Terms for subject Transport containing sistema

Spanish	Polish
Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información de Incidentes Aéreos	europejski centralny system koordynacji powiadamiania ozdarzeniach w lotnictwie
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad	Komitet ds. Stworzenia Warunków Interoperacyjności Transeuropejskiego Systemu Kolei Dużych Prędkości
Consejo de seguridad del sistema Galileo	Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR	wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR	wspólne przedsięwzięcie SESAR
formación de sistema y equipo	szkolenie z obsługi systemu i wyposażenia
homologación de un sistema	system homologacji typu
iniciativa estratégica sobre sistemas de transporte limpios	inicjatywa w zakresie ekologicznie czystych systemów transportowych
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna	członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
sistema aeroportuario	system portów lotniczych
sistema anticolisión de a bordo	pokładowy system unikania kolizji II
sistema anticolisión de a bordo	pokładowy system unikania kolizji
sistema anticolisión de a bordo	pokładowy system zapobiegania kolizjom
sistema API	system danych pasażera przekazywanych przed podróżą
sistema automático de control de vuelo	automatyczny system kontroli lotu
sistema automático de control de vuelo	automatyczny układ sterowania lotem
sistema aéreo no tripulado	bezzałogowy system powietrzny
sistema colimador-telescopio	system kolimatora teleskopowego
sistema cooperativo para el transporte por carretera	połączone systemy na rzecz transportu drogowego
sistema de advertencia de abandono del carril	system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu
sistema de aeronave no tripulada	bezzałogowy system powietrzny
sistema de aeronave pilotada a distancia	zdalnie kierowany bezzałogowy system powietrzny
sistema de apoyo para toma de decisión por el capitán del buque	system wspomagania decyzji kapitana
sistema de arranque-parada	system start-stop
sistema de aterrizaje GNSS	system lądowania GNSS
sistema de aterrizaje por GNSS	system lądowania GBAS
sistema de calidad	system jakości
sistema de carga	system napełniania instalacji
sistema de contención	system zapewniający szczelność
sistema de control automático del vuelo	automatyczny system kontroli lotu
sistema de control automático del vuelo	automatyczny układ sterowania lotem
sistema de control de vuelo	system sterowania lotem
sistema de control de vuelo operativo ante fallos	system sterowania torem lotu typu fail-operational
sistema de control de vuelo operativo ante fallos	system sterowania typu "fail-operational"
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos	system sterowania torem lotu typu fail-passive
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos	system sterowania typu "fail-passive"
sistema de conversión de energía eléctrica	układ przekształcania energii elektrycznej
sistema de detención de aeronaves	system zatrzymywania statków powietrznych
sistema de entrada-salida	system wejścia-wyjścia
sistema de espuma en cubierta	pokładowa instalacja pianowa
sistema de gestión de la seguridad	system zarządzania bezpieczeństwem
sistema de gestión de la seguridad operacional	system zarządzania bezpieczeństwem
Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo	europejski system zarządzania ruchem kolejowym
sistema de guía frontal en el aterrizaje	system lądowania z naprowadzaniem
sistema de guía frontal en el aterrizaje	system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym typu HUD
sistema de identificación automática	system automatycznej identyfikacji
sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques	LRIT
sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques	system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków
sistema de información anticipada sobre los pasajeros	system danych pasażera przekazywanych przed podróżą
Sistema de Información Avanzada de Pasajeros	system danych pasażera przekazywanych przed podróżą
sistema de mando irreversible	system sterowania bez sprzężenia zwrotnego
sistema de notificación de a bordo	pokładowy system zgłaszania
sistema de propulsión	system napędu
Sistema de radionavegación LORAN-C	system nawigacji hiperbolicznej dużego zasięgu
sistema de referencia tridimiensional	trójwymiarowy układ odniesienia
sistema de regeneración periódica	układ okresowej regeneracji
sistema de transporte inteligente	inteligentny system transportu
sistema de ventilación del cárter	system wentylacji skrzyni korbowej
sistema de ventilación del cárter	układ odpowietrzania skrzyni korbowej
sistema de visión nocturna de imágenes	system noktowizyjny
Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario	europejski system zarządzania ruchem kolejowym
Sistema Europeo para la Gestión del Tráfico Aéreo	europejski system zarządzania ruchem lotniczym
sistema funcional	system funkcjonalny
sistema GBAS de aterrizaje	system lądowania GBAS
sistema híbrido de aterrizaje operativo ante fallos	hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational
sistema híbrido de aterrizaje operativo ante fallos	hybrydowy system lądowania typu "fail-operational"
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje	hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym
sistema irreversible de control	system sterowania bez sprzężenia zwrotnego
sistema LORAN-C	system nawigacji hiperbolicznej dużego zasięgu
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo	wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi
sistema reversible de control	system sterowania ze sprzężeniem zwrotnym
sistemas de aviónica	układ awioniki
tiempo de respuesta de un sistema visual	czas reakcji systemu wizualizacji
vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym
vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym