| Subject | Spanish | Polish |
| comp., MS | activación automática de máquina virtual | automatyczna aktywacja maszyny wirtualnej |
| comp., MS | activación basada en Active Directory | aktywacja oparta na usłudze Active Directory |
| comp., MS | activación de flujo de trabajo | aktywacja przepływu pracy |
| comp., MS | activación de punto de venta | aktywacja w miejscu sprzedaży |
| comp., MS | activación de regla | uruchamianie reguły |
| comp., MS | activación de volumen | aktywacja zbiorcza |
| comp., MS | activación de Windows | aktywacja systemu Windows |
| comp., MS | activación de XAML | aktywacja XAML |
| social.sc., lab.law., unions. | activación laboral | aktywizacja |
| med. | activación metabólica | aktywacja metaboliczna |
| IT | Activación por LAN | przebudzenie na skutek aktywności lokalnej |
| comp., MS | activación silenciosa | cicha aktywacja |
| radiol. | análisis por activación | analiza aktywacyjna |
| comp., MS | Asistente para la activación | Asystent aktywacji |
| comp., MS | Asistente para la activación de Microsoft Office | Asystent aktywacji pakietu Microsoft Office |
| cables | cable de activación | przewód strzałowy |
| comp., MS | clave de activación múltiple | klucz aktywacji wielokrotnej |
| comp., MS | Cliente de activación de Windows | Klient aktywacji systemu Windows |
| nucl.phys. | conjunto de medida de la potencia basada en la activación | urządzenie pomiaru mocy cieplnej |
| comp., MS | dependencia de activación de características | zależność aktywacji funkcji |
| comp., MS | distancia de activación de la conversión en texto | odległość wyzwalania |
| chem. | energía de activación | energia aktywacji |
| semicond. | energía de activación de impurezas | energia aktywacji domieszek |
| comp., MS | Herramienta de administración de activación por volumen | Narzędzie do zarządzania aktywacją zbiorczą |
| comp., MS | mensaje de confirmación de la activación | komunikat potwierdzenia aktywacji |
| comp., MS | objeto de activación | obiekt aktywacji |
| accum. | polarización de activación | polaryzacja aktywacyjna |
| sociol., lab.law. | política de activación laboral | polityka aktywizacji |
| interntl.trade., agric. | precio de activación | cena progowa |
| comp., MS | reloj de activación | zegar aktywacji |
| comp., MS | Servicio de activación de procesos de Windows | Usługa aktywacji procesów systemu Windows |
| comp., MS | Tecnologías de activación de Windows | Technologie aktywacji systemu Windows |
