Terms for subject United Nations containing Bases

Spanish	Russian
base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas	Единая база данных Организации Объединённых Наций о поставщиках
Base de Datos sobre Recursos Mundiales	База данных о всемирных ресурсах
base de operaciones avanzadas	пункт передового базирования
base de recursos ambientales o ecológicos	база экологических ресурсов
base de recursos ambientales o ecológicos	база ресурсов окружающей среды
base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial	всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
base excepcional para celebrar ulteriores negociaciones	уникальная основа для дальнейших переговоров
base legislativa	директивные полномочия
base legislativa	решения директивных органов
Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones"	Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне - стратегия и подходы для действия"
Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente	Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов
encuesta de base	первоначальное исследование
encuestas a base de indicadores múltiples	обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
organización de base comunitaria OBC	организация, действующая на уровне общины
presupuestación de base cero	составление бюджета с нулевого уровня
servicios de asesoramiento de base comunitaria	службы по предоставлению консультаций на уровне сообществ
sistema óptico activo o pasivo con base en tierra	активная/пассивная оптическая система наземного базирования
valor de base de la carga vírica	базис вирусного груза