Terms for subject General containing sistema

Spanish	Polish
Comité del Sistema Estadístico Europeo	Komitet ds. ESS
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos	Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów
corrección del sistema de medida acústica	wyrównania
Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido	dyrektywa VAT
Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo	trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy
Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas"	Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych
Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	rozporządzenie Eurodac
Sistema Armonizado	system zharmonizowany
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías	system zharmonizowany
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real	system rozliczeniowy TARGET
Sistema Central de Información de Visados	centralny VIS
sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo	wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków
Sistema Continental de Alerta Rápida	kontynentalny system wczesnego ostrzegania
sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos	system szybkiego ostrzegania o atakach i zagrożeniach biologicznych i chemicznych
sistema de calificación	system kwalifikowania
sistema de clasificación	system kwalifikowania
sistema de compensación de emisiones	program kompensacji emisji
sistema de defensa antimisiles	tarcza antyrakietowa
sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet	system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu
sistema de guiado de misiles	system naprowadzania pocisku
sistema de intercambio de información sobre el IVA	system wymiany informacji o VAT
sistema de preselección	system kwalifikacji wstępnej
sistema de protección antimisiles para aeronaves	lotniczy system ochrony przed rakietami
sistema de protección antimisiles para aeronaves	samolotowy system ochrony przed rakietami
sistema de protección antimisiles para aeronaves	pokładowy system ochrony przed pociskami
sistema de protección antimisiles para aeronaves	system ochrony statku powietrznego przed pociskami
sistema de reciclado de los gases de escape	układ EGR
sistema de satélites	system satelitarny
sistema de suspensión neumática	zawieszenie pneumatyczne
sistema de terminales COREU	CORTESY
sistema dinámico de adquisición	dynamiczny system zakupów
sistema espacial multinacional de tratamiento de imágenes	wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej
Sistema europeo de archivo de imágenes	system FADO
Sistema Europeo de Datos sobre Artefactos Explosivos	europejski system informacji o bombach
sistema global de distribución	globalny system dystrybucji
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje	hybrydowy HUDLS
sistema informático automático de apoyo a la planificación de la defensa de la OTAN	zautomatyzowany system wsparcia planowania obronnego NATO
sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores	system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi
sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida	system ILCD
sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida	system ILCD
sistema mundial de distribución	globalny system dystrybucji
sistema mundial de navegación orbital por satélite	globalny system nawigacji satelitarnej
sistema mundial de navegación por satélite	globalny system nawigacji satelitarnej
sistema mundial de socorro y seguridad marítimos	światowy morski system łączności alarmowej i bezpieczeństwa
sistema portátil de defensa antiaérea	przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy
sistema represivo basado en la inteligencia	działania policyjne z wykorzystaniem danych wywiadowczych
sistema represivo basado en la inteligencia	ochrona porządku publicznego z wykorzystaniem danych wywiadowczych
sistema VIES	system wymiany informacji o VAT