Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Transport
containing
De
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abrigo
de
muelle
докшелтер
(
spanishru
)
abrigo
de
muelle
герметизатор проема
(
spanishru
)
acumulador
de
carga rápida
быстрозарядное устройство
(
Alexander Matytsin
)
acumulador
de
carga rápida
быстрозарядный аккумулятор
(
Alexander Matytsin
)
ajuste
de
anilla
οφθαλμοπροσάρτημα ζυγώματος
autobús
de
dos pisos
двухэтажный автобус
(
nikborovik
)
autobús
de
piso bajo
низкопольный автобус
(
Sergei Aprelikov
)
base
de
transporte
транспортно-пересадочный узел
(
Сергей Недорезов
)
cabina
de
pasajeros
пассажирский салон
(
Alexander Matytsin
)
cabina
de
peaje
пункт взимания дорожных сборов
(
V.Safronov
)
calendario
de
envío
календарь отгрузки
(
Tatian7
)
camion
de
tanque
автоцистерна
(
tania_mouse
)
camion
de
volteo
самосвал
(
tania_mouse
)
capacidad
de
pasajeros
пассажировместимость
(
Sergei Aprelikov
)
carga
de
proyecto
проектный груз
(
Sergei Aprelikov
)
carta
de
porte
товарно-транспортная накладная
(
Maripositochka
)
centro
de
transporte
транспортно-пересадочный узел
(
Сергей Недорезов
)
cesta
de
medición de equipaje
измеритель габаритов багажа
(
Alexander Matytsin
)
cinturón
de
seguridad
ремень безопасности
(
Alexander Matytsin
)
coche
de
caballos
конная повозка
(
Sergei Aprelikov
)
coche
de
caballos
подвода
(
Sergei Aprelikov
)
coche
de
caballos
гужевая телега
(
Sergei Aprelikov
)
coche
de
camino
дорожный экипаж
(
Alexander Matytsin
)
coche
de
colleras
карета, запряжённая лошадьми
(
Alexander Matytsin
)
coche
de
colleras
запряжённая карета
(
Alexander Matytsin
)
coche
de
estribos
карета с подножками
(
Alexander Matytsin
)
coche
de
línea
регулярный междугородний автобус
(
BCN
)
Columna
de
dirección
рулевая колонка
(
BCN
)
conductor
de
autobús
водитель автобуса
(
Alexander Matytsin
)
conductor
de
tren
машинист поезда
(
Alexander Matytsin
)
Conocimiento
de
embarque aéreo
Авиационная накладная
(
sofiakrendel
)
Contador
de
Pasaje
Счетчик пассажиропотока
(
smovas
)
de
maniobra
маневровый
(
Nina Frolova
)
depósito
de
combustible
топливный бак
(
Alexander Matytsin
)
designación oficial
de
transporte
отгрузочное наименование
(proper shipping name (англ.)
Aneskazhu
)
dispositivo
de
natación, embarcación
плавательное средство
(
BCN
)
dresina
de
accionamiento manual
дрезина с ручным приводом
(
Alexander Matytsin
)
dresina
de
vía
дрезина
(
Alexander Matytsin
)
entrega
de
equipaje
сдача багажа
(
Alexander Matytsin
)
entregado libre
de
derechos
поставка с оплатой пошлин
escudo
de
freno
тормозной щит
(la placa trasera de freno
BCN
)
Estación
de
autobuses
автовокзал
(
Paula S.
)
exceso
de
equipaje
сверхнормативный багаж
(
Alexander Matytsin
)
fecha prevista
de
llegada
расчётное время прибытия
fecha requerida
de
llegada
запрошенное время прибытия
grua
de
izaje
подъёмный кран
(
tania_mouse
)
hora prevista
de
llegada
расчётное время прибытия
(
Sergei Aprelikov
)
Inspección Interdistrital Técnica Estatal
de
trabajo de registro y exámenes
МОГТОРЭР
(
BCN
)
intercambiador
de
transportes
пересадочный узел
(
Alexander Matytsin
)
lavador
de
camiones
мойка грузовых автомобилей
(
ines_zk
)
licencia
de
conducción
водительское удостоверение
(Куба
ruchenina
)
linea
de
autobus
автобусная линия
(
vleonilh
)
linea
de
talonamiento
линия пятки
при разметке положения педалей
(
smovas
)
los accesos
de
carga y descarga
подъездные пути для погрузочно-разгрузочных работ
(
Alexander Matytsin
)
manejo
de
cargas
обработка грузов
(
Gorelik
)
maneta
de
embrague
рычаг сцепления
(
spanishru
)
manifiesto
de
carga
грузовая декларация
(
spanishru
)
manipulación
de
mercancías
обработка грузов
(
Gorelik
)
manténgase alejado
de
las puertas
не прислоняться
к дверям
(
Alexander Matytsin
)
martillo
de
socorro
аварийный молоток
для разбивания стекла
(
Alexander Matytsin
)
medio
de
transporte
транспортное средство
(
Sergei Aprelikov
)
metro
de
carga
погрузочный метр
(
Zhukovzh
)
micro
de
doble piso
двухэтажный автобус
(
nikborovik
)
mostrador
de
facturación
стойка регистрации
пассажиров
(
Alexander Matytsin
)
muelle
de
carga
погрузочный трап
(
ines_zk
)
nodo
de
transporte
транспортно-пересадочный узел
(
spanishru
)
nodo
de
transporte
перевалочный транспортный узел
(
spanishru
)
nodo
de
transporte
транспортный узел
(
spanishru
)
nudo
de
comunicaciones
перевалочный пункт
(
Javier Cordoba
)
pago al agente
de
transportes
оплата экспедиторских услуг
pago por orden
de
embarque
оплата заказа на перевозку
pasador
de
tope
стопорный штифт
(у шкворня переднего моста
BCN
)
pasajero
de
movilidad reducida
пассажир с ограниченными физическими возможностями
(
Alexander Matytsin
)
pasajero
de
movilidad reducida
пассажир с ограниченными возможностями
(
Alexander Matytsin
)
pasajero
de
movilidad reducida
маломобильных пассажир
(
Alexander Matytsin
)
pasajero
de
movilidad reducida
пассажир с физическими ограничениями
(
Alexander Matytsin
)
pasajero
de
movilidad reducida
пассажир с ограниченной подвижностью
(
Alexander Matytsin
)
patio
de
contenedores
контейнерная площадка
(
Arandela
)
pinza
de
freno
тормозная скоба
(
BCN
)
Por favor, aléjense
de
las puertas.
Осторожно, двери закрываются.
(
Alexander Matytsin
)
procesos
de
carga y descarga
погрузочно-разгрузочные работы
(
spanishru
)
protector
de
motor
защита двигателя
(
spanishru
)
receptáculo
de
llenado
заправочный штуцер
(
smovas
)
Registro
de
Ríos de Rusia
Российский Речной Регистр
(
BCN
)
rotor
de
freno
тормозной диск
(
spanishru
)
ruta
de
extrarradio
маршрут пригородного сообщения
(
Alexander Matytsin
)
sanción por exceso
de
velocidad
штраф за нарушение скоростного режима
(
Sergei Aprelikov
)
sanción por exceso
de
velocidad
штраф за превышение скорости
(
Sergei Aprelikov
)
Seguro Obligatorio
de
Accidentes de Tránsito
Обязательное страхование от несчастных случаев на транспорте
(
tania_mouse
)
semirremolque
de
lona lateral
шторный полуприцеп
(
Sergei Aprelikov
)
semirremolque
de
plataforma baja
низкорамный полуприцеп-тяжеловоз
(
Sergei Aprelikov
)
sistema
de
control del tráfico aéreo, caja negra, registrador de vuelo
средство объективного контроля
(
Javier Cordoba
)
Sistema
de
Información Embarcado
Бортовая система информации
(В общественном транспорте Барселоны
smovas
)
Sistema
de
Pago y Venta
Система оплаты и продаж
(Система оплаты в городском транспорте Барселоны
smovas
)
sistema inteligente
de
transporte
интеллектуальная транспортная система
(
AlexanderGerasimov
)
soporte
de
reducción
переходный кронштейн
(
BCN
)
sujeción
de
carga
крепление грузов
(
NataliaTxe
)
tabla
de
dos ruedas autoequilibrada
гироскутер
(
Alexander Matytsin
)
taller
de
chapa
автомастерская
(
tania_mouse
)
Tarjeta
de
circulación
Талон техосмотра
(
kurtoff
)
taxi
de
línea
маршрутное такси
(
Alexander Matytsin
)
taxi
de
ruta
маршрутное такси
(
Alexander Matytsin
)
taxi
de
ruta fija
маршрутное такси
(
Alexander Matytsin
)
test
de
conducción
экзамен на право вождения автомобиля
(
Sergei Aprelikov
)
tiempo estimado
de
llegada
расчётное время прибытия
torno
de
control de acceso
турникет
(
Alexander Matytsin
)
transporte
de
efectos personales y domésticos
транспортировка личных вещей и предметов домашнего обихода
transporte
de
mercancías
грузовой транспорт
(
Alexander Matytsin
)
transporte
de
viajeros
пассажирский транспорт
(
Alexander Matytsin
)
transporte
de
viajeros por carretera
пассажирские перевозки автомобильным транспортом
(
tania_mouse
)
tren
de
levitación magnética
маглев
(
Alexander Matytsin
)
tren
de
levitación magnética
магнитоплан
(
Alexander Matytsin
)
tren
de
levitación magnética
поезд на магнитной подушке
(
Alexander Matytsin
)
triángulo
de
advertencia
предупреждающий треугольник с отражателями
(
BCN
)
validadora
de
viaje
турникет
(
Alexander Matytsin
)
vehículo
de
gasóleo
транспортное средство с дизельным двигателем
(
Alexander Matytsin
)
vehículo
de
incidencia
разъездной автомобиль
(
Alexander Matytsin
)
vehículo
de
motor
моторизованное средство передвижения
(
Sergei Aprelikov
)
vehículo
de
motor
моторизованное транспортное средство
(
Sergei Aprelikov
)
vehículo
de
movilidad personal
транспорт личной мобильности
(
Sergei Aprelikov
)
velocidad
de
maniobra
маневровая скорость
(
Nina Frolova
)
volumen
de
pasajeros
объём пассажирских перевозок
(
Alexander Matytsin
)
zona
de
entrega de equipaje
зона сдачи багажа
(
Alexander Matytsin
)
zona
de
seguridad
зона безопасности
(
Alexander Matytsin
)
zorra
de
bomba
дрезина с ручным приводом
(
Alexander Matytsin
)
zorra
de
vía
дрезина
(
Alexander Matytsin
)
área
de
prestación conjunta
A.P.C.
зона совместного предоставления услуг
такси
(
serdelaciudad
)
Get short URL
