 |
| Spanish | Polish |
| cambio de valor | zmiany cen |
| elevado valor medioambiental | wysoka wartość dla środowiska |
| gas de bajo valor calorífico | gaz niskokaloryczny |
| opción de umbral con un rango de valores | podejście typu "poprzeczka-pasmo" |
| rango de valores | strefa |
| valor agronómico | wartość dóbr i usług rolnych (materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych) |
| valor AOX | zawartość organicznych halogenów AOX (miara ilości chlorowców i innych halogenów w substancjach organicznych) |
| valor de existencia | wartość istnienia |
| valor de existencia | wartość korzystania biernego |
| valor de las tierras | wycena gruntów (wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów) |
| valor límite de emisión | graniczna wielkość emisji |
| valor límite de emisión | dopuszczalna wartość emisji |
| valor mínimo | wartość progowa (maksymalna koncentracja określonej substancji, na której wpływ może być narażony pracownik przez dany okres) |
| valor natural | wartość przyrodnicza |
| valor nutritivo | jakość żywności |
| valor nutritivo de los alimentos | wartość odżywcza żywności (miara ilości lub dostępności składników spotykanych w pożywieniu) |
| valor pH | pH |
| valor social | wskaźniki społeczne (odnośnie wskaźników społecznych, często rozróżnia się wartości, które są silne, prawie stałe i głęboko zakorzenione oraz nastawienia, które są najczęściej płytkimi, słabo zakorzenionymi i bardzo zmiennymi poglądami i opiniami) |
| valores límite | wartość graniczna (kryterium narażenia lub norma określająca czy stężenie substancji w urzadzeniach lub w pomieszczeniu nie powoduje szkodliwych skutków u większości narażonych pracowników) |