| Spanish | Russian |
| Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки |
| Asociación de Facultades de Agronomía de África | Ассоциация сельскохозяйственных факультетов в Африке |
| Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África | Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке |
| Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África | Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке |
| Banco Central de los Estados de África Occidental | Центральный банк западноафриканских государств |
| Banco de Desarrollo de África Oriental | Восточноафриканский банк развития |
| Banco de Desarrollo del África Occidental | Западноафриканский банк развития |
| Centro de desarrollo rural integrado para África | Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке |
| Comisión de Estadísticas Agrícolas para África | Комиссия по сельскохозяйственной статистике для Африки |
| Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
| Comisión Económica para África | Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки |
| Comisión Forestal y de la Flora y Fauna Silvestres para África | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе |
| Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África | Объединённая региональная комиссия ФАО/ВОЗ/ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания |
| Comité Coordinador del Codex para África | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité Coordinador del Codex para África | Региональный координационный комитет по Африке |
| Comité Coordinador del Codex para África | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité Coordinador del Codex para África | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| Comité Coordinador FAO/OMS para África | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité Coordinador FAO/OMS para África | Региональный координационный комитет по Африке |
| Comité Coordinador FAO/OMS para África | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité Coordinador FAO/OMS para África | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| Comité Coordinador Regional del Codex para África | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité Coordinador Regional del Codex para África | Региональный координационный комитет по Африке |
| Comité Coordinador Regional del Codex para África | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| Comité Coordinador Regional del Codex para África | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| Comité Regional para África | Африканский региональный комитет |
| Comunidad de África Meridional para el Desarrollo | Сообщество по вопросам развития стран юга Африки |
| Comunidad Económica de los Estados del África Central | Экономическое сообщество центральноафриканских государств |
| Comunidad Económica de los Estados del África Occidental | Экономическое сообщество западноафриканских государств |
| Comunidad Económica y Monetaria de África Central | Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество |
| Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África | Токийская международная конференция по развитию Африки |
| Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África | Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке |
| Conferencia Internacional sobre el Endeudamiento Externo de África | Международная конференция по вопросу о внешней задолженности африканских стран |
| Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional | Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки |
| Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África | Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке |
| Conferencia Regional para África | Региональная конференция для Африки |
| Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa | Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки |
| Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África | Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки |
| Conferencia sobre la Situación de Emergencia en África | Конференция по чрезвычайному положению в Африке |
| Consejo Científico para el África al Sur del Sahara | Научный совет для Африки к югу от Сахары |
| Consejo del África Oriental para la Investigación Médica | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет |
| Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de África | Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке |
| Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | КБО |
| Convención fitosanitaria para el África | Фитосанитарная конвенция для Африки |
| Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África oriental | Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении |
| Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона |
| Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África | Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке |
| Decenio del Desarrollo Industrial para África | Десятилетие промышленного развития Африки |
| Declaración de Harare sobre la crisis alimentaria en África | Декларация Хараре о продовольственном кризисе в Африке |
| Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África | Мапутская декларация |
| Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa | Мапутская декларация |
| Declaración sobre la situación económica crítica de África | Декларация о критическом экономическом положении в Африке |
| Estrategia internacional de lucha contra la plaga de acrídicos, en particular en África | Международная стратегия борьбы против нашествия саранчовых и кузнечиковых в особенности в Африке |
| Fondo de Cooperación Técnica entre Países de África | Фонд для технического сотрудничества между африканскими странами |
| Fondo de Diversificación para los Productos Básicos de África | Фонд диверсификации сырьевого производства африканских стран |
| Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África | Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для развития африканских стран |
| Grupo asesor sobre las corrientes financieras para África | Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку |
| Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
| Grupo de tareas de emergencia en África | Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке |
| Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| Grupo operacional de acción para África | оперативная целевая группа по Африке |
| Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas | Общесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке |
| Instituto de Gestión de África Oriental y Meridional | Институт управления для стран восточной и южной Африки |
| Instituto de Recursos Naturales en África | Институт природных ресурсов Африки |
| Mercado Común para África Oriental y Meridional | Общий рынок Восточной и Южной Африки |
| Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental | Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке |
| Organización del África Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Dulces | Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки |
| Organización del África Oriental para la Investigación Veterinaria | Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la situación económica crítica de África | специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке |
| Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки |
| Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo | Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок |
| Programa de empleos y de calificaciones técnicas para África | Программа занятости и профессионального обучения для Африки |
| Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el África Meridional | Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки |
| Programa de semillas y biotecnología para África | Африканская программа в области семян и биотехнологии |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке |
| Programa Especial de Emergencia para el Cuerno de África | Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога |
| Programa general para el desarrollo de la agricultura en África | Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке |
| Red de Organizaciones de Campesinos y Productores Agrarios del África Occidental | Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки |
| Unión Aduanera y Económica de África Central | Таможенный и экономический союз Центральной Африки |
| Zona de comercio preferencial para los Estados de África Oriental y de África Austral | Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств |
