Terms containing terminal

Subject	Spanish	Polish
telecom.	adaptador de terminal	adapter terminalu
comp., MS	adaptador de terminal	karta terminalu
comp., MS	adaptador de terminal ISDN	karta terminalu ISDN
telegr.	aparato terminal sobre la red	zakończenie sieciowe
polit.	Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales Gaseros	SIGTTO
polit.	Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales Gaseros	Międzynarodowe Stowarzyszenie Gazowców i Operatorów Terminali
cables	caja terminal	osłona głowicy kablowej
antenn.	capacidad terminal	pojemność końcowa
transp., avia.	control terminal	uprawnienie uzupełniające kontroli rejonu kontrolowanego lotniska TCL
math.	decisión terminal	decyzja końcowa
math.	decisión terminal	decyzja ostateczna
antenn., opt.	dispositivo de recepción terminal de fibra óptica	odbiornik optyczny
antenn., opt.	dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica	nadajnik optyczny
antenn., opt.	dispositivo terminal de fibra óptica	urządzenie końcowe światłowodowe
nucl.phys.	efecto terminal	efekt brzegowy
IT, mech.eng.	elemento terminal	manipulator
commun.	equipo terminal	urządzenie końcowe
IT, tech.	equipo terminal de circuito de datos	urządzenia końcowe obwodu transmisji danych
IT, tech.	equipo terminal de datos	urządzenia końcowe obwodu transmisji danych
IT, tech.	equipo terminal de datos	urządzenie terminala danych
comp., MS	Equipo terminal de datos	sprzętowy terminal danych (DTE)
IT, tech.	equipo terminal de transmisión de datos	urządzenie terminala danych
telegr.	equipo terminal de tratamiento de datos	terminal pakietowy
telegr.	equipo terminal de tratamiento de datos	aparat końcowy przetwarzania danych
transp., avia.	espacio aéreo terminal	przestrzeń powietrzna terminala
radio	estación terminal en un radioenlace	stacja końcowa
polym.	grupo terminal	Grupa końcowa
piez.	impedancia terminal	impedancja na końcówkach filtru
law, environ., min.prod.	instalación terminal costa afuera	terminal przybrzeżny
telegr.	instalación terminal para transmisión de datos	stacja danych
transp., nautic.	operador de terminal	operator terminalu
el.tract.	pieza terminal	uchwyt kotwowy
comp., MS	programa de terminal	program terminalowy
accum.	protector de terminal	osłona końcówki
telecom.	punto terminal	punkt końcowy
transp., avia.	servicio automático de información terminal	służba automatycznej informacji lotniskowej
telecom.	señal de terminal libre	sygnał położenia mikrotelefonu
telecom.	señal de terminal ocupado	sygnał podniesienia mikrotelefonu
environ.	tecnología de tubo terminal	technologia "końca rury" (podejście do kontroli zanieczyszczeń koncentrujące się na oczyszczaniu na wylocie, przed zrzutem do środowiska; przeciwną opcją są zmiany w procesie mające na celu ograniczenie zanieczyszczeń)
cables	terminal antiefluvios	końcówka wyrównująca
comp., MS	terminal bancario	homebanking system
cables	terminal bimetálico	końcówka bimetalowa
telegr.	terminal común	aparat końcowy wspólny
commun., tech., R&D.	terminal de abertura muy pequeña	terminal o bardzo małej aperturze anteny
commun., tech., R&D.	terminal de abertura muy pequeña	VSAT
comp., MS	terminal de datos preparado	DTR
forestr.	terminal de depósito	składnica manipulacyjno-spedycyjna
pwr.lines.	terminal de derivación	końcówka mostka
pwr.lines.	terminal de dos hilos/cuatro hilos	adapter 4W/2W
pwr.lines.	terminal de dos hilos/cuatro hilos	adapter czteroprzewodowy
el.	terminal de entrada	końcówka wejściowa
commun., tech., R&D.	terminal de muy pequeña apertura	terminal o bardzo małej aperturze anteny
commun., tech., R&D.	terminal de muy pequeña apertura	VSAT
forestr.	terminal de operación	operacja końcowa
gen.	Terminal de recepción de gas natural licuado GNL	terminal odbiorczy LNG
el.	terminal de salida	końcówka wyjściowa
comp., MS	terminal del PDV	terminal w punkcie sprzedaży
comp., MS	terminal del punto de venta	terminal w punkcie sprzedaży
telegr.	terminal en modo paquete	aparat końcowy pakietowy
telegr.	terminal especializado en llegadas	aparat końcowy wejściowy
telegr.	terminal especializado en salidas	aparat końcowy wyjściowy
cables	terminal exterior	głowica zewnętrzna
vac.tub.	terminal externo	końcówka cylindryczna
econ.	terminal informático	terminal komputerowy
cables	terminal interior	głowica wnętrzowa
law, environ., min.prod.	terminal mar adentro	terminal przybrzeżny
commun.	terminal móvil	stacja ruchoma
commun.	terminal móvil	ruchome urządzenie końcowe
accum.	terminal negativo	końcówka ujemna
med.	terminal nerviosa	zakończenie nerwowe
med.	terminal nerviosa	zakończenie nerwu
energ.ind.	terminal para gas líquido	terminal LNG
energ.ind.	terminal para gas líquido	terminal skroplonego gazu ziemnego
accum.	terminal positivo	końcówka dodatnia
telecom.	terminal RDSI	terminal ISDN
railw., sec.sys.	terminal técnico	terminal diagnostyczny
telecom.	tono de identificación de equipo terminal de monedas	sygnał tonowy identyfikacji aparatu samoinkasującego
transp., avia.	área de control terminal	rejon kontrolowany lotniska