Subject | Spanish | Polish |
comp., MS | Administrador de listas de distribución de correo | Menedżer listy adresowej |
comp., MS | almacén de buzones de correo | magazyn skrzynki pocztowej |
comp., MS | aplicación de correo | aplikacja poczty |
comp., MS | aplicación de correo para Outlook | aplikacja poczty dla programu Outlook |
comp., MS | asistente de buzones de correo de carpetas administradas | asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
comp., MS | base de datos de buzones de correo | baza danych skrzynek pocztowych |
comp., MS | buzón de correo de detección | skrzynka pocztowa odnajdowania |
comp., MS | buzón de correo de equipamiento | skrzynka pocztowa sprzętu |
comp., MS | buzón de correo de registro en diario | skrzynka pocztowa rejestrowania w dzienniku |
comp., MS | buzón de correo supervisado | monitorowana skrzynka pocztowa |
comp., MS | Búsqueda en varios buzones de correo | przeszukiwanie wielu skrzynek pocztowych |
comp., MS | carpeta Correo no deseado | folder Wiadomości-śmieci |
comp., MS | carpeta de correo electrónico administrada | Zarządzany folder poczty e-mail |
comp., MS | carpeta de correo no deseado | folder wiadomości-śmieci |
comp., MS | coexistencia de correo | współistnienie poczty e-mail |
comp., MS | cola de entrega de buzón de correo | kolejka dostarczania do skrzynki pocztowej |
comp., MS | Combinación de correo electrónico | Seryjna poczta e-mail |
comp., MS | Conector de correo electrónico | funkcja Email Connector |
commun., IT | Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych |
commun., IT | Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych |
comp., MS | contacto de correo | kontakt pocztowy |
commun., IT, engl. | correo basura | spam |
comp., net. | correo basura | poczta niepożądana |
comp., MS | correo de voz | poczta głosowa |
mexic., comp., MS | correo de voz | wiadomość poczty głosowej |
comp., MS | correo de voz visual | wizualna poczta głosowa |
comp., MS | correo directo | poczta bezpośrednia, kampania direct mail |
comp., MS | correo directo | bezpośrednia poczta e-mail |
comp., net. | correo electrónico | poczta elektroniczna |
comp., net. | correo electrónico | wiadomość przesłana elektronicznie |
comp., MS | correo electrónico | poczta e-mail |
comp., MS | correo electrónico | adres e-mail |
comp., net. | correo electrónico | e‑mail |
comp., net. | correo electrónico | wiadomość e‑mail |
environ. | correo electrónico | poczta elektroniczna (komunikat lub dokument przekazany elektronicznie za pośrednictwem telekomunikacji) |
comp., MS | Correo electrónico al sitio | Poczta e-mail witryny |
comp., MS | correo electrónico basado en web | internetowa poczta e-mail |
comp., MS | correo electrónico comercial no solicitado | niechciane komercyjne wiadomości e-mail |
comp., MS | correo electrónico como Id. de inicio de sesión | identyfikator logowania w formie adresu e-mail |
comp., MS | correo electrónico de aprobación | wiadomość e-mail z żądaniem zatwierdzenia |
comp., MS | Correo electrónico en masa | Zbiorcza poczta e-mail |
comp., net. | correo electrónico no deseado | spam |
comp., net. | correo electrónico no deseado | poczta niepożądana |
commun., IT | correo en red | aplikacja webmail |
commun., IT, engl. | correo en red | webmail |
comp., MS | correo entrante | poczta przychodząca |
comp., MS | correo no deseado | wiadomość-śmieć |
comp., MS | correo no deseado | wiadomości-śmieci |
comp., MS | correo nuevo | nowa poczta |
comp., MS | Correo web | Poczta e-mail w sieci Web |
econ. | correos y telecomunicaciones | poczta i telekomunikacja |
comp., MS | cuenta de correo electrónico | konto e-mail |
comp., MS | destinatario de correo | adresat poczty |
comp., MS | dirección de correo | adres wysyłkowy |
mexic., comp., MS | dirección de correo | adres e-mail |
comp., MS | dirección de correo de móvil | adres mobilny |
comp., MS | dirección de correo electrónico | adres e-mail |
comp., MS | dirección de correo electrónico alternativa | alternatywny adres e-mail |
comp., MS | dirección de correo electrónico de Internet | internetowy adres e-mail |
comp., MS | dirección de correo electrónico principal | podstawowy adres e-mail |
comp., MS | directiva de buzones de correo de carpetas administradas | zasady skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
comp., net. | e-correo | poczta elektroniczna |
comp., net. | e-correo | e‑mail |
comp., MS | Enviar correo electrónico... | Wyślij wiadomość e-mail... |
comp., MS | enviar correo electrónico | wysłać wiadomość e-mail |
commun. | envío por correo certificado | przesyłka polecona |
comp., MS | Extensiones multipropósito de correo Internet | MIME |
comp., MS | Extensiones seguras multipropósito al correo de Internet | S/MIME |
comp., MS | filtro de correo electrónico | filtr poczty |
comp., MS | filtro de correo no deseado | filtr wiadomości-śmieci |
comp., MS | firma de correo electrónico | podpis e-mail |
comp., MS | flujo del correo | przepływ poczty e-mail |
comp., MS | grupo de distribución universal habilitado para correo electrónico | uniwersalna grupa dystrybucyjna z włączoną obsługą poczty |
comp., MS | grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico | uniwersalna grupa zabezpieczeń z włączoną obsługą poczty |
comp., MS | Guardar como correo electrónico | Zapisz jako wiadomość e-mail |
comp., MS | Herramienta de informes de correo no deseado | Narzędzie do raportowania wiadomości-śmieci |
comp., MS | lista de distribución de correo | lista adresowa |
comp., MS | mensaje de correo electrónico | wiadomość e-mail |
comp., net. | mensaje de correo electrónico, e-correo | wiadomość e‑mail |
comp., net. | mensaje de correo electrónico, e-correo | wiadomość przesłana elektronicznie |
comp., MS | migración de correo electrónico | Migracja wiadomości e-mail |
comp., MS | nivel de confianza contra correo no deseado | poziom ufności filtru spamu |
comp., MS | Notas recibidas por correo electrónico | Notatki wysłane do mnie w wiadomości e-mail |
comp., MS | notificación por correo electrónico | wiadomość e-mail z powiadomieniem |
comp., MS | objeto habilitado para correo electrónico | obiekt z włączoną obsługą poczty |
comp., MS | otras direcciones de correo electrónico | inny adres e-mail |
commun. | preparador del correo | firma zbierająca pocztę od różnych użytkowników |
comp., MS | programa Combatir correo no deseado | Program zwalczania wiadomości-śmieci |
comp., MS | protección contra correo no deseado | Ochrona przed wiadomościami-śmieciami |
comp., MS | Protocolo de oficina de correos v.3 | POP3 |
IT | protocolo simple de transmisión de correo | protokół SMTP |
comp., MS | publicación por correo electrónico | publikowanie pocztą elektroniczną |
commer. | publicidad por correo | przesyłka reklamowa |
comp., MS | recolección de correo electrónico | gromadzenie adresów e-mail |
comp., MS | Recopilar datos por correo electrónico | Zbieranie danych pocztą e-mail |
comp., MS | registro de auditoría del buzón de correo | dziennik inspekcji skrzynki pocztowej |
comp., MS | remitente de correo | mechanizm Courier Sender |
comp., MS | retransmisión de correo | przekazywanie poczty |
comp., MS | rol de servidor Buzón de correo | rola serwera skrzynek pocztowych |
comp., MS | sello contra correo electrónico no deseado | stosowanie sygnatur antyspamowych |
commun. | servicio de correo electrónico | wiadomość e-mail |
commun. | servicio de correo electrónico | e-mail |
commun. | servicio de correo electrónico | poczta elektroniczna |
commun. | servicio de correo electrónico | adres e-mail |
comp., net. | servicio de correo electrónico | e‑mail |
comp., MS | servicio de entrega de correo | usługa dostarczania poczty |
comp., MS | Servicio de marketing por correo electrónico | E-Mail Marketing Service, usługa merketingu pocztą e-mail |
econ. | servicios financieros de Correos | finansowe usługi pocztowe |
comp., MS | servidor de buzones de correo en clúster | klastrowany serwer skrzynek pocztowych |
comp., MS | servidor de correo | serwer poczty |
mexic., comp., MS | servidor de correo | serwer poczty e-mail |
mexic., comp., MS | servidor de correo | serwer e-mail |
comp., MS | servidor de correo electrónico | serwer poczty |
comp., MS | servidor de correo electrónico | serwer poczty e-mail |
comp., MS | servidor de correo electrónico | serwer e-mail |
comp., MS | servidor SMTP de correo electrónico | serwer poczty SMTP |
comp., MS | sistema de correo | system poczty |
comp., MS | sistema de correo de voz | system poczty głosowej |
comp., MS | sistema de correo electrónico | system poczty elektronicznej |
comp., MS | Sugerencias de correo electrónico | Wskazówki poczty e-mail |
gen. | Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ... | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
comp., MS | tecla rápida de correo | klawisz szybkiego uzupełniania wiadomości e-mail |
comp., MS | tipo Extensiones multipropósito de correo Internet | typ MIME (MIME) |
comp., MS | troyano de envío masivo de correo electrónico | Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail |
comp., MS | umbral de nivel de confianza contra correo no deseado | próg poziomu ufności filtru spamu |
polit. | Unidad de Correo Oficial | Dział Korespondencji Urzędowej |
comp., MS | usuario de buzón de correo | użytkownik skrzynki pocztowej |
comp., MS | usuario de correo | użytkownik poczty |
comp., MS | usuario habilitado para correo | użytkownik z włączoną obsługą poczty |
commer. | venta por correo | sprzedaż wysyłkowa |
comp., MS | Vinculación automática de correo electrónico | Automatyczne łączenie wiadomości e-mail |