| Subject | Spanish | Polish |
| chem. | agente de concentración | odczynnik zagęszczający |
| chem. | agente de concentración | czynnik powodujący zagęszczenie |
| met. | aparato de concentración | aparat do wzbogacania |
| met. | aparato de concentración | koncentrator |
| vac.tub. | bobina de concentración | cewka ogniskująca |
| econ. | campo de concentración | obóz koncentracyjny |
| transp., health., anim.husb. | centro de concentración | miejsce gromadzenia |
| math. | coeficiente de concentración | współczynnik koncentracji |
| acl. | columna de concentración | kolumna wzmacniająca |
| law, econ. | Comité consultivo de concentraciones | Komitet Doradczy ds. Koncentracji |
| environ. | concentración admisible máxima | maksymalne stężenie dopuszczalne (największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu) |
| fin. | concentración al final del programa | koncentracja wydatków na końcu |
| chem. | concentración ambiental prevista | przewidywane stężenie w środowisku |
| chem. | concentración con efecto mínimo observado | najniższe stężenie, przy którym obserwuje się zmiany |
| environ. | concentración contaminante | koncentracja zanieczyszczeń (miara ilości substancji zanieczyszczającej w jednostce wody, gleby, powietrza, żywności lub innego środka) |
| environ. | concentración crítica | stężenie krytyczne |
| environ. | concentración de asentamientos | koncentracja osadnictwa (ogół skupionych na pewnym obszarze miejscowości, wsi i domów) |
| environ. | concentración de azufre | zawartość siarki (zawartość siarki w roztworze) |
| econ., fin. | concentración de desembolsos al comienzo del período | koncentracja wysiłków / działań na wstępie |
| econ., fin. | concentración de desembolsos al comienzo del período | koncentracja wydatków na wstępie |
| med., life.sc. | concentración de exposición | stężenie ekspozycyjne |
| stat., environ. | concentración de fondo | poziom tła |
| piez. | concentración de impurezas | koncentracja zanieczyszczeń |
| chem. | concentración de iones | stężenie jonowe |
| chem. | concentración de iones | stężenie jonów |
| chem. | concentración de iones de hidrógeno | stężenie jonów wodorowych |
| econ. | concentración de la población | koncentracja ludności |
| econ. | concentración de poderes | koncentracja władzy |
| health., environ. | concentración de radón en recintos cerrados | stężenie radonu w pomieszczeniach |
| law, commer. | concentración de salvamento | obrona upadającego przedsiębiorstwa |
| law, commer. | concentración de salvamento | połączenie ratujące przedsiębiorstwo |
| radiol. | concentración derivada del aire | pochodne stężenie powietrza |
| environ. | concentración económica | nasycenie rynku (stopień zaspokojenia popytu) |
| econ. | concentración económica | koncentracja gospodarcza |
| vac.tub. | concentración electrostática | ogniskowanie elektryczne |
| radio | concentración electrónica | koncentracja elektronów |
| radio | concentración electrónica | gęstość elektronów |
| phys. | concentración en masa de agua | gęstość pozorna wody |
| phys. | concentración en masa de vapor de agua | wilgotność bezwzględna |
| chem. | concentración equivalente | stężenie równoważnikowe |
| light. | concentración espectral | gęstość widmowa wielkości energetycznej, świetlnej lub fotonowej |
| light. | concentración espectral | rozkład widmowy |
| light. | concentración espectral relativa | gęstość widmowa względna |
| light. | concentración espectral relativa | rozkład widmowy względny |
| busin. | concentración horizontal | koncentracja pozioma |
| econ. | concentración industrial | koncentracja przemysłu |
| el.chem. | concentración iónica | koncentracja jonowa |
| med., life.sc. | concentración letal media | mediana stężenia śmiertelnego |
| med., life.sc. | concentración letal media | medialne stężenie śmiertelne |
| med., life.sc. | concentración letal media | średnie stężenie śmiertelne |
| chem. | concentración letal x% | stężenie śmiertelne x% |
| chem. | concentración limite | stężenie graniczne |
| vac.tub. | concentración magnética | ogniskowanie magnetyczne |
| chem. | concentración micelar crítica | krytyczne stężenie tworzenia się miceli |
| chem. | concentración micelar crítica | krytyczne stężenie micelizacji |
| chem. | concentración molal | molarność |
| chem. | concentración molar | stężenie molowe |
| chem. | concentración molecular | stężenie cząsteczkowe |
| chem. | concentración más baja con efecto adverso observado | najniższe stężenie, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany |
| chem. | concentración másica | stężenie wagowe |
| pharma. | concentración máxima | maksymalne stężenie |
| environ. | concentración máxima de emisión | maksymalne stężenie zanieczyszczeń powietrza (najwyższe stężenie substancji zanieczyszczających powietrze w środowisku, którego wpływ w określonym przedziale czasu i przy określonej częstotliwości występowania nie powoduje negatywnych skutków u człowieka, zwierząt i roślin) |
| health. | concentración mínima con efecto observado | stężenie, przy którym obserwowano szkodliwe zmiany |
| pharma., life.sc. | concentración mínima inhibitoria | minimalne stężenie hamujące |
| chem. | concentración nominal | stężenie nominalne |
| forestr. | concentración parcelaria | komasacja |
| econ., agric., polit. | concentración parcelaria | reparcelacja |
| econ. | concentración parcelaria | scalanie gruntów |
| chem. | concentración prevista sin efecto | przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku |
| radiol. | concentración radiactiva | aktywność właściwa objętościowa |
| phys. | concentración relativa en masa de vapor de agua | wilgotność względna |
| chem. | concentración sin efecto adverso observado | stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian |
| environ., chem. | concentración sin efecto observable | stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian |
| chem. | concentración sin efecto observado | najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian |
| chem. | concentración total | stężenie ogólne |
| environ. | concentración urbana | urbanizacja (powiększanie się obszarów miejskich i udziału ludności miejskiej w całości zaludnienia) |
| busin. | concentración vertical | koncentracja pionowa |
| econ. | control de concentraciones | kontrola fuzji |
| math. | curva de concentración | krzywa Lorenza |
| math. | curva de concentración | krzywa koncentracji |
| el.chem. | célula de concentración | ogniwo stężeniowe |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | urządzenie do sztucznej koncentracji ryb |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | urządzenie powodujące koncentrację ryb |
| vac.tub. | electrodo de concentración | elektroda ogniskująca |
| math. | elipse de concentración | elipsa koncentracji |
| environ. | energía solar de concentración | skupianie światła słonecznego |
| environ. | energía solar de concentración | koncentrowanie energii słonecznej |
| tech. | gama de concentracion | zakres stężeń |
| fin. | impuesto indirecto que grava la concentración de capitales | podatek od gromadzenia kapitału |
| vac.tub. | imán de concentración | magnes ogniskujący |
| chem. | límite de concentración | stężenie graniczne |
| chem. | límite de concentración específico | specyficzne stężenie graniczne |
| chem. | límite de concentración genérico | ogólne stężenia graniczne |
| nucl.phys. | límite derivado de concentración en aire | stężenie pochodne w powietrzu |
| chem. | límite máximo de concentración | próg stężenia |
| chem. | mineral de elevada concentración | ruda wysokoprocentowa |
| chem. | mineral de elevada concentración | ruda bogata |
| chem. | nivel de concentración o dosis | stężenie/dawka |
| commer. | no oposición a una concentración notificada | brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji |
| commer. | notificación previa de una operación de concentración | zgłoszenie zamiaru koncentracji |
| math. | parámetro de concentración | parametr koncentracji |
| el.chem. | pila de concentración | ogniwo stężeniowe |
| accum. | polarización de concentración | polaryzacja przenoszenia masy |
| accum. | polarización de concentración | polaryzacja stężeniowa |
| el.chem. | polarización por concentración | polaryzacja stężeniowa |
| law, chem. | porcentaje de concentración efectivo | stężenie efektywne x% |
| polit., agric. | principio de concentración | zasada koncentracji |
| law, commer. | procedimiento de control de las concentraciones | procedura dotycząca kontroli połączeń |
| tel. | punto de concentración | szafka rozdzielcza abonencka |
| law, fin. | Reglamento de Operaciones de Concentración | rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw |
| vac.tub. | tensión de concentración de imagen | napięcie ogniskujące |
| semicond. | zona de transición de la concentración de impurezas | obszar zmiany koncentracji domieszek |
| math. | ìndice de concentración | delta-indeks (Giniego) |
| math. | ìndice de concentración | δ-indeks (Giniego) |
| math. | ìndice de concentración | indeks koncentracji |
| stat. | índice de concentración | delta-indeks (Giniego) |
| stat. | índice de concentración | δ-indeks (Giniego) |
| stat. | índice de concentración | indeks koncentracji |
| construct., mun.plan., phys.sc. | índice de concentración de actividad | wskaźnik stężenia promieniotwórczego |
