Terms for subject Law containing procedimientos

Spanish	Bulgarian
comité para el procedimiento consultivo	комитет в рамките на процедурата по консултиране
comité para el procedimiento de examen	комитет в рамките на процедурата по разглеждане
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado	директива за процедурите за убежище
Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado	Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
Directiva sobre procedimientos de asilo	Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
Directiva sobre procedimientos de asilo	директива за процедурите за убежище
fase oral del procedimiento	устна фаза на производството
incoación del procedimiento	откриване на процедура
lengua de procedimiento	процедурен език
procedimiento acelerado	ускорена процедура
procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo	ускорена процедура по разглеждане
procedimiento arbitral	арбитраж
procedimiento consultivo	процедура по консултиране
procedimiento de arbitraje	арбитраж
procedimiento de asilo	процедура по предоставяне на убежище
procedimiento de comité	процедура на комитет
procedimiento de evaluación de la conformidad	процедура за оценяване на съответствието
procedimiento de gestión	процедура по управление
procedimiento de infracción	производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
procedimiento de licitación con negociación	състезателна процедура с договаряне
procedimiento de reglamentación	процедура по регулиране
procedimiento de revisión ordinario	обикновена процедура за преразглеждане
procedimiento de revisión simplificado	опростена процедура за преразглеждане
procedimiento de salvaguardia	предпазна процедура
procedimiento Lamfalussy	процес на Ламфалуси
procedimiento negociado	процедура на договаряне
procedimiento pendiente	висящ иск (lis pendens)
procedimiento pendiente	висящо дело (lis pendens)
procedimiento pendiente	висящо производство (lis pendens)
procedimiento precontencioso	производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo	ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo	ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
procedimiento restringido	ограничена процедура
procedimientos judiciales	съдебно производство
Reglas de Procedimiento y Prueba	Правилник за процедурата и доказването