Terms containing período de

Subject	Spanish	Bulgarian
insur., sociol.	acumulación de los períodos de seguro	сумиране на периоди
comp., MS	comprar después del período de prueba	закупуване след пробен период
comp., MS	comprar después del período de prueba	закупувам след пробен период
econ., fin.	concentración de desembolsos al comienzo del período	полагам по-големи първоначални усилия
econ., fin.	concentración de desembolsos al comienzo del período	концентриране в началото на периода
ed.	Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios	Европейска конвенция за общата еквивалентност на периодите на университетско обучение
ed.	Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios	Европейска конвенция за еквивалентността на периодите на университетско обучение
law	Dado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional.	Доколкото настоящият наименование на акта представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия наименование на акта Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да гоя въведе в националното си право.
comp., MS	fecha de finalización del período	крайна дата на срока
polit.	interrupción del período de sesiones	прекъсване между сесиите
lab.law.	marco de calidad para los períodos de prácticas	рамка за качество на стажовете
health., anim.husb.	periodo de residencia	срок на пребиваване
forestr.	periodo de rotación	ротационен период
insur., IT	periodo de seguro	осигурителен период
nat.sc.	periodo de semidesintegración	период на полуотделяне от организма
environ.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
environ.	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
fin., ecol.	periodo de subasta	период за офериране
environ.	período de	период на приспособяване
transp., avia.	período de actividad	време за дежурство
transp., avia.	período de actividad de vuelo	период на полетно дежурство
environ.	período de compromiso	период на задължения
comp., MS	período de consulta	прозорец за заявки
insur.	período de cotización	осигурителен стаж (DiBor)
transp., avia.	período de descanso	време за почивка
life.sc.	período de generación	генерационно време
life.sc.	período de generación	генерационно време на растението
comp., MS	período de gracia de Windows	гратисен режим на Windows
busin.	período de incompatibilidad	период на прекъсване
med.	período de incubación	инкубационен период
econ., fin.	período de intensa actividad de refinanciación	пик на рефинансиране
comp., MS	período de mantenimiento en línea	онлайн прозорец за поддръжка
gen.	período de preadhesión	предприсъединителен период
chem.	período de prerregistro	период на предварителна регистрация
comp., MS	período de prueba	изпитателен период
econ.	período de prueba	период на стаж
stat., fin.	período de referencia	референтен период
law, immigr.	período de residencia superior a tres meses	продължително пребиваване
law, immigr.	período de salida voluntaria	срок за доброволно напускане
insur.	período de seguro	осигурителен период
polit.	período de sesiones	сесия
econ.	período de sesiones	парламентарна сесия
comp., MS	período de vida	време на живот
proced.law.	período legal de concepción	законов период на зачеване
polit.	período parcial de sesiones	месечна сесия
polit.	período parcial de sesiones adicional	допълнителна месечна сесия
stat., med.	prevalencia de periodo	периодна болестност
fin., polit.	programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020	програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014-2020 г.
gen.	programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020	"Митници 2020"
social.sc., lab.law.	seguridad durante los períodos de transición	сигурност на преходите
immigr.	superar el período del permiso de residencia	просрочва разрешението за пребиваване
polit.	Unidad de Formación y Periodos de Prácticas	Отдел за обучение и стажове