Terms containing revision | all forms
Subject | Spanish | Bulgarian |
comp., MS | aplicar revisión en caliente | бързо поправяне |
transp., avia. | certificado de revisión de la aeronavegabilidad | Удостоверение за преглед на летателната годност |
energ.ind., UN | cláusula de revisión diferida | клауза за изтичане на срока на действие |
health., transp. | Convenio sobre revisiones médicas de la gente de mar | Конвенция относно медицинския преглед на моряците |
fin. | fecha de revisión del tipo de interés | дата на актуализация на лихвения процент |
econ. | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización | експертна група за преглед на европейската система за стандартизация |
health., pharma. | Grupo de Revisión de las Denominaciones de Fantasía | Група за преглед на свободно избраните имена |
law | procedimiento de revisión ordinario | обикновена процедура за преразглеждане |
law | procedimiento de revisión simplificado | опростена процедура за преразглеждане |
polit. | procedimiento ordinario de revisión de los Tratados | обикновена процедура за преразглеждане на Договорите |
polit. | procedimiento simplificado de revisión de los Tratados | опростена процедура за преразглеждане на Договорите |
econ., account. | revisión contable | ревизия |
health., pharma. | revisión de dictámenes | преразглеждане на становища |
fin. | revisión de la calidad de los activos | анализ на качеството на активите |
econ. | revisión de la Constitución | промени в конституцията |
health., pharma. | revisión de la normativa | регулаторен преглед |
agric., polit. | revisión de la reforma de la PAC | преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика ОСП |
fin. | revisión de las cuotas | преразглеждане на квотите |
econ. | revisión de las perspectivas financieras | промяна на финансовите перспективи |
econ. | revisión de un acuerdo | преразглеждане на споразумение |
comp., MS | Revisión del documento | преглед на документи |
construct., econ. | Revisión del Mercado Único | преглед на единния пазар |
econ. | revisión del Tratado UE | изменение на договор (ЕС) |
corp.gov., R&D. | revisión interpares | партньорска оценка |
corp.gov., R&D. | revisión interpares | рецензия |
health., pharma. | revisión lingüística | езиков преглед |
corp.gov., R&D. | revisión por pares | рецензия |
corp.gov., R&D. | revisión por pares | партньорска оценка |
med., pharma. | revisión sistemática | систематичен преглед |
R&D. | revisión ética | оценка на съответствието с етичните стандарти |
health., pharma. | sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto | система за преглед на управлението на информацията за продукта |
comp., MS | superposición de revisiones | припокриваща коректура |
comp., MS | vista Revisión sencilla | изглед "Обикновена коректура" |