| Subject | Spanish | Bulgarian |
| comp., MS | acceso a Buscar | препратка за търсене |
| comp., MS | acceso a Compartir | препратка за споделяне |
| comp., MS | acceso a Configuración | препратка към настройки |
| stat. | acceso a datos confidenciales | достъп до поверителни данни |
| comp., MS | acceso a Dispositivos | препратка към устройства |
| environ. | acceso a documentos administrativos | достъп до административни документи (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого) |
| comp., MS | acceso a información de entidad emisora | достъп до информация за проверка |
| comp., MS | acceso a Inicio | препратка към "Старт" |
| immigr. | acceso a la asistencia sanitaria | достъп до здравни гриижи |
| environ. | acceso a la cultura | достъп до култура (Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората) |
| econ. | acceso a la educación | достъп до образованието |
| busin. | acceso a la financiación | достъп до финансиране |
| environ. | acceso a la información | достъп до информация (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
| econ. | acceso a la información | достъп до информация |
| econ. | acceso a la información de la UE | достъп до информация на ЕС |
| environ. | acceso a la justicia | достъп до съдилищата (Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие) |
| econ. | acceso a la justicia | достъп до правосъдие |
| econ. | acceso a la profesión | достъп до професия |
| demogr. | acceso a la propiedad | придобивка на собственост |
| environ. | acceso a la tierra | достъп до земя (Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот) |
| interntl.trade. | acceso a los mercados para los productos no agrícolas | достъп до пазара за неселскостопански продукти |
| comp., MS | acceso a nivel de campo | достъп на ниво полета |
| immigr. | acceso a procedimientos de asilo | достъп до процедури за убежище |
| immigr. | acceso a tratamiento médico | достъп до медицински грижи |
| immigr. | acceso a un recurso efectivo | достъп до ефективни правни средства за защита |
| el. | acceso a velocidad básica | основен достъп |
| commun., IT | acceso a velocidad primaria | първичен достъп |
| lab.law. | acceso al empleo | достъп до заетост |
| econ. | acceso al empleo | достъп до работа |
| environ. | acceso al mar | излаз на море |
| econ. | acceso al mercado | достъп до пазар |
| immigr., lab.law., unions. | acceso al mercado laboral | достъп до пазара на труда |
| immigr. | acceso al territorio | достъп до територията |
| comp., MS | acceso autenticado | идентифициран достъп |
| commun. | acceso condicional | условен достъп |
| bank., IT | acceso de cuenta múltiple | многоадресен достъп |
| transp., energ.ind., el. | acceso de terceros a la red | достъп на трети страни |
| transp., energ.ind., el. | acceso de terceros a la red | достъп на трета страна |
| comp., MS | acceso de usuario anónimo | анонимен потребителски достъп |
| IT | acceso desautorizado | нерегламентиран достъп |
| comp., MS | acceso directo | пряк път |
| comp., MS | acceso directo a memoria | директен достъп до паметта |
| comp., MS | acceso directo a memoria de dispersión o recopilación | директен точков/съвкупен достъп до памет |
| comp., MS | acceso directo a memoria remota | достъп до паметта на отдалечен компютър |
| comp., MS | acceso directo a voz | гласов пряк път |
| comp., MS | acceso externo | външен достъп |
| commun. | acceso inalámbrico a Internet | безжичен достъп до интернет |
| commun., IT | acceso primario | първичен достъп |
| comp., MS | Acceso protegido Wi-Fi 2 | Защитен Wi-Fi достъп 2 |
| comp., MS | Acceso protegido Wi-Fi | Защитен Wi-Fi достъп |
| environ. | acceso público a la tierra | обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
| comp., MS | acceso remoto | отдалечен достъп |
| comp., MS | Acceso rápido | Бърз достъп |
| comp., MS | Acceso rápido a Exchange | Бърз достъп от Exchange |
| comp., MS | Acceso telefónico a redes | комутируема мрежова връзка |
| comp., MS | acceso total | пълен достъп |
| IT, tech. | acceso virtual de banda ancha | виртуален широколентов достъп |
| comp., MS | Administración de niveles de acceso | Управление на нива на достъп |
| comp., MS | API de acceso a dispositivos | Устройства |
| comp., MS | asignación alternativa de acceso | съпоставяне на алтернативен достъп |
| comp., MS | Barra de herramientas de acceso rápido | лента с инструменти за бърз достъп |
| commer., polit. | barrera de acceso | бариерa за навлизане на пазара |
| tech., el. | calibre de acceso | сонда за изпитване на степента на достъпност |
| transp., avia. | calle de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave | пътека за рулиране на въздухоплавателно средство към стоянка |
| comp., MS | Cambiar nivel de acceso | Промени нивото на достъп |
| environ. | carretera de acceso | път за достъп |
| comp., MS | conexión de acceso telefónico | комутируема връзка |
| comp., MS | conferencia de acceso telefónico local | конференция с външно избиране |
| comp., MS | control de acceso | управление на достъпа |
| comp., MS | control de acceso dinámico | управление на динамичен достъп |
| IT | control del acceso | контрол върху достъпа до данни |
| h.rghts.act. | Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales | Конвенция за достъп до официални документи |
| ed. | Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Европейска конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| econ., patents. | Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп |
| environ., UN | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Конвенция от Орхус |
| environ., UN | Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| comp., MS | cuenta de acceso | акаунт за достъп |
| comp., MS | cuenta de acceso al contenido | акаунт за достъп до съдържание |
| comp., MS | código de acceso | код за достъп |
| comp., MS | código de acceso a línea externa | код за достъп до външна линия |
| comp., MS | código de acceso internacional | код за телефонни разговори с чужбина |
| environ. | derecho de acceso | право на достъп |
| h.rghts.act. | derecho de acceso a los servicios de colocación | право на достъп до услугите за намиране на работа |
| forestr. | derecho de acceso público | право на публичен достъп |
| fin. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност |
| gen. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | директива "Платежоспособност ІІ" |
| comp., MS | directiva de seguridad de acceso al código CAS | правила за защита на достъпа с код (CAS) |
| comp., MS | entrada de control de acceso | запис за контрол на достъпа |
| comp., MS | infracción de acceso | непозволен достъп до памет |
| comp., MS | Lista de accesos directos | Изскачащ списък |
| comp., MS | lista de accesos permitidos | списък с разрешени |
| comp., MS | lista de control de acceso | списък за контрол на достъпа |
| comp., MS | lista de control de acceso del sistema | списък за контрол на достъпа до системата |
| comp., MS | lista de control de acceso discrecional | списък за потребителски контрол на достъпа (DACL) |
| comp., MS | memoria de acceso aleatorio | памет с произволен достъп (оперативна памет) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión | Microsoft Dynamics CRM за Microsoft Office Outlook с офлайн достъп |
| comp., MS | máscara de acceso | маска за достъп |
| comp., MS | número de acceso del suscriptor | номер за достъп на абонат |
| comp., MS | número de acceso telefónico de mensajería unificada | телефонен номер за достъп |
| comp., MS | obtener acceso | имам достъп |
| econ., commer. | oferta de acceso al mercado | предложение за достъп до пазара |
| transp., tech., law | panel de acceso | прозорец за достъп |
| transp., avia. | panel de acceso | сервизен панел |
| transp., avia. | panel de acceso | панел за достъп |
| comp., MS | perfil de acceso al campo | профил за достъп до полетата |
| comp., MS | permisos de acceso | разрешения за достъп |
| commun., IT | producto de acceso al por mayor | продукт за достъп на едро |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
| comp., MS | Protección de acceso a redes | защита на мрежовия достъп |
| ed. | Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| comp., MS | Protocolo de acceso a mensajes de Internet | Протокол за достъп до имейл чрез Интернет (Протокол IMAP) |
| environ. | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба |
| econ. | proveedor de acceso | Интернет доставчик |
| comp., MS | proveedor de acceso a Internet | доставчик на Интернет |
| econ. | publicación de acceso abierto | публикуване за свободен достъп |
| comp., MS | punto de acceso | точка на достъп |
| commun., IT | punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas | точка за безжичен достъп в ограничени зони |
| comp., MS | página de acceso a datos | страница за достъп до данни |
| commun., IT | red de acceso | мрежа за достъп |
| commun. | red de acceso radio | мрежа за радиодостъп |
| comp., MS | regla de ruta de acceso a sitio | правило за пътища на сайт |
| comp., MS | rol de control de acceso basado en roles | роля със съответно управление на достъпа |
| comp., MS | rol de servidor Acceso de clientes | роля на сървър за клиентски достъп |
| comp., MS | ruta de acceso | път |
| comp., MS | ruta de acceso a la tarea | последователност за задача |
| comp., MS | ruta de acceso absoluta | абсолютен път |
| comp., MS | ruta de acceso relativa | относителен път |
| comp., MS | ruta de acceso UNC | път до универсална именна конвенция |
| comp., MS | ruta de acceso UNC | UNC път |
| polit. | Servicio de Acceso a las Tecnologías de la Información, Gestión de Equipos y LSU | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка |
| comp., MS | servidor de acceso a la red | сървър за мрежов достъп (NAS) |
| comp., MS | servidor de acceso de cliente | сървър за клиентски достъп |
| comp., MS | Sistema de acceso de teclado | набор за клавиатурен достъп |
| comp., MS | Solicitudes de acceso a sitios web | заявки за уеб сайта |
| comp., MS | tecla de acceso | клавиши за достъп |
| comp., MS | token de acceso | маркер за достъп |
| IT, tech., law | transferencia, acceso y manipulación de ficheros | предаване, достъп и управление на файлове |
| comp., MS | troyano de acceso remoto | троянски кон за отдалечен достъп |
| comp., MS | URL de acceso público | публичен URL адрес |
| comp., MS | Vista Administración del control de acceso | Управление на контрола на достъпа |
| comp., MS | Vista Administración del control de acceso | ACE управление |
| work.fl., commun. | zona de acceso restringido | зона за сигурност |
| work.fl., commun. | zona de acceso restringido protegida por medios técnicos | техническа зона за сигурност |
