| Subject | Spanish | Czech |
| h.rghts.act. | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | Evropská dohoda o osobách účastnících se řízení před Evropským soudem pro lidská práva |
| h.rghts.act. | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | Evropská dohoda o osobách účastnících se řízení před Evropskou komisí a Soudem pro lidská práva |
| comp., MS | Analizador de procedimientos recomendados | Analyzátor osvědčených postupů |
| commer., polit. | anuncio de inicio de un procedimiento antidumping | oznámení o zahájení antidumpingového řízení |
| health., pharma. | arbitraje y procedimiento de arbitraje | arbitráž a postup přezkoumání |
| health., pharma. | asesoramiento en materia de normativa y procedimientos | poradenství v oblasti regulace a postupů |
| commer. | colusión en un procedimiento de licitación | kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku |
| commer. | colusión en un procedimiento de licitación | dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních |
| energ.ind. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad | Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům |
| polit. | Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil | Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví |
| polit. | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos | Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ochranné známky a vzory |
| law | comité para el procedimiento consultivo | výbor pro poradní postup |
| law | comité para el procedimiento de examen | výbor pro přezkumný postup |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu |
| gen. | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Rotterdamská úmluva |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu |
| gen. | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Rotterdamská úmluva |
| econ. | Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia | Evropská úmluva o některých mezinárodních aspektech konkursního řízení |
| crim.law. | Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal | Evropská úmluva o předávání trestního řízení |
| polit., law | decisión de procedimiento | procedurální rozhodnutí |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi |
| law | Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros | rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech |
| gen. | Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión | Společné prohlášení o praktických opatřeních pro postup spolurozhodování článek 251 Smlouvy o ES |
| law | Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado | směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka |
| law | Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado | směrnice o azylovém řízení |
| law | Directiva sobre procedimientos de asilo | směrnice o azylovém řízení |
| law | Directiva sobre procedimientos de asilo | směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka |
| polit. | directrices para el procedimiento | procesní pokyny |
| transp., avia. | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo | trenažér letových a navigačních postupů |
| econ. | excesivos procedimientos administrativos | byrokracie |
| econ. | excesivos procedimientos administrativos | byrokratické postupy |
| health., pharma. | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos | koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky |
| health., pharma. | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios | koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - veterinární léčivé přípravky |
| law | lengua de procedimiento | procedurální jazyk |
| law | lengua de procedimiento | pracovní jazyk |
| law | lengua de procedimiento | jednací jazyk |
| comp., MS | llamada a procedimiento remoto | vzdálené volání procedur |
| health., pharma. | medicamento autorizado por procedimiento centralizado | léčivý přípravek schválený v rámci centralizovaného postupu |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Ayuda y procedimientos | Nápověda a postupy pro služby Microsoft Online Services |
| health., med. | paquete de procedimiento | souprava zdravotnických prostředků |
| health., med. | paquete de procedimiento | souprava |
| health., pharma. | Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado | krizový plán pro centrálně registrované přípravky |
| health., pharma. | Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado | řešení krizových situací pro centrálně registrované přípravky |
| immigr. | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla | plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení |
| chem. | prioridad en el procedimiento de autorización | stanovení priority látek podléhajících povolování |
| gen. | procedimiento abierto | otevřené řízení |
| law | procedimiento abreviado | zrychlené řízení |
| law, immigr. | procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo | urychlené posuzování žádosti o azyl |
| environ. | procedimiento administrativo | řízení správní |
| econ. | procedimiento administrativo | správní řízení |
| comp., MS | procedimiento almacenado | uložená procedura |
| comp., MS | procedimiento almacenado CLR | uložená procedura v jazyce CLR |
| comp., MS | procedimiento almacenado extendido | rozšířená uložená procedura |
| comp., MS | procedimiento almacenado remoto | vzdálená uložená procedura |
| comp., MS | procedimiento almacenado temporal | dočasná uložená procedura |
| account. | procedimiento analítico | analytické postupy |
| econ. | procedimiento antisubvención | protisubvenční řízení |
| fin. | procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | postup při nadměrném schodku |
| immigr. | procedimiento automatizado de control fronterizo | systém automatizované hraniční kontroly |
| immigr. | procedimiento automatizado de control fronterizo | automatizovaná hraniční kontrola |
| life.sc. | procedimiento biológico | biotechnologický proces |
| chem. | procedimiento centralizado | centralizovaný postup |
| econ. | procedimiento civil | občanskoprávní řízení |
| pharma. | procedimiento comunitario centralizado de autorización | centralizovaný postup |
| pharma. | procedimiento comunitario descentralizado de autorización | decentralizovaný postup |
| health., pharma. | procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario | postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi |
| gen. | procedimiento concursal | konkurzní řízení |
| polit. | procedimiento confidencial | důvěrný postup |
| econ. | procedimiento consultivo | konsultační procedura |
| law | procedimiento consultivo | poradní postup |
| law | procedimiento contradictorio | sporné řízení |
| environ. | procedimiento de apelación | řízení odvolací |
| econ. | procedimiento de aprobación | postup souhlasu |
| transp., avia. | procedimiento de aproximación instrumental | postup přiblížení podle přístrojů |
| transp., avia. | procedimiento de aproximación por instrumentos | postup přiblížení podle přístrojů |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje | předložení věci k přezkoumání |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje | předložení záležitosti k přezkoumání |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje | postup přezkoumání |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje | postup předání záležitosti k přezkoumání |
| law | procedimiento de arbitraje | rozhodčí řízení |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje comunitario | přezkoumání záležitosti orgány Společenství |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje comunitario | předložení záležitosti orgánům Společenství k přezkoumání |
| law, immigr. | procedimiento de asilo | azylové řízení |
| law, immigr. | procedimiento de asilo | řízení o udělení mezinárodní ochrany formou azylu |
| obs., law, immigr. | procedimiento de asilo | řízení o udělení azylu |
| environ. | procedimiento de audiencia | postup při projednávání |
| account. | procedimiento de auditoría | auditní postup |
| environ. | procedimiento de autorización | postup udělování licencí |
| chem. | procedimiento de autorización | povolovací postup |
| health., environ., chem. | procedimiento de CFP | postup předchozího souhlasu |
| health., environ., chem. | procedimiento de CFP | postup PIC |
| econ. | procedimiento de codecisión | spolurozhodovací procedura |
| gen. | procedimiento de codecisión | postup spolurozhodování |
| polit. | procedimiento de comisiones asociadas | Postup s přidruženými výbory |
| law | procedimiento de comité | postup projednávání ve výborech |
| fin. | procedimiento de concertación | dohodovací postup |
| econ. | procedimiento de concertación | dohodovací řízení |
| fin. | procedimiento de conciliación | dohodovací postup |
| econ. | procedimiento de conciliación | dohadovací řízení |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo | postup PIC |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo | postup předchozího souhlasu |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | postup předchozího souhlasu |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | postup PIC |
| polit., law | procedimiento de consulta | postup konzultace |
| health., pharma. | procedimiento de control de las modificaciones | proces řízení změn |
| account. | procedimiento de control interno | postup vnitřní kontroly |
| econ. | procedimiento de cooperación | kooperační procedury |
| gen. | procedimiento de decisión conjunta | postup spolurozhodování |
| gen. | procedimiento de delegación | přenesení pravomoci |
| econ. | procedimiento de desequilibrio excesivo | postup při nadměrné nerovnováze |
| environ. | procedimiento de determinación de alcance | postup při stanovení rozsahu |
| polit., law | procedimiento de dictamen conforme | postup souhlasu |
| immigr. | Procedimiento de Dublin | dublinské řízení |
| fin. | procedimiento de déficit excesivo | postup při nadměrném schodku |
| gen. | procedimiento de examen | přezkumný postup |
| priv.int.law. | procedimiento de exequátur | doložka vykonatelnosti |
| priv.int.law. | procedimiento de exequátur | řízení o prohlášení vykonatelnosti |
| forestr. | procedimiento de explotación | těžební metoda (lesnická) |
| fin. | procedimiento de fijación de salarios | proces tvorby mezd |
| comp., MS | procedimiento de final del día | procedura na konci dne |
| comp., MS | procedimiento de final del turno | procedura na konci směny |
| econ., fin. | procedimiento de garantía a petición | pohotovostní garanční mechanismus |
| law | procedimiento de gestión | řídící postup |
| fin. | procedimiento de gradación ascendente | způsob eskalace |
| fin. | procedimiento de gradación ascendente | postup eskalace |
| fin. | procedimiento de gradación ascendente | opatření pro eskalaci |
| gen. | procedimiento de habilitación | zmocnění |
| polit. | procedimiento de habilitación de seguridad | bezpečnostní prověrka |
| law, econ. | procedimiento de infracción | řízení o porušení Smlouvy |
| econ. | procedimiento de infracción UE | řízení o nesplnění povinnosti (EU) |
| law, econ. | procedimiento de infracción | řízení o nesplnění povinnosti |
| tax., econ. | procedimiento de inversión impositiva | přenesení daňové povinnosti |
| law | procedimiento de licitación con negociación | jednací řízení |
| busin. | procedimiento de liquidación | likvidační řízení |
| comp., MS | procedimiento de operador | procedura operátoru |
| health., pharma. | procedimiento de preguntas y respuestas | fáze otázek a odpovědí |
| gen. | procedimiento de quiebra | konkurzní řízení |
| health., pharma. | procedimiento de reconocimiento mutuo | postup vzájemného uznávání |
| environ. | procedimiento de registro | postup při evidenci |
| law | procedimiento de reglamentación | regulativní postup |
| gen. | procedimiento de reglamentación con control | regulativní postup s kontrolou |
| chem. | procedimiento de restricción | řízení o omezení |
| polit. | procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones | postup společných schůzí výborů |
| law | procedimiento de revisión ordinario | řádný postup pro přijímání změn |
| law | procedimiento de revisión simplificado | zjednodušený postup pro přijímání změn |
| law | procedimiento de salvaguardia | ochranný postup |
| polit. | procedimiento "de silencio" | zjednodušený písemný postup |
| cust. | procedimiento de tránsito comunitario externo | vnější tranzit Unie |
| cust. | procedimiento de tránsito comunitario externo | režim vnějšího tranzitu Unie |
| cust. | procedimiento de tránsito comunitario externo | vnější tranzit Společenství |
| cust. | procedimiento de tránsito comunitario externo | režim vnějšího tranzitu Společenství |
| econ. | procedimiento de urgencia | zkrácené řízení |
| polit. | procedimiento de urgencia | postup pro naléhavé případy |
| polit. | procedimiento de urgencia | naléhavý postup |
| gen. | procedimiento de urgencia | zrychlený postup |
| construct. | procedimiento de variación | postup při změnách |
| comp., MS | procedimiento de ventana | procedura oken |
| health., pharma. | procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen | postup lingvistické kontroly po vydání stanoviska |
| health., pharma. | procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen | postup jazykové kontroly po vydání stanoviska |
| polit. | procedimiento de votación | hlasování |
| polit. | procedimiento de votación | postup hlasování |
| pharma. | procedimiento descentralizado | decentralizovaný postup |
| unions. | procedimiento disciplinario | disciplinární řízení |
| econ. | procedimiento disciplinario | disciplinární právo |
| gen. | procedimiento electoral uniforme | jednotný postup konání voleb |
| polit. | procedimiento en comisión | postup ve výboru |
| polit., law | procedimiento escrito ordinario | běžný písemný postup |
| gen. | procedimiento escrito ordinario | písemný postup |
| polit. | procedimiento escrito simplificado | zjednodušený písemný postup |
| UN | procedimiento especial | zvláštní postup |
| econ. | procedimiento especial | zvláštní řízení |
| comp., MS | procedimiento Function | funkce |
| med. | procedimiento invasivo | invazivní výkon |
| environ. | procedimiento judicial | řízení soudní |
| econ. | procedimiento judicial | soudní řízení |
| econ. | procedimiento legislativo | legislativní proces |
| econ. | procedimiento legislativo especial | zvláštní legislativní postup |
| econ. | procedimiento legislativo ordinario | řádný legislativní postup |
| med. | procedimiento médico invasivo | invazivní výkon |
| health., pharma. | procedimiento nacional | postup v souladu s národními předpisy |
| health., pharma. | procedimiento nacional | národní postup |
| law | procedimiento negociado | jednací řízení |
| gen. | procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | jednací řízení s uveřejněním |
| gen. | procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | procedimiento negociado con publicidad | jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | procedimiento negociado con publicidad | jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | procedimiento negociado con publicidad | jednací řízení s uveřejněním |
| gen. | procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | jednací řízení bez uveřejnění |
| gen. | procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži |
| gen. | procedimiento negociado sin publicidad | jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| gen. | procedimiento negociado sin publicidad | jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži |
| gen. | procedimiento negociado sin publicidad | jednací řízení bez uveřejnění |
| el. | procedimiento ordinario de recarga nocturna | postup běžného nočního nabíjení |
| polit. | procedimiento ordinario de revisión de los Tratados | řádný postup pro přijímání změn Smluv |
| econ. | procedimiento parlamentario | parlamentní proces |
| crim.law. | procedimiento penal | trestní právo procesní |
| environ. | procedimiento penal | řízení trestní |
| econ. | procedimiento penal | trestní řízení |
| law, econ. | procedimiento precontencioso | řízení o nesplnění povinnosti |
| law, econ. | procedimiento precontencioso | řízení o porušení Smlouvy |
| environ. | procedimiento preliminar | jednání přípravné |
| fin. | procedimiento presupuestario | rozpočtový proces |
| econ. | procedimiento presupuestario | rozpočtová pravidla |
| law, immigr. | procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo | přednostní posuzování žádosti o azyl |
| comp., MS | procedimiento privado | privátní procedura |
| comp., MS | procedimiento recomendado | osvědčený postup |
| law | procedimiento restringido | užší řízení |
| law | procedimiento rápido | zrychlené řízení |
| polit. | procedimiento simplificado | zjednodušený postup |
| polit. | procedimiento simplificado de revisión de los Tratados | zjednodušený postup pro přijímání změn Smluv |
| polit. | procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno | postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy |
| comp., MS | procedimiento Sub | procedura |
| polit. | procedimiento tácito | zjednodušený písemný postup |
| immigr. | procedimiento único de solicitud | jednotný postup vyřizování žádostí |
| comp., MS | procedimientos almacenados del sistema | systémové uložené procedury |
| comp., MS | procedimientos almacenados para la recopilación de eventos | uložené procedury kolekce událostí |
| transp., avia. | procedimientos de baja visibilidad | postupy za podmínek nízké dohlednosti |
| polit. | procedimientos de conciliación | dohodovací řízení |
| transp., avia. | procedimientos de emergencia | nouzový postup |
| account. | procedimientos de fiscalización | auditní postup |
| transp., avia. | procedimientos de formación | výcvikový postup |
| law | procedimientos judiciales | soudní řízení |
| environ., chem. | producto químico sujeto al procedimiento de CFP | chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC |
| environ., chem. | producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo | chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC |
| polit., fin. | Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protokol o postupu při nadměrném schodku |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | jednací řád Soudního dvora |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | jednací řád Soudního dvora Evropských společenství |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | jednací řád Tribunálu |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal General | jednací řád Tribunálu |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal General | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství |
| gen. | Reglamento sobre el procedimiento de comité | nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí |
| gen. | Reglamento sobre el procedimiento de comité | nařízení o postupu projednávání ve výborech |
| law, h.rghts.act., UN | Reglas de Procedimiento y Prueba | Procesní a důkazní řád |
| gen. | relación de los actos adoptados por procedimiento escrito | souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem |
| polit. | requisitos de procedimiento | procedurální náležitosti |
| comp., MS | salida silenciosa de procedimiento | tiché ukončení procesu |
| health., pharma. | solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado | žádost o registraci centralizovaným postupem |
| health., pharma. | solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado | žádost o registraci přípravku centralizovaným postupem |
| health., pharma. | solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado | žádost o centralizovanou registraci |
| health., pharma. | solicitud de autorización de comercialización por procedimiento descentralizado | žádost o registraci decentralizovaným postupem |
| health., pharma. | solicitud por procedimiento centralizado | žádost podle centralizovaného postupu |
| comp., MS | superficie de procedimientos | procedurální povrch |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | rozhodčí |
| patents. | Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes | Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení |
| polit. | Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección | Oddělení pro konkurzy a výběrová řízení |
| comp., MS | variable de nivel de procedimiento | proměnná na úrovni procedury |
| polit. | votación por procedimiento electrónico | elektronické hlasování |
| health., pharma. | ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado | povinný rámec centralizovaného postupu |
| health., pharma. | ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado | povinný rozsah centralizovaného postupu |
| health., pharma. | ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado | nepovinný rámec centralizovaného postupu |
| health., pharma. | ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado | nepovinný rozsah centralizovaného postupu |
| health., pharma. | ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio | povinný rozsah centralizovaného postupu |
| health., pharma. | ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio | povinný rámec centralizovaného postupu |
