| Subject | Spanish | Bulgarian |
| immigr. | acceso a la asistencia sanitaria | достъп до здравни гриижи |
| environ. | acceso a la cultura | достъп до култура (Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората) |
| econ. | acceso a la educación | достъп до образованието |
| busin. | acceso a la financiación | достъп до финансиране |
| environ. | acceso a la información | достъп до информация (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
| econ. | acceso a la información | достъп до информация |
| econ. | acceso a la información de la UE | достъп до информация на ЕС |
| environ. | acceso a la justicia | достъп до съдилищата (Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие) |
| econ. | acceso a la justicia | достъп до правосъдие |
| econ. | acceso a la profesión | достъп до професия |
| demogr. | acceso a la propiedad | придобивка на собственост |
| environ. | acceso a la tierra | достъп до земя (Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот) |
| environ. | acceso público a la tierra | обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
| h.rghts.act. | Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales | Конвенция за достъп до официални документи |
| environ., UN | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Конвенция от Орхус |
| environ., UN | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| fin. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност |
| gen. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | директива "Платежоспособност ІІ" |
| comp., MS | ruta de acceso a la tarea | последователност за задача |
| polit. | Servicio de Acceso a las Tecnologías de la Información, Gestión de Equipos y LSU | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка |
| comp., MS | servidor de acceso a la red | сървър за мрежов достъп (NAS) |
