| Spanish | Bulgarian |
| empresa de transporte | транспортен бизнес (Всяко търговско предприятие, включено в процеса на придвиждане на хора или предмети от едно място на друго) |
| impacto ambiental del transporte | въздействие на транспорта върху околната среда (Влиянието върху околната среда на дейности свързани с транспорта, особено въздействията при замърсяване на въздуха, шума, преместването на хора и предприятия, нарушаването на хабитата на дивите животни и цялостните въздействия свързани с растежа) |
| ley de transporte | транспортно право |
| ley de transporte | транспортни закони (Правила, засягащи движението на стоки или лица по море, жп или пътища) |
| medios de transporte | средство за транспорт (Превозни средства , използвани за придвижване на хора или стоки от едно място на друго) |
| modo de transporte | начин/метод/способ на придвижване/транспортиране (Видът на превозното средство, използвано за придвижване от едно място на друго) |
| notificación preliminar para el transporte de residuos peligrosos | предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци |
| planificación del transporte | планиране на транспорта (Програма за действие, осигуряваща настоящи и бъдещи изисквания за преместване на стоки и услуги. Такава програма се предшества от проучване на транспорта и задължително включва значението на различните видове транспорт) |
| política de transporte | транспортна политика (Детайлни изявления относно целите и политиките, които местните органи по транспорта смятат да налагат и провеждат; включва и изчисления на транспортните разходи, излагане на целите в сектора и пр) |
| reglementación del transporte | транспортна наредба (Правило или заповед, установени от правителство или управление за безопасност и ред при придвижването на хора, материали или стоки по земя или въздух) |
| residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 | oтпадъци от почистване на транспортни резервоари, на резервоари за съхранение и на варели с изключение на 05 и 13 |
| sistemas de transporte | транспортна система (Система от линии на движение или комуникации по път, жп, вода или въздух) |
| transporte acuático | транспортиране по вода (Транспортиране на стоки или хора със средствата на кораби, пътуващи по море или вътрешни водни пътища) |
| transporte aéreo | въздушен превоз (Използването на летателни апарати, главно самолети за превозване на пътници и товари) |
| transporte combinado | комбиниран транспорт (Транспорт, при който се използва повече от един превозвач - сухопътен, железопътен и морски) |
| transporte de alimentos | транспорт на храни |
| transporte de larga distancia | транспортиране на далечни разстояния (Превоз на материали или стоки на големи разстояния по земя, вода или въздух,) |
| transporte de masa | придвижване на маса (Движение на материята в определена среда.; физ) |
| transporte de materiales peligrosos | транспорт на опасни материали (Вид транспорт, регулиран от специални правила за безопасност) |
| transporte de mercancías | товарен транспорт (Транспортиране на стоки с кораби, самолети и други превозни средства) |
| transporte de pasajeros | пътнически транспорт (Придвижване на хора по суша, вода или въздух с автомобили, автобуси, влакове, самолети или други средства за пътуване) |
| transporte de residuos | транспортиране на отпадъците (Транспортирането на отпадъците чрез специализирани превозни средства) |
| transporte de sedimientos | пренос на седимент (Движението и пренасянето на седимент от природни агенти; по-специално движение на седиментна маса чрез утаяване, , разтваряне, разбъркване и увличане) |
| transporte espacial | транспортиране в космоса (Транспорт със средствата на превозни средства, проектирани за опериране в свободното космическо пространство извън земната атмосфера) |
| transporte ferroviario | релсов транспорт (Транспортиране на стоки и хора по релсов път) |
| transporte fluvial | речен транспорт (Транспортиране на стоки или хора посредством плавателни съдове, пътуващи по реките) |
| transporte marítimo | морски транспорт (Транспортиране на стоки или хора посредством кораби, пътуващи по море) |
| transporte por carretera | пътен транспорт (Транспортиране на стоки и хора от превозни средства, пътуващи по пътната мрежа) |
| transporte por la tubería | пренос по тръбопроводи (Транспортиране на газове, течности или смеси през система от стоманени или пластмасови тръби. Основните вещества, пренасяни с тръбопроводите са петрол, природен газ и дериватите им) |
| transporte privado | частен транспорт (Транспорт, осигурен с частни средства) |
| transporte público | обществен транспорт (Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства) |
| transporte terrestre | сухоземен транспорт (Транспорт на лица и стоки по мрежа от пътища и железопътни линии) |
| transportes fluviales | вътрешен воден транспорт (Транспорт на хора и стоки с лодки плаващи в реки, канали или езера) |
| vehículo de transporte público | превозно средство от общесвения транспорт (Превозно средство, служещо за платено транспортиране на голям брой пътници от едно място на друго) |
