| Spanish | Bulgarian |
| Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
| Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia | Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
| asistencia social y médica | социално и здравно подпомагане |
| Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | Международна асоциация на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица |
| Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | Международна асоциация на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица |
| Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional | Европейска година на активния живот на възрастните хора |
| Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional | Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията |
| brecha salarial entre hombres y mujeres | разлика в заплащането на жените и мъжете |
| Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General | Европейски център на работодателите и предприятията с публично участие и предприятията, предоставящи услуги от общ интерес |
| Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General | Европейски център на предприятията с обществено участие |
| Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | Комисия за положението на жените |
| Convención Europea de Asistencia Social y Médica | Европейска конвенция за социална и медицинска помощ |
| Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas | Конвенция относно седмичната почивка търговия и канцеларски служби, 1957 г. |
| Convenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol | Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи |
| Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales | Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г. |
| Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva | Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г. |
| Convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar | Конвенция, отнасяща се за набирането и назначаването на моряци |
| Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación | Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите |
| Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas | Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г. |
| Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques | Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи |
| Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto | Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата |
| Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva | Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г. |
| Convenio sobre igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadoras y trabajadores: Trabajadores con responsabilidades familiares | Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения |
| Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación | Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд |
| Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo | тристранна социална среща на високо равнище за растеж и заетост |
| Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer | Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените |
| equilibrio entre la vida profesional y la vida privada | равновесие между професионалния и личния живот |
| equilibrio entre vida privada y vida laboral | равновесие между професионалния и личния живот |
| Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja | Международна федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец |
| flexibilidad y seguridad laborales | съчетаване на гъвкавост и сигурност |
| flexibilidad y seguridad laborales | гъвкавост и сигурност |
| igualdad entre mujeres y hombres | равенство между жените и мъжете |
| igualdad entre mujeres y hombres | равенство между мъжете и жените |
| igualdad entre mujeres y hombres | равенство между половете |
| Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja | Международна федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец |
| movilidad geográfica y profesional | географска и професионална мобилност |
| Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании |
| Pacto Europeo por la Igualdad entre Hombres y Mujeres | Европейски пакт за равенство между половете |
| Pacto por la Igualdad entre hombres y mujeres | Европейски пакт за равенство между половете |
| Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие |
| Protocolo Adicional a la Convención Europea de Asistencia Social y Médica | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за социална и медицинска помощ |
| Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
| Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
| Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja | национални дружества на Червения кръст и Червения полумесец |
