| Subject | Spanish | Bulgarian |
| econ. | Acuerdo de Asociación | споразумение за сдружение |
| econ. | Acuerdo de Asociación UE | споразумение за асоцииране (ЕС) |
| gen. | acuerdo de asociación | споразумение за асоцииране |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Споразумение от Котону |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica | споразумение за икономическо партньорство |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | временно споразумение за икономическо партньорство |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Regional | регионално споразумение за икономическо партньорство |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Споразумение от Котону |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| forestr. | acuerdo de asociación voluntaria | споразумение за доброволно партньорство |
| econ. | acuerdo de estabilización y asociación | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| gen. | Acuerdo de estabilización y asociación | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране |
| econ. | Acuerdo europeo de Asociación | Европейско споразумение за асоцииране |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Eвропейско споразумение |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | Eвропейско споразумение за асоцииране |
