| Subject | Spanish | Polish |
| comp., MS | actividad de revisión | działanie recenzowania |
| comp., MS | aplicar revisión en caliente | poprawianie na gorąco |
| comp., MS | capa de revisión | warstwa poprawki |
| transp., avia. | certificado de revisión de la aeronavegabilidad | poświadczenie przeglądu zdatności do lotu |
| el., econ. | cláusula de revisión | klauzula rewizyjna |
| law | cláusula de revisión | klauzula przeglądowa |
| law | cláusula de revisión | klauzula rewizji |
| transp. | Convenio n° 73 de la OIE sobre revisiones médicas de la gente de mar | Konwencja nr 73 MOP dotycząca badania lekarskiego marynarzy |
| EU. | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 | ej Organizacji Pracy |
| EU. | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 | Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną ํ㣿 㜀㤀㌀ |
| environ. | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 | Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, celem zapewnienia wykonywania w przyszłości pewnych funkcji kancelaryjnych, powierzonych tymi konwencjami Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów, oraz wprowadzenia do nich dodatkowych poprawek, jakie stały się niezbędne wskutek rozwiązania Ligi Narodów tudzież wskutek poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy |
| fin. | fecha de revisión del tipo de interés | data aktualizacji stopy procentowej |
| econ. | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización | zespół ekspertów ds. przeglądu europejskiego systemu normalizacji |
| health., pharma. | Grupo de Revisión de las Denominaciones de Fantasía | Grupa ds. rewizji nazwy własnej |
| environ. | Grupo de Trabajo de Estrategias y Revisión | grupa robocza ds. strategii i przeglądów |
| construct., econ. | Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo | zielona księga w sprawie przeglądu dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta |
| comp., MS | marca de revisión | znacznik poprawki |
| gen. | Mecanismo de Revisión | mechanizm przeglądu procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| gen. | Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | mechanizm przeglądu procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| law | procedimiento de revisión ordinario | zwykła procedura zmiany |
| law | procedimiento de revisión simplificado | uproszczona procedura zmiany |
| polit. | procedimiento ordinario de revisión de los Tratados | zwykła rewizja traktatu |
| polit. | procedimiento simplificado de revisión de los Tratados | uproszczona rewizja traktatu |
| fin., insur. | proceso de revisión supervisora | proces nadzoru |
| account. | revisión de control de calidad del encargo | kontrola jakości wykonania zlecenia badania |
| comp., MS | Revisión de datos de sistemas | niemiecka ustawa o zasadach dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych (GDPdU) |
| health., pharma. | revisión de dictámenes | ponowne rozpatrzenie opinii |
| fin. | revisión de la calidad de los activos | ocena jakości aktywów |
| econ. | revisión de la Constitución | nowelizacja konstytucji |
| health., pharma. | revisión de la normativa | przegląd przepisów rejestracyjnych |
| agric., polit. | revisión de la reforma de la PAC | ocena funkcjonowania reformy WPR |
| fin. | revisión de las cuotas | przegląd kwot udziałowych |
| insur., lab.law. | revisión de las pensiones | waloryzacja emerytur i rent |
| gen. | revisión de las pensiones | waloryzacja |
| econ. | revisión de las perspectivas financieras | rewizja prognoz finansowych |
| insur., lab.law. | revisión de las rentas | waloryzacja emerytur i rent |
| gen. | revisión de las rentas | waloryzacja |
| econ. | revisión de un acuerdo | rewizja umowy |
| comp., MS | revisión del código | przegląd kodu |
| comp., MS | Revisión del documento | Recenzja dokumentu |
| fin. | revisión del marco financiero | zmiana perspektywy finansowej |
| construct., econ. | Revisión del Mercado Único | Przegląd jednolitego rynku |
| econ. | revisión del Tratado UE | rewizja traktatu (UE) |
| energ.ind. | Revisión Estratégica del Sector de la Energía | strategiczny przegląd sytuacji energetycznej |
| reliabil. | revisión formal de diseño | przegląd formalny projektu |
| gen. | revisión intermedia | ocena w połowie okresu |
| corp.gov., R&D. | revisión interpares | wzajemna ocena |
| corp.gov., R&D. | revisión interpares | wzajemna weryfikacja |
| health., pharma. | revisión lingüística | weryfikacja pod względem językowym |
| corp.gov., R&D. | revisión por pares | wzajemna ocena |
| corp.gov., R&D. | revisión por pares | wzajemna weryfikacja |
| comp., MS | revisión posterior al hito | przegląd po osiągnięciu kamieni milowych |
| law, patents. | revisión prejudicial | wstępne rozpoznanie |
| comp., MS | revisión presupuestaria | korekta budżetu |
| fin. | revisión presupuestaria | przegląd budżetu |
| comp., MS | revisión presupuestaria del proyecto | zmiana budżetu projektu |
| med., pharma. | revisión sistemática | przegląd systematyczny |
| R&D. | revisión ética | ocena etyczna |
| health., pharma. | sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto | system przeglądu PIM |
| comp., MS | superposición de revisiones | nakładki adiustacji |
| comp., MS | vista Revisión sencilla | widok prostej adiustacji |
