| Subject | Spanish | Bulgarian |
| fin. | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| polit. | DG Interpretación | ГД "Устни преводи" |
| polit. | DG Interpretación | Генерална дирекция "Устни преводи" |
| polit. | Dirección de Interpretación | Дирекция за устни преводи |
| polit. | Dirección General de Interpretación | Генерална дирекция "Устни преводи" |
| polit. | Dirección General de Interpretación | ГД "Устни преводи" |
| polit. | Dirección General de Interpretación y Conferencias | Генерална дирекция за устни преводи и организиране на конференции |
| econ. | interpretación del Derecho | тълкуване на правото |
| environ. | método de interpretación | метод за интерпретация (Метод прилаган при оценка на значението и важността на данни, резултати, факти и т.н) |
| fin. | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| gen. | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| econ., commer., fin. | Reglas internacionales par la interpretación de los términos comerciales | Инкотермс |
| econ., commer., fin. | Reglas internacionales par la interpretación de los términos comerciales | ИНКОТЕРМС |
| relig., patents. | Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas | Договор на Световната организация за интелектуална собственост за изпълненията и звукозаписите |
| polit. | Unidad de la Interpretación Alemana | Немски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Búlgara | Български езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Checa | Чешки езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Croata | Хърватски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Danesa | Датски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Eslovaca | Словашки езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Eslovena | Словенски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Española | Испански езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Estonia | Естонски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Finesa | Финландски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Francesa | Френски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Griega | Гръцки езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Húngara | Унгарски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Inglesa | Английски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Italiana | Италиански езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Letona | Латвийски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Lituana | Литовски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Maltesa | Малтийски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Neerlandesa | Нидерландски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Polaca | Полски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Portuguesa | Португалски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Rumana | Румънски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Unidad de la Interpretación Sueca | Шведски езиков отдел за устни преводи |
