| Subject | Spanish | Bulgarian |
| immigr. | acceso a procedimientos de asilo | достъп до процедури за убежище |
| h.rghts.act. | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека |
| h.rghts.act. | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos | Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека |
| health., pharma. | arbitraje y procedimiento de arbitraje | процедура по сезиране |
| health., pharma. | asesoramiento en materia de normativa y procedimientos | консултации по регулаторни и процедурни въпроси |
| commer. | colusión en un procedimiento de licitación | тръжна манипулация |
| polit. | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos | Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели |
| law | comité para el procedimiento consultivo | комитет в рамките на процедурата по консултиране |
| law | comité para el procedimiento de examen | комитет в рамките на процедурата по разглеждане |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| gen. | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Ротердамска конвенция |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| gen. | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Ротердамска конвенция |
| econ. | Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia | Европейска конвенция за някои международни аспекти на несъстоятелността |
| crim.law. | Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal | Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела |
| polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| polit., law | decisión de procedimiento | процедурно решение |
| gen. | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
| gen. | Decisión sobre el procedimiento de comité | Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
| law | Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado | директива за процедурите за убежище |
| law | Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado | Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки |
| law | Directiva sobre procedimientos de asilo | Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки |
| law | Directiva sobre procedimientos de asilo | директива за процедурите за убежище |
| polit. | directrices para el procedimiento | процедурна насока |
| econ., market. | Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias | Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове |
| transp., avia. | entrenador de procedimientos de navegación y vuelo | тренажор за полетни и навигационни процедури |
| econ. | excesivos procedimientos administrativos | бюрокрация |
| law | fase oral del procedimiento | устна фаза на производството |
| health., pharma. | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба |
| health., pharma. | Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - ветеринарни продукти |
| gen. | Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE | Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС |
| gen. | Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE | Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС |
| law | incoación del procedimiento | откриване на процедура |
| polit., law | lengua de procedimiento | езика на производството |
| law | lengua de procedimiento | процедурен език |
| comp., MS | llamada a procedimiento remoto | заявка за отдалечена процедура |
| health., pharma. | medicamento autorizado por procedimiento centralizado | продукт по централизираната процедура |
| health., med. | paquete de procedimiento | набор медицински изделия |
| health., pharma. | Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado | План за управление на криза при лекарствени продукти, разрешени по централизирана процедура |
| immigr. | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla | План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора |
| chem. | prioridad en el procedimiento de autorización | приоритизиране за разрешаване |
| gen. | procedimiento abierto | открита процедура |
| gen. | procedimiento abierto | открита тръжна процедура |
| law | procedimiento acelerado | ускорена процедура |
| immigr. | procedimiento acelerado de asilo | ускорена процедура за убежище |
| law, immigr. | procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo | ускорена процедура по разглеждане |
| econ. | procedimiento administrativo | административна процедура |
| comp., MS | procedimiento almacenado | съхранена процедура |
| account. | procedimiento analítico | аналитична процедура |
| econ. | procedimiento antisubvención | антисубсидионна процедура |
| fin. | procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | процедура при прекомерен дефицит |
| law | procedimiento arbitral | арбитраж |
| immigr. | procedimiento automatizado de control fronterizo | система за автоматизиран граничен контрол |
| immigr. | procedimiento automatizado de control fronterizo | автоматизиран граничен контрол |
| chem. | procedimiento centralizado | централизирана процедура |
| econ. | procedimiento civil | граждански процес |
| pharma. | procedimiento comunitario centralizado de autorización | централизирана процедура |
| pharma. | procedimiento comunitario descentralizado de autorización | децентрализирана процедура |
| health., pharma. | procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario | процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба |
| gen. | procedimiento con convocatoria de licitación previa | процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка |
| polit. | procedimiento confidencial | процедура за разглеждане на поверителни документи |
| econ. | procedimiento consultivo | процедура на консултации |
| law | procedimiento consultivo | процедура по консултиране |
| transp., mech.eng. | procedimiento de acoplamiento automático | процедура по автоматично прикачване |
| environ. | procedimiento de apelación | апелативна процедура (Процедура, чрез която е възможно обжалването пред по-висша съдебна инстанция за преразглеждане на решение на по-низш съд) |
| econ. | procedimiento de aprobación | процедура за одобрение |
| fin. | procedimiento de aprobación de la gestión | процедурата по освобождаване от отговорност |
| fin. | procedimiento de aprobación de la gestión | процедура по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета |
| transp., avia. | procedimiento de aproximación instrumental | процедура за подход по прибори |
| transp., avia. | procedimiento de aproximación por instrumentos | процедура за подход по прибори |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje | сезиране |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje | процедура по сезиране |
| law | procedimiento de arbitraje | арбитраж |
| health., pharma. | procedimiento de arbitraje comunitario | реферирана процедура на Общността |
| immigr. | procedimiento de asilo | процедура за предоставяне на убежище |
| law, immigr. | procedimiento de asilo | процедура по предоставяне на убежище |
| environ. | procedimiento de audiencia | процедура по изслушване (Всеки установен път или начин на действие, управляващ предварителното разглеждане на основните доказателства и обвинения от съдията, с цел да се определи дали са оправдани криминалната процедура, процесът или други съдебни действия) |
| account. | procedimiento de auditoría | процедура по одит |
| account. | procedimiento de auditoría | одитна процедура |
| environ. | procedimiento de autorización | процедура по лицензиране (Процедурите, извършвани от административните структури за издаване на различни видове разрешителни) |
| account. | procedimiento de autorización | процедура по акредитация |
| chem. | procedimiento de autorización | процедура по разрешаване |
| econ., IT | procedimiento de cadena de alerta | поетапна процедура |
| health., environ., chem. | procedimiento de CFP | процедура за предварително обосновано съгласие |
| econ. | procedimiento de codecisión | процедура за съвместно решение |
| polit., law | procedimiento de codecisión | процедура за съвместно вземане на решениe |
| gen. | procedimiento de codecisión | процедура на съвместно взимане на решение |
| polit. | procedimiento de comisiones asociadas | процедура с асоциирани комисии |
| law | procedimiento de comité | процедура на комитет |
| obs., law | procedimiento de comité | процедура по комитология |
| bank. | procedimiento de compensación | проверка за прихващане |
| bank. | procedimiento de compensación ampliado | разширена проверка за прихващане |
| fin. | procedimiento de concertación | помирителна процедура |
| econ. | procedimiento de concertación | процедура на концентрация |
| econ. | procedimiento de conciliación | помирителна процедура |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo | процедура за предварително обосновано съгласие |
| health., environ., chem. | procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | процедура за предварително обосновано съгласие |
| polit., law | procedimiento de consulta | процедура на консултация |
| health., pharma. | procedimiento de control de las modificaciones | процес на контрол на изменения |
| account. | procedimiento de control interno | процедури на вътрешния контрол |
| econ. | procedimiento de cooperación | процедура на коопериране |
| gen. | procedimiento de decisión conjunta | процедура на съвместно взимане на решение |
| gen. | procedimiento de delegación | процедура на делегиране |
| econ. | procedimiento de desequilibrio excesivo | процедура при прекомерен дисбаланс |
| environ. | procedimiento de determinación de alcance | процедура по определяне на обхвата |
| med. | procedimiento de diagnóstico no invasivo | неинвазивна диагностика |
| med. | procedimiento de diagnóstico no invasivo | неинвазивна диагностична процедура |
| polit., law | procedimiento de dictamen conforme | процедура на одобрение |
| immigr. | Procedimiento de Dublin | процедура за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила |
| immigr. | Procedimiento de Dublin | Дъблинска процедура |
| fin. | procedimiento de déficit excesivo | процедура при прекомерен дефицит |
| gen. | procedimiento de ensayo con carga | изпитване под натоварване |
| law, interntl.trade., tech. | procedimiento de evaluación de la conformidad | процедура за оценяване на съответствието |
| gen. | procedimiento de examen | процедура по разглеждане |
| priv.int.law. | procedimiento de exequátur | процедура за екзекватура |
| priv.int.law. | procedimiento de exequátur | процедура на екзекватура |
| priv.int.law. | procedimiento de exequátur | производство по екзекватура |
| forestr. | procedimiento de explotación | сеч |
| fin. | procedimiento de fijación de salarios | ред за определяне на възнагражденията |
| econ., fin. | procedimiento de garantía a petición | процедура за гаранция "при поискване" |
| law | procedimiento de gestión | процедура по управление |
| gen. | procedimiento de habilitación | процедура по оправомощаване |
| polit. | procedimiento de habilitación de seguridad | ПРОЦЕДУРА ЗА ПРОУЧВАНЕ ЗА НАДЕЖДНОСТ |
| econ. | procedimiento de infracción UE | процедура за нарушение (ЕС) |
| law, econ. | procedimiento de infracción | производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка |
| immigr. | procedimiento de inmigración | имиграционна процедура |
| labor.org. | procedimiento de insolvencia | производство по несъстоятелност |
| tax., econ. | procedimiento de inversión impositiva | механизъм за самоначисляване |
| law | procedimiento de licitación con negociación | състезателна процедура с договаряне |
| fin. | procedimiento de liquidación | процедура за уреждане на плащания |
| busin. | procedimiento de liquidación | процедура по ликвидация |
| fin. | procedimiento de liquidación | процедура за сетълмент |
| busin. | procedimiento de liquidación | производство по ликвидация |
| health., pharma. | procedimiento de preguntas y respuestas | Въпроси и отговори |
| fin. | procedimiento de recompra | процедура за изкупуване |
| health., pharma. | procedimiento de reconocimiento mutuo | процедура по взаимно признаване |
| environ. | procedimiento de registro | процедури по регистрация (Акт на официално вписване в регистър на правителствена агенция или орган, при който на личност, компания или организация се дават определени права като авторско право, търговска марка, разрешение за продажба и разпространение на определен продукт) |
| law | procedimiento de reglamentación | процедура по регулиране |
| gen. | procedimiento de reglamentación con control | процедура по регулиране с контрол |
| chem. | procedimiento de restricción | процедура по ограничаване |
| immigr. | procedimiento de retorno | производство по връщане |
| immigr. | procedimiento de retorno | процедура по връщане |
| polit. | procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones | процедура на съвместни заседания на комисии |
| law | procedimiento de revisión ordinario | обикновена процедура за преразглеждане |
| law | procedimiento de revisión simplificado | опростена процедура за преразглеждане |
| law | procedimiento de salvaguardia | предпазна процедура |
| polit. | procedimiento "de silencio" | процедура на мълчаливо съгласие |
| polit. | procedimiento "de silencio" | опростена писмена процедура |
| econ. | procedimiento de subasta | тръжна процедура |
| polit. | procedimiento de urgencia | извънредна процедура |
| econ. | procedimiento de urgencia | съкратена процедура |
| gen. | procedimiento de urgencia | неотложна процедура |
| health., pharma. | procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen | процедура за езикова проверка след становище |
| polit. | procedimiento de votación | процедура на гласуване |
| polit. | procedimiento de votación | процедура за гласуване |
| pharma. | procedimiento descentralizado | децентрализирана процедура |
| unions. | procedimiento disciplinario | дисциплинарно производство |
| econ. | procedimiento disciplinario | дисциплинарна процедура |
| gen. | procedimiento electoral uniforme | уеднаквена избирателна процедура |
| gen. | procedimiento electoral uniforme | единна избирателна процедура |
| polit. | procedimiento en comisión | процедури в комисия |
| polit., law | procedimiento escrito ordinario | писмена процедура |
| polit. | procedimiento escrito simplificado | процедура на мълчаливо съгласие |
| polit. | procedimiento escrito simplificado | опростена писмена процедура |
| econ. | procedimiento especial | специална процедура |
| med. | procedimiento invasivo | инвазивна процедура |
| environ. | procedimiento judicial | правен процес (Терминът включва всички процедури, предписани или санкционирани от закона и провеждани от органите на съдебната система за възстановяване на право или поправяне на вреди) |
| econ. | procedimiento judicial | съдебна процедура |
| law, fin. | procedimiento Lamfalussy | процес на Ламфалуси |
| econ. | procedimiento legislativo | законодателна процедура |
| econ. | procedimiento legislativo especial | специална законодателна процедура |
| econ. | procedimiento legislativo ordinario | обикновена законодателна процедура |
| med. | procedimiento médico invasivo | инвазивна процедура |
| health., pharma. | procedimiento nacional | национална процедура |
| law | procedimiento negociado | процедура на договаряне |
| gen. | procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка |
| gen. | procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa | процедура на договаряне с обявление |
| gen. | procedimiento negociado con publicidad | процедура на договаряне с обявление |
| gen. | procedimiento negociado con publicidad | процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка |
| gen. | procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка |
| gen. | procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa | процедура на договаряне без обявление |
| gen. | procedimiento negociado sin publicidad | процедура на договаряне без обявление |
| gen. | procedimiento negociado sin publicidad | процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка |
| el. | procedimiento ordinario de recarga nocturna | процедура за стандартно нощно зареждане |
| polit. | procedimiento ordinario de revisión de los Tratados | обикновена процедура за преразглеждане на Договорите |
| gen. | procedimiento para la evaluación de la conformidad | процедура за оценяване на съответствието |
| econ. | procedimiento parlamentario | парламентарна процедура |
| crim.law. | procedimiento penal | наказателен процес |
| environ. | procedimiento penal | наказателна практика (Правилата на закона, управляващи начина, по който престъпленията се разследват, преследват се, осъждат се и се наказват) |
| econ. | procedimiento penal | наказателна процедура |
| law | procedimiento pendiente | висящо дело (lis pendens) |
| law | procedimiento pendiente | висящ иск (lis pendens) |
| law | procedimiento pendiente | висящо производство (lis pendens) |
| law, econ. | procedimiento precontencioso | производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка |
| polit., law | procedimiento prejudicial | преюдициално производство |
| environ. | procedimiento preliminar | предварително съдопроизводство (Всяко въвеждащо действие в правен процес, определящо необходимостта от по-нататъшна намеса на съда или изискващо бързо решение или постановление от съда по нетърпящи отлагане въпроси) |
| econ. | procedimiento presupuestario | бюджетни процедури |
| econ. | procedimiento presupuestario | бюджетна процедура |
| law, immigr. | procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo | ускорено производство за разглеждане на молба за убежище |
| law, immigr. | procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo | ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут |
| comp., MS | procedimiento privado | частна процедура |
| law | procedimiento restringido | ограничена процедура |
| polit. | procedimiento simplificado | опростена процедура |
| polit. | procedimiento simplificado de revisión de los Tratados | опростена процедура за преразглеждане на Договорите |
| gen. | procedimiento sin convocatoria de licitación previa | процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка |
| polit. | procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno | процедура в пленарната зала без изменения и разисквания |
| comp., MS | procedimiento Sub | подпрограма |
| polit. | procedimiento tácito | опростена писмена процедура |
| polit. | procedimiento tácito | процедура на мълчаливо съгласие |
| immigr. | procedimiento único de solicitud | единна процедура за кандидатстване |
| transp., avia. | procedimientos de baja visibilidad | процедури при намалена видимост |
| polit. | procedimientos de conciliación | помирителна процедура |
| transp., avia. | procedimientos de emergencia | аварийни процедури |
| account. | procedimientos de fiscalización | одитна процедура |
| account. | procedimientos de fiscalización | процедура по одит |
| transp., avia. | procedimientos de formación | процедура за обучение |
| econ., fin. | procedimientos en caso de incumplimiento | процедури при неизпълнение |
| law | procedimientos judiciales | съдебно производство |
| fin. | procedimientos simplificados | опростени процедури |
| fin. | procedimientos simplificados | опростен ред |
| environ., chem. | producto químico sujeto al procedimiento de CFP | химично вещество, предмет на PIC процедура |
| environ., chem. | producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo | химично вещество, предмет на PIC процедура |
| polit., fin. | Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento | процедурен правилник |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Процедурен правилник на Съда |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Процедурен правилник на Съда на Европейските общности |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Процедурен правилник на Общия съд |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Процедурен правилник на Първоинстанционния съд |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal General | Процедурен правилник на Общия съд |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal General | Процедурен правилник на Първоинстанционния съд |
| gen. | Reglamento sobre el procedimiento de comité | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| law, h.rghts.act., UN | Reglas de Procedimiento y Prueba | Правилник за процедурата и доказването |
| gen. | relación de los actos adoptados por procedimiento escrito | месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура |
| polit. | requisitos de procedimiento | процедурни правила |
| immigr. | retornado mediante procedimiento sumario | върнат незабавно |
| comp., MS | salida silenciosa de procedimiento | мълчаливо прекратяване на процеси |
| health., pharma. | solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado | заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура |
| health., pharma. | solicitud de autorización de comercialización por procedimiento descentralizado | заявление за разрешаване за употреба по децентрализирана процедура |
| health., pharma. | solicitud por procedimiento centralizado | заявление по централизираната процедура |
| polit., law | suspensión del procedimiento | спиране на производството |
| immigr. | trabajador social en procedimientos de protección internacional | интервюист |
| polit. | Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección | Отдел за конкурси и процедури по подбор на кадри |
| polit. | votación por procedimiento electrónico | електронно гласуване |
| health., pharma. | ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado | задължителен обхват на централизираната процедура |
| health., pharma. | ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado | незадължителeн обхват на централизираната процедура |
| health., pharma. | ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio | задължителен обхват на централизираната процедура |
