Terms for subject Microsoft containing sistema

Spanish	Polish
actualización del sistema	uaktualnienie systemu
Administrador de implementación de sistema operativo	menedżer wdrożenia systemu operacyjnego
Administrador de recursos del sistema de Windows	Menedżer zasobów systemu Windows
administrador del sistema	administrator systemu
Administrador del sistema de Exchange	Menedżer systemu Exchange
Agente del sistema	Agent systemu
Arquitectura de redes de sistemas	SNA
asignación de roles del sistema	przypisanie roli systemowej
asignación de roles del sistema	przypisanie roli na poziomie elementu
Asistente para preparar la recuperación automática del sistema	Kreator automatycznego odzyskiwania systemu
aviso del sistema	monit systemowy
base de datos del sistema de planeación	Baza danych systemu planowania
base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint	baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint
bases de datos del sistema	bazy danych systemu
binario del sistema de firmware	dane binarne oprogramowania układowego w systemie
bloqueo de preinstalación de sistema	preinstalacja na indywidualnym komputerze (SLP)
canal del sistema	kanał systemowy
clase del sistema	klasa systemowa
clave del sistema global	globalny klucz systemowy
color del sistema	kolor systemowy
Comprobador de configuración del sistema	Narzędzie do sprawdzania konfiguracji systemu
con reconocimiento de PPP del sistema	rozpoznający systemowe wartości DPI
contexto de sistema	kontekst systemowy
Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows	Kopia zapasowa obrazu systemu Windows
definición de roles del sistema	definicja roli systemowej
definición del sistema	definicja systemu
diagrama de sistemas	diagram systemu
Diseñador de sistemas	Projektant systemów
Diseñador de sistemas distribuidos	Projektant systemów rozproszonych
dispositivo de sistema	urządzenie systemowe
DSN de sistema	systemowa nazwa DSN
enrutador de límite de sistema autónomo	router graniczny systemu autonomicznego
equipo sin sistema operativo	komputer bez systemu operacyjnego
evento del sistema	zdarzenie systemowe
funciones del sistema	funkcje systemowe
Herramienta de evaluación del sistema de Windows	Narzędzie do oceny wydajności systemu Windows
Host de sistema de diagnóstico	Host systemu diagnostyki
idioma de interfaz definido por el sistema	język interfejsu preferowany przez system
idioma del sistema	wersja językowa systemu
implementación de sistema operativo	wdrożenie systemu operacyjnego
Implementación de un sistema contable y financiero	Wdrażanie systemu finansowo-księgowego
Implementación de un sistema de información de recursos humanos	Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi
Información del sistema	Informacje o systemie
ingeniero de sistemas	inżynier systemowy
integrador de sistemas	integrator systemów
Interconexión de sistema abierto	Open Systems Interconnection
lista de control de acceso del sistema	systemowa lista kontroli dostępu
llamada API del sistema	wywołanie systemowego API
límite de sistema	granica systemu
marca de creación de objeto de sistema conectado	flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu
menú de sistema	menu systemowe
método de detección de grupos de sistemas de Active Directory	metoda wykrywania grupy systemu usługi Active Directory
método de detección de sistemas de Active Directory	metoda odnajdywania systemu usługi Active Directory
nombre de origen de datos del sistema	systemowa nazwa źródła danych
nombre de origen de datos del sistema	systemowa nazwa DSN
notificación del sistema	wyskakujące powiadomienie
objeto de sistema	obiekt systemowy
partición de sistema EFI	partycja systemowa EFI
partición del sistema	partycja systemowa
placa de sistema	płyta główna
plano de sistema de acondicionamiento de aire	plan instalacji grzewczo-wentylacyjnej
procedimientos almacenados del sistema	procedury składowane w systemie
propiedad del sistema	właściwość systemu
Protección del sistema	Ochrona systemu
punto de Validador de mantenimiento del sistema	punkt moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu
Recuperación automática del sistema	Automatyczne odzyskiwanie systemu
Recuperación del sistema	Odzyskiwanie systemu
requisitos del sistema	wymagania systemowe
Restaurar sistema	Przywracanie systemu
Revisión de datos de sistemas	niemiecka ustawa o zasadach dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych (GDPdU)
servicios del sistema	usługi systemowe
sistema a prueba	system poddawany testowi
Sistema acelerado de recuperación de costes	Wykaz rocznych stawek amortyzacyjnych
Sistema acelerado de recuperación de costes modificado	zmodyfikowany system przyspieszonego odzyskiwania kosztów
sistema autónomo	system autonomiczny (AS)
sistema básico de entrada y salida	system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (BIOS)
sistema básico de entrada y salida de red	sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia
Sistema de acceso de teclado	System dostępu z klawiatury
sistema de administración	system zarządzania
sistema de administración de bases de datos relacionales	system zarządzania relacyjnymi bazami danych
Sistema de administración de recursos	system zarządzania zasobami
sistema de alimentación ininterrumpida	UPS
sistema de alimentación ininterrumpida	zasilacz awaryjny UPS
sistema de aplicaciones	system aplikacji
sistema de aplicaciones raíz	główny system aplikacji
sistema de archivos	system plików
Sistema de archivos de CD-ROM	CDFS (CDFS)
Sistema de archivos distribuido	rozproszony system plików
sistema de archivos LFS	aktywny system plików
sistema de archivos montado	zainstalowany system plików
sistema de archivos NTFS	system plików NTFS
Sistema de archivos resistente	system plików ReFS
sistema de archivos virtual	wirtualny system plików
Sistema de cifrado de archivos	system szyfrowania plików
Sistema de clasificación de contenido web de Microsoft	System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web
sistema de clasificación de juegos	system klasyfikacji gier
Sistema de compensación bancaria automatizada	automatyczny system rozliczeń międzybankowych
sistema de contabilidad	system księgowy
sistema de coordenadas elipsoidales	układ współrzędnych elipsoidalnych
sistema de coordenadas planares	układ współrzędnych płaskich
sistema de correo	system poczty
sistema de correo de voz	system poczty głosowej
sistema de correo electrónico	system poczty elektronicznej
sistema de detección de intrusiones	system wykrywania nieautoryzowanego dostępu
sistema de entrega externo	zewnętrzny system dostarczania
sistema de estado	system stanu
sistema de gestión de documentos	system zarządzania dokumentami
Sistema de implementación de imágenes	Obraz wdrażania systemu (SDI)
sistema de mensajería local	lokalny system obsługi wiadomości
Sistema de nombres de dominio	system nazw domen
sistema de origen	system źródłowy
sistema de origen externo	zewnętrzny system źródłowy
sistema de pagos centralizados	scentralizowany system płatniczy
sistema de protección de servicios	ograniczanie funkcjonalności usługi
sistema de sitio	system lokacji
sistema de sitio basado en Internet	internetowy system lokacji
sistema de tablón de anuncios	BBS
sistema de transferencia de mensajes	system transferu wiadomości
sistema de unidades	układ jednostek miar
sistema en un chip	SOC (System On a Chip)
sistema enlazado	system powiązany
Sistema externo	System zewnętrzny
sistema limpio	czysty system
Sistema métrico estadounidense	amerykański układ jednostek miar
sistema numérico	system liczbowy
sistema operativo invitado	system operacyjny gościa
sistema operativo MS-DOS	system operacyjny MS-DOS
sistema supervisado	system monitorowany
sistemas de información	systemy informacyjne
símbolo del sistema	wiersz polecenia
símbolo del sistema con privilegios elevados	wiersz polecenia z podwyższonym poziomem uprawnień
tablas del sistema	tabele systemowe
tipo de dimensión financiera definido por el sistema	zdefiniowany w systemie typ wymiaru finansowego
trabajo del sistema	zadanie systemowe
unidad de divisa del sistema	domyślna jednostka waluty
unidad de sistema	dysk systemowy
variable del sistema	zmienna systemowa
ventana del símbolo del sistema	okno wiersza polecenia
ventana Vista de sistema	okno Widok systemu
vista del sistema	widok systemowy
volumen del sistema	wolumin systemowy
volumen del sistema operativo	wolumin systemu operacyjnego
ámbito del sistema conectado	zakres połączonego systemu
área de control del sistema	obszar kontroli systemu