| Spanish | Polish |
| acuerdo de investigación y desarrollo | porozumienie badawczo-rozwojowe |
| equipo conjunto de investigación | wspólny zespół dochodzeniowo-śledczy |
| equipo conjunto de investigación | wspólny zespół śledczy |
| facultades de investigación | uprawnienia do przeprowadzania dochodzenia |
| grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves" | grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw" |
| investigación de oficio | dochodzenie z własnej inicjatywy |
| investigación judicial | dochodzenie |
| investigación judicial | śledztwo |
| investigación por iniciativa propia | dochodzenie z własnej inicjatywy |
| Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Zasady skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
| Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Podręcznik dotyczący skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
| medida de investigación | czynność dochodzeniowa |
| medida de investigación | środek dochodzeniowy |
| Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Zasady skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
| Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Podręcznik dotyczący skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania |
