| Spanish | Bulgarian |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| procedimiento de apelación | апелативна процедура (Процедура, чрез която е възможно обжалването пред по-висша съдебна инстанция за преразглеждане на решение на по-низш съд) |
| procedimiento de audiencia | процедура по изслушване (Всеки установен път или начин на действие, управляващ предварителното разглеждане на основните доказателства и обвинения от съдията, с цел да се определи дали са оправдани криминалната процедура, процесът или други съдебни действия) |
| procedimiento de autorización | процедура по лицензиране (Процедурите, извършвани от административните структури за издаване на различни видове разрешителни) |
| procedimiento de determinación de alcance | процедура по определяне на обхвата |
| procedimiento de registro | процедури по регистрация (Акт на официално вписване в регистър на правителствена агенция или орган, при който на личност, компания или организация се дават определени права като авторско право, търговска марка, разрешение за продажба и разпространение на определен продукт) |
| procedimiento judicial | правен процес (Терминът включва всички процедури, предписани или санкционирани от закона и провеждани от органите на съдебната система за възстановяване на право или поправяне на вреди) |
| procedimiento penal | наказателна практика (Правилата на закона, управляващи начина, по който престъпленията се разследват, преследват се, осъждат се и се наказват) |
| procedimiento preliminar | предварително съдопроизводство (Всяко въвеждащо действие в правен процес, определящо необходимостта от по-нататъшна намеса на съда или изискващо бързо решение или постановление от съда по нетърпящи отлагане въпроси) |
| producto químico sujeto al procedimiento de CFP | химично вещество, предмет на PIC процедура |
| producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo | химично вещество, предмет на PIC процедура |
