| Subject | Spanish | Bulgarian |
| agric. | aceite animal | животинско масло |
| agric., chem. | aceite crudo | суров петрол |
| agric., chem. | aceite crudo | суров нефт |
| chem. | aceite de antraceno | антраценово масло |
| chem. | aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno | антраценово масло, ниско съдържание на антрацен |
| chem. | aceite de antraceno, pasta de antraceno | антраценово масло, антраценова паста |
| chem. | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación | антраценово масло, антраценова паста, леки фракции от дестилация |
| chem. | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno | антраценово масло, антраценова паста, антраценова фракция |
| econ. | aceite de cacahuete | фъстъчено олио |
| econ. | aceite de girasol | слънчогледово олио |
| agric. | aceite de mantequilla | течно масло |
| econ. | aceite de maíz | царевично олио |
| econ. | aceite de oliva | зехтин |
| agric., food.ind. | aceite de oliva | маслиново масло |
| interntl.trade., agric., food.ind. | aceite de oliva lampante | маслиново масло за осветление |
| agric., food.ind. | aceite de oliva refinado | рафинирано маслиново масло |
| gen. | aceite de oliva virgen | необработено маслиново масло "Virgin" |
| econ. | aceite de origen animal | животинско масло |
| food.ind. | aceite de orujo de oliva | маслиново масло от маслиново кюспе |
| gen. | aceite de orujo de oliva | масло от маслинено кюспе |
| interntl.trade., agric., food.ind. | aceite de orujo de oliva crudo | нерафинирано масло от маслинено кюспе |
| agric., food.ind. | aceite de orujo de oliva refinado | рафинирано масло от маслинено кюспе |
| econ. | aceite de pescado | рибно масло |
| environ. | aceite de sentina | трюмно масло (Отпадъчно масло, което обикновено се натрупва в малки количества в най-ниските помещения на корабите, точно под обкова, и примесено с по-големи количества вода) |
| econ. | aceite de soja | соево олио |
| forestr. | aceite de transmisión | трансмисионно масло |
| chem., mech.eng. | aceite diesel | тежко гориво |
| agric., chem. | aceite en bruto | суров нефт |
| agric., chem. | aceite en bruto | суров петрол |
| econ. | aceite esencial | етерично масло |
| forestr. | aceite hidráulico | хидравлично масло |
| econ. | aceite mineral | минерално масло |
| forestr. | aceite mineral | минерална почва |
| forestr. | aceite para el motor | моторно масло |
| econ. | aceite pesado | мазут |
| environ. | aceite refrigerante | охлаждащо масло (Масло, използвано като охлаждащ агент, чрез принудена или чрез естествена циркулация) |
| environ. | aceite residual | отпадъчни масла |
| econ. | aceite usado | употребено масло |
| econ. | aceite vegetal | растително олио |
| forestr. | combustibles a base de aceite de semillas de colza | горива на основата на рапицово масло |
| gen. | Grupo "Aceite de Oliva" | работна група "Маслиново масло" |
| forestr. | radiador de aceite hidráulico | охладител за хидравлично масло |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | полиглицерол полирицинолеат |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | полиглицеролови естери на поликондензирани мастни киселини от касторово масло |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | полиглицеролови естери на вътрешно естерифицирана рицинолова киселина |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | полиглицерол полирицинолеат |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | глицеролови естери на кондензирани мастни киселини от касторово масло |
