agrícola estatal	государственное сельскохозяйственное предприятие
empresa de participación estatal	компания с участием государственного капитала
empresa de participación estatal	предприятие с участием государственного капитала
empresa de propiedad estatal	предприятие государственной формы собственности (Sergei Aprelikov)
empresa de propiedad estatal	государственное предприятие (Sergei Aprelikov)
empresa estatal	государственное компания
empresa estatal	государственное предприятие
empresa estatal foránea	зарубежное государственное предприятие
empréstito estatal	государственный заём
entidad estatal	государственное учреждение
financiación estatal	финансирование за счёт государственных средств
financiación estatal	бюджетное финансирование
finanzas de las empresas estatales	финансы государственных предприятий
fondos estatales	государственные фонды
fuerte intervencionismo estatal	активное вмешательство государства
garantía estatal	гарантия государства
garantía estatal	государственная гарантия
granja estatal agrícola	государственное сельскохозяйственное предприятие
gravamen estatal	удержания в пользу государства (tania_mouse)
impuesto estatal	общегосударственный налог
impuestos estatales	общегосударственные налоги
impuestos estatales	государственные налоги
ingresos estatales	государственные доходы
institución de crédito estatal	принадлежащая правительству кредитная корпорация
institución estatal de crédito	государственная кредитная организация
intervencionismo estatal	вмешательство государства (в экономику)
intervención estatal en la economía	вмешательство государства в экономику
inversión estatal	государственные капиталовложения
inversión estatal	государственные инвестиции
inversión estatal	государственные вложения средств
ley de la empresa estatal	закон о государственном предприятии
monopolio estatal del seguro	государственная монополия страхования
organismo estatal	государственное учреждение
organismos estatales de planificación	государственные органы планирования
participación estatal	государственное участие
participación estatal en el capital	участие государства в капитале
petrolera estatal	государственная нефтяная компания (V.Safronov)
planificación estatal	государственное планирование
política de la intervención estatal	политика государственного вмешательства (в экономику)
precio estatal	государственная цена
presupuesto estatal	государственный бюджет
propiedad estatal	государственная собственность
Registro Estatal Unificado de Empresarios Individuales	ЕГРИП (Единый Государственный Реестр индивидуальных предпринимателей BCN)
regulación estatal	государственное регулирование
sector estatal	государственный сектор
seguro estatal	государственное страхование
Servicio Estatal Tributario	Государственная налоговая служба (Мартынова)
Servicio Público de Empleo Estatal	Государственная служба трудовой занятости населения (в Испании DiBor)
sistema de control estatal	система государственного контроля
sobredimensionamiento del aparato estatal	разбухание государственного аппарата
subsidio estatal	государственная субсидия
subvención estatal	государственное субсидирование
teoría de la regulación estatal	теория государственного регулирования
tributo estatal	налог штата