| Spanish | Russian |
| Administración de Alimentos y Medicamentos | Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA ННатальЯ) |
| administración de servicios de salud pública | система общественного здравоохранения |
| Agencia Europea de Medicamentos | Европейское агентство лекарственных средств (ННатальЯ) |
| agente de salud | работник сферы здравоохранения |
| agente de salud | медицинский персонал |
| análisis de riesgos de importación | анализ рисков, связанных с импортом |
| asesor de salud | консультант по вопросам здравоохранения |
| atención primaria de salud | первичное медико-санитарное обслуживание |
| atención primaria de salud | первичная медико-санитарная помощь |
| Atención primaria de salud | Первичная медико-санитарная помощь (privon) |
| año de vida ajustado en función de la discapacidad | годы жизни, скорректированные на инвалидность |
| buenas prácticas de higiene | надлежащие методы гигиены |
| Buenas prácticas de manufactura | Надлежащая производственная практика (ННатальЯ) |
| báscula de bioimpedancia | биоимпедансные весы (Aneskazhu) |
| Centro Autónomo Municipal de Sanidad Pública | Муниципальное автономное учреждение здравоохранения МАУЗ (serdelaciudad) |
| centro de atención primaria | поликлиника (El término de centro de atención primaria (CAP) significa el edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
 wikipedia.org TraducTen) |
| centro de salud | поликлиника (El término centro de salud (CS) refiere al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
wikipedia.org TraducTen) |
| centro de salud infantil | детская поликлиника (TraducTen) |
| centro nacional de promoción de la salud | национальный центр развития здравоохранения |
| Clasificación internacional de enfermedades | Международная классификация болезней (ННатальЯ) |
| distrito de salud | район, обслуживаемый медицинским учреждением |
| enfermedad de Barlow | болезнь Барлоу |
| enfermedad de Barlow | детская цинга |
| enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia | пеллагра |
| enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia | болезнь трёх Д дерматит, диарея, деменция |
| examen médico sistemático de la población o de un grupo de población | медосмотр |
| fomento de la salud | укрепление здоровья |
| hospital de agudos | госпиталь неотложной помощи (это не выездная "скорая" gov.ar BCN) |
| hospital de agudos | больница неотложной помощи (это не выездная "скорая" gov.ar BCN) |
| ingesta de alcohol | потребление алкоголя (Alexander Matytsin) |
| Institut national de la santé et de la recherche médicale | Национальный институт здравоохранения и медицинских исследований (Франция igisheva) |
| intensidad de infección | интенсивность заражения |
| intensidad de infección | интенсивность поражения инфекцией |
| medida de control | мера контроля |
| Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social | Министерства здравоохранения, потребления и социального благополучия (Linguistica) |
| Ministerio de Sanidad y Desarrollo Social de la Federación Rusa | МЗ и СР РФ (Министерство Здравоохранения и Социального Развития РФ BCN) |
| mortandad de peces | массовая гибель рыбы |
| mortandad de peces | гибель рыбы |
| personal de salud | работник сферы здравоохранения |
| personal de salud | медицинский персонал |
| personal de salud y asimilados | медицинский и связанный с ним персонал |
| proceso de gestión sanitaria | санитарно-гигиенический контроль |
| profesional de la salud | специалист здравоохранения (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| profesiones de salud y asimiladas | медицинские специальности и специальности, связанные с ними |
| programa comunitario de pesaje | программа взвешивания по месту жительства |
| programa sanitario de país | страновая программа здравоохранения |
| promoción de la salud | укрепление здоровья |
| sala de masaje | массажный салон (galeo) |
| sala de masajes | массажный салон (galeo) |
| Servicio de salud público sin ánimo de lucro | государственное бюджетное учреждение здравоохранения (TraducTen) |
| Tarifa de atraque | Причальный тариф (Мартынова) |
| terapeuta de masajes | массажист-терапевт (Andrey Truhachev) |
| vigilancia de la salud | медосмотр |
| área de superficie corporal | ППТ (площадь поверхности тела Мартынова) |
