Terms for subject Finances containing una

Spanish	Bulgarian
acto que engendra un título de crédito	документ за установяване на вземане
comitente de un organizador de ventas en subasta pública	наредител на организатор на продажби чрез публичен търг
destino aduanero de una mercancía	митническо направление на стоки
dinero a un día	овернайт
Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión	директива за възстановяване и оздравяване на банките
Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión	Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници
documento que da lugar a un título de crédito	документ за установяване на вземане
fondos de un día para otro	овернайт
gestión activa de un fondo	активно управление
impago de un participante	неизпълнение от страна на участник
ingresos que tengan un destino determinado	приходи, предназначени за конкретна цел
integridad de una emisión	цялост на емисията
integridad de una emisión	интегритет на емисията
interés sobre un préstamo de valores	контанго
letra de una administración local	общински бон
levante de una mercancía	вдигане на стоки
liquidez de un mercado	пазарна ликвидност
organizador de una venta en subasta pública	организатор на продажби чрез публичен търг
permuta de cobertura por impago vinculada a un índice.	индексен суап за кредитно неизпълнение
Plan de acción para un marco de control interno integrado	план за действие за интегрирана рамка за вътрешен контрол
ponderación de riesgo de una posición de titulización	секюритизационнo рисковo теглo
portador de una letra de cambio	държател на менителница
posición en una titulización	секюритизационна позиция
programa de titulización con más de un vendedor	схема за секюритизация с повече от един продавач
préstamo de un consorcio	синдикиран кредит
préstamo de un consorcio	синдикиран заем
revalorización de un activo	увеличаване стойността на капитала
ser objeto de una orden de pago por el importe neto	предава се за плащане на нетната сума
titular de un certificado	притежател на сертификат
titular de una cuenta	титуляр на сметка
titular de una tarjeta	картодържател
título consistente en un asiento bancario	безналични ценни книжа
título respaldado por un activo	обезпечена с активи ценна книга