| Spanish | Polish |
| abertura de malla del tamiz | sito o oczkach okrągłych |
| aceite de antraceno | olej antracenowy |
| aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno | olej antracenowy, niskoantracenowy |
| aceite de antraceno, pasta de antraceno | olej antracenowy, pasta antracenowa |
| aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación | olej antracenowy, pasta antracenowa, destylaty lekkie |
| aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno | olej antracenowy, pasta antracenowa, frakcja antracenowa |
| acetobutirato de celulosa | maślanooctan celulozy |
| adipato de divinilo | adypinian diwinylu |
| Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | Europejska Agencja Chemikaliów |
| agente de concentración | odczynnik zagęszczający |
| agente de dispersión | środek dyspergujący |
| agente de extensión de cadena | przedłużacz łańcucha |
| agente de guerra química | bojowy środek trujący |
| agente de inclusión | substancja do zatapiania |
| agente de lavado | odczynnik chemiczny do płukania |
| agente de quelación | związek chelatujący |
| alcohol de madera | metanol |
| alginato de sodio | alginian sodu |
| almizcle de cetona | keton piżmowy |
| alquitrán de tall oil | smoła oleju talowego |
| aluminato de calcio | glinian wapnia |
| aluminato de calcio sintético | glinian wapnia syntetyczny |
| amortiguador de pulsos | tłumik pulsacji |
| ampolla de decantación | rozdzielacz |
| analizador de masa de cuadripolo | kwadrupol |
| anaranjado de metilo | oranż metylowy |
| aparato de digestión | mineralizator |
| aparato de martillo | młot wolnospadowy |
| arsenato de trietilo | arsenian trietylu |
| artículo de pirotecnia | wyrób pirotechniczny |
| auxiliar de filtración | pomocniczy materiał filtracyjny |
| azul de metileno | błękit metylenowy |
| bióxido de estaño | tlenek cyny |
| bobina de control | ruchoma cewka |
| bomba de aceite | pompa olejowa |
| bomba de construcción rudimentaria | improwizowany ładunek wybuchowy |
| bomba de diafragma | pompa przeponowa |
| bomba de membrana | pompa przeponowa |
| bomba de recirculación | pompa recyrkulacyjna |
| botella de vidrio de borosilicato | butla ze szkła borokrzemowego |
| brea, alquitrán de hulla alta temperatura | pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa |
| bromuro de amonio | bromek amonu |
| bromuro de cobre | bromek miedzi |
| bromuro de sodio | bromek sodu |
| bucle de válvula de inyección | pętla dozująca |
| butirato de calcio | maślan wapnia |
| campana extractora de humos | dygestorium |
| cantidad de movimiento | pęd |
| caramelo de sulfito amónico | karmel amoniakalno-siarczynowy |
| caramelo de sulfito cáustico | karmel siarczynowy |
| carburo de silicio | węglik krzemu |
| cartucho de extracción | gilza ekstrakcyjna |
| ciclo de vida | etapy istnienia |
| citrato dibásico de calcio | dizasadowy cytrynian wapnia |
| citrato dibásico de sodio | cytranian disodowy |
| citrato tribásico de potasio | trizasadowy cytrynian potasowy |
| citrato tribásico de sodio | trizasadowy cytrynian wapnia |
| clase de peligro | klasa zagrożenia |
| clasificación de peligro | klasyfikacja pod względem zagrożeń |
| clorhidrato de robenidina | chlorowodorek robenidyny |
| cloruro de amonio | chlorek amonu |
| cloruro de cinc | chlorek cynku |
| cloruro de dimetilcarbamoilo | chlorek dimetylokarbamylowy |
| cloruro de estaño dihidratado | dichlorek cyny |
| cloruro de hidrógeno | chlorowodór |
| cloruro de manganeso | chlorek manganu |
| cloruro de vinilideno | chlorek winylidenu |
| cloruro de vinilo | chloroetylen |
| cociente de caracterización del riesgo | współczynnik charakterystyki ryzyka |
| coeficiente de absorción molar | współczynnik absorpcji molowy |
| coeficiente de distribución | współczynnik podziału |
| coeficiente de partición | współczynnik podziału |
| coeficiente de reparto octanol/agua | współczynnik podziału n-oktanol/woda |
| colector de vacío | rozdzielnik próżni do jednoczesnej próżniowej izolacji |
| complejos de inclusión | związek włączeniowy |
| condensador de reflujo | chłodnica zwrotna |
| condiciones de uso | warunki stosowania |
| Consejo de Administración | zarząd |
| consejo de prudencia | zwrot określający środki ostrożności |
| correlación modificada de Watson | zmodyfikowany wzór Watsona |
| crisol de filtro de vidrio | tygiel filtracyjny szklany |
| crisol de filtro de vidrio con placa filtrante de vidrio sinterizado | tygiel z filtrem ze szkła spiekanego |
| crisol de Gooch | tygiel filtracyjny szklany |
| crisol de incineración | tygiel do spopielania |
| cromato de estroncio | chromian strontu |
| cromato de plomo | chromian ołowiu |
| cromato de sodio | chromian sodu |
| cromato molibdato sulfato de plomo rojo | czerwony chromian molibdenian siarczan ołowiu |
| cubeta de cuarzo | cela kwarcowa |
| cálculo de exposición | oszacowanie narażenia |
| célula de Conway | naczynko Conway'a |
| célula de efusión | komora efuzyjna |
| dar sabor | nadawać zapach |
| descriptor de dosis | wskaźnik dawki |
| destilación por arrastre de vapor | destylacja parą wodną |
| destilador de vapor | aparatura do destylacji z parą wodną |
| detector de captura de electrones | detektor wychwytu elektronów |
| detector de fluorescencia | detektor fluorescencyjny |
| detector de fotometría de llama | detektor płomieniowo-fotometryczny |
| detector de ionización de llama | detektor płomieniowo-jonizacyjny |
| detector por ionización de llama | detektor płomieniowo-jonizacyjny |
| detector ultravioleta de longitud de onda variable | detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali |
| diacetato de cobalto II | dioctan kobaltu II |
| dibehenato de glicerol | dibehenian glicerolu |
| dicloruro de carbonilo | fosgen |
| dicloruro de cobalto | dichlorek kobaltu |
| diisocianato de metilendifenilo | diizocyjanian metylenodifenylu |
| dioleato de pentaeritritol | dioleinian pentaerytrytolu |
| dioleato de sorbitano | dioleinian sorbitanu |
| disolvente de elución | eluent |
| disolvente de extracción | rozpuszczalnik ekstrakcyjny |
| dispositivo de absorción | absorber |
| distribución de masa molar | rozkład masy cząsteczkowej |
| distribución de peso moleculares | rozkład masy cząsteczkowej |
| disulfuro de molibdeno | disiarczek molibdenu |
| división de muestra | rozdzielanie wielokanałowe |
| divisor de muestra estacionario | stacjonarne rozdzielanie wielokanałowe |
| divisor de muestra rotatorio | rozdzielanie rotacyjne |
| diámetro de malla | sito oczkowe |
| dióxido de níquel | ditlenek niklu |
| documento de orientación | wytyczne |
| documento de referencia | dokument referencyjny |
| dosis de referencia | dawka wyznaczająca |
| eficiencia de separación | wydajność rozdzielania |
| elemento de etiquetado | element etykiety |
| embudo de adición | wkraplacz |
| embudo de decantación | rozdzielacz |
| embudo de separación | rozdzielacz |
| enlace de hidrógeno | wiązanie wodorowe |
| enlace de hidrógeno intramolecular | wewnątrzcząsteczkowe wiązanie wodorowe |
| ensayo Charpy de flexión por choque | próba udarności sposobem Charpy'ego |
| ensayo Charpy de resiliencia | próba udarności sposobem Charpy'ego |
| ensayo de recuperación | test odzysku |
| equilibrio de saturación | stan równowagi nasycenia |
| error de división | błąd podziału |
| escenario de exposición | scenariusz narażenia |
| espectrofotómetro de absorción atómica | spektrometr do pomiaru absorpcji atomowej |
| espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros | atomowa spektrometria absorpcyjna z generowaniem wodorków |
| espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente | optyczna spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej |
| espectrometría de masas | spektrometria mas |
| espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones | funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas |
| espectrometría de masas de alta resolución | wysokorozdzielcza spektrometria mas |
| espectrometría de masas de baja resolución | spektrometria mas niskiej rozdzielczości |
| espectrómetro de masa | spektrometr masowy |
| espectrómetro de masa de cuadrupolo | spektrometr mas z kwadrupolem |
| espectrómetro de masas de proporciones isotópicas | spektrometr masowy do określania stosunku izotopowego |
| estufa de vacío | suszarka próżniowa |
| estufa sin evacuación de humos | ogrzewacz z emisją spalin do pomieszczenia |
| evaluación de sustancias | ocena substancji |
| evaporador rotativo de película | wyparka obrotowa |
| expediente de clasificación y etiquetado | dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| expediente de CLH | dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| expediente de registro | dokumentacja rejestracyjna |
| expediente de restricción | dokumentacja w sprawie ograniczeń |
| extensión de cadena | polimeryzacja łańcuchowa |
| fabricante de una sustancia recuperada | producent odzyskiwanej substancji |
| factor de cobertura | współczynnik rozszerzenia |
| factor de evaluación | współczynnik oceny |
| factor de inducción | współczynnik sygnału |
| factor de respuesta | współczynnik odpowiedzi |
| factor de retención | współczynnik retencji |
| fecha de presentación | data przedłożenia |
| fibra cerámica refractaria de aluminosilicato | glinokrzemianowe ogniotrwałe włókna ceramiczne |
| fibra cerámica refractaria de aluminosilicato de circonio | cyrkoniowe glinokrzemianowe ogniotrwałe włókna ceramiczne |
| fluoruro de hidrógeno | fluorowodór |
| fluoruro de vinilideno | fluorek winylidenu |
| fosfato acetilado de dialmidón | acetylowany fosforan diskrobiowy |
| fosfato de hidroxipropil dialmidón | hydroksypropylofosforan diskrobiowy |
| fosfato de monoalmidón | fosforan monoskrobiowy |
| fosfato de tri2-cloroetilo | fosforanV tris2-chloroetylu |
| fosfato fosfatado de dialmidón | fosforanowany fosforan diskrobiowy |
| fosfato ácido de sodio y aluminio | fosforan glinowo-sodowy, kwaśny |
| fosfátidos de amonio | fosfatydy amonowe |
| frita de vidrio sinterizado | spiek szklany |
| hidrato de metano | klatrat metanu |
| hidrogenoarsenato de plomo | wodoroarsenian ołowiu |
| hidróxido de bario | wodorotlenek baru |
| hidróxido de cinc | wodorotlenek cynku |
| hidróxido de manganeso | wodorotlenek manganu |
| hidróxido de tetrametilamonio | wodorotlenek tetrametyloamonu |
| hipoclorito de sodio | podchloryn sodu |
| hiposulfito de sodio | tiosiarczan sodu |
| HPLC con detección de fluorescencia | HPLC z detekcją fluorescencyjną |
| identificación de sustancias | identyfikacja substancji |
| indicaciones de peligro | znak ostrzegawczy |
| indicación de peligro | zwrot określający zagrożenie |
| integración de picos | integracja piku |
| intervalo de ebullición | zakres temperatur wrzenia |
| intervalo de temperatura de fusión | zakres temperatur topnienia |
| intervalo de tonelaje | wielkość obrotu |
| ioduro de cobre | jodek miedzi |
| isocianato de metilo | izocyjanian metylu |
| lana de roca | wełna skalna |
| lecho de resina | złoże żywicy |
| Lista de clasificación y etiquetado armonizados | wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| lista de sustancias candidatas | lista kandydacka |
| lista de sustancias restringidas | wykaz substancji objętych ograniczeniami |
| Lista europea de sustancias químicas notificadas | Europejski Wykaz Notyfikowanych Substancji Chemicznych |
| llama de aire-acetileno | płomień powietrzno-acetylenowy |
| llama oxidante de aire-acetileno | utleniający płomień powietrzno-acetylenowy |
| llave de cierre | zawór odcinający |
| llave de paso | zawór odcinający |
| Llevar equipo de protección respiratoria. | Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. |
| Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. | Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy. |
| longitud de camisa | długość płaszcza |
| límite de concentración | stężenie graniczne |
| límite de concentración específico | specyficzne stężenie graniczne |
| límite de concentración genérico | ogólne stężenia graniczne |
| límite de cuantificación | granica oznaczalności |
| límite máximo de concentración | próg stężenia |
| masa de reacción | masa reakcji |
| matraz de cuello angosto | kolba z wąska szyjką |
| matraz de cuello esmerilado | kolba ze szlifem |
| matraz de cuello estrecho | kolba z wąska szyjką |
| matraz de Erlenmeyer | kolba Erlenmeyera z szeroką szyjką |
| matraz de polipropileno | kolba z polipropylenu |
| medida de gestión del riesgo | środek zmniejszający ryzyko |
| medida de reducción del riesgo | środek zmniejszający ryzyko |
| medidor de burbuja | miernik przepływu zliczający pęcherzyki |
| medidor de caudal | przepływomierz |
| medidor de flujo de burbuja | bełkotka z materiału spiekowego |
| medidores de caudal de masa | przepływomierz masowy |
| medidores de flujo de masa térmica | termiczny przepływomierz masowy |
| medidores de flujo másico | przepływomierz masowy |
| membrana de intercambio iónico | membrana jonowymienna |
| meseta de saturación | stan równowagi nasycenia |
| metacrilato de alilo | metakrylan allilu |
| metacrilato de metilo | metakrylan metylu |
| mezcla de desarrollo | układ rozwijający |
| microscopio de fusión | mikroskop do oznaczania temperatury topnienia |
| microtrituradora de enfriamiento por agua | mikrorozdrabniacz chłodzony wodą |
| microtrituradora de martillo | mikrorozdrabniarka młotkowa |
| monoestearato de glicerina | monostearynian glicerolu |
| monoestearato de polietilenglicol sorbitano | monostearynian sorbitanu glikolu polietylenowego |
| monoestearato de sorbitol | monostearynian sorbitu |
| monolaurato de polietilenglicol sorbitano | monolaurynian sorbitanu glikolu polietylenowego |
| monolaurato diacetato de glicerol | dioctan monolaurynianu glicerolu |
| monooctanoato de glicerol | monooktanian glicerolu |
| monooleato de glicerol | monooleinian glicerolu |
| monooleato de polietilenglicol sorbitano | monooleinian sorbitanu glikolu polietylenowego |
| monopalmitato de polietilenglicol sorbitano | monopalminian sorbitanu glikolu polietylenowego |
| muestra de laboratorio | próbka laboratoryjna |
| máximo de absorción | maksimum absorbcji |
| máximo de extinción | maksimum ekstynkcji |
| método de efusión | metoda efuzji |
| método de flotabilidad | metoda wyporu |
| método de frasco | metoda wytrząsania w kolbie |
| método de Kjeldahl | metoda Kjeldahla |
| método de menisco | metoda menisku |
| método de saturación de gases | metoda nasycania strumienia gazu |
| método del matraz de agitación | metoda wytrząsania w kolbie |
| nitrato de bario | azotan baru |
| nitrato de plata | azotan srebra |
| nivel de concentración o dosis | stężenie/dawka |
| No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. | Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. |
| notificación de clasificación y etiquetado | zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania |
| Notificación de sustancias nuevas | zgłoszenie nowych substancji |
| numero de acidez | liczba kwasowa |
| número de clasificación del Chemical Abstract Service | numer przypisany substancji przez Chemical Abstracts Service |
| número de presentación | numer przedłożenia |
| número de registro | numer rejestracji |
| número teórico de platos | teoretyczna liczba półek |
| octaacetato de sacarosa | oktaoctan sacharozy |
| osmometría de membrana | osmometria membranowa |
| osmometría de presión de vapor | osmometria parowa |
| papel de filtro | bibuła filtracyjna |
| papel de filtro de pliegues | sączek karbowany |
| papel de tornasol | papierek lakmusowy |
| papel indicador de pH | papierek lakmusowy |
| paquete de guías sobre REACH | pakiet wytycznych dotyczących rozporządzenia REACH |
| peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. | Materiał wybuchowy |
| Peligro de incendio o de proyección. | Zagrożenie pożarem lub rozrzutem. |
| pentaóxido de diarsénico | pentatlenek arsenu |
| perfil de riesgo | profil zagrożenia |
| permanganato de potasa | nadmanganian potasu |
| período de prerregistro | okres rejestracji wstępnej |
| pico de elución tardía | ostatni eluujący pik |
| pictogramas de peligro | piktogram określający rodzaj zagrożenia |
| pieza de vidrio esmerilado | nasadka ze szlifem |
| placa filtrante de vidrio sinterizado | płytka filtracyjna ze szkła spiekanego |
| plan de sustitución | plan zastąpienia |
| poder de resolución | zdolność rozdzielcza |
| porción de muestra | partia do kontroli |
| precursor de drogas | prekursor narkotyków |
| procedimiento de autorización | procedura udzielania zezwoleń |
| procedimiento de restricción | procedura wprowadzania ograniczeń |
| producto de degradación | produkt degradacji |
| producto de reacción | produkt reakcji |
| propuesta de clasificación y etiquetado | propozycja zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| propuesta de CLH | propozycja zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| propuesta de ensayo | propozycja przeprowadzenia badań |
| proyecto de aplicación de REACH | projekt wdrożeniowy REACH |
| prueba de recuperación | test odzysku |
| puente de hidrógeno | wiązanie wodorowe |
| pérdida de peso | ubytek masy |
| quebrantadora de martillos | kruszarka młotkowa |
| reacción de oxidación-reducción | reakcja utleniania-redukcji |
| reactivo de extensión de cadena | przedłużacz łańcucha |
| reactivo de silanización | czynnik silanizacji |
| reactivo de tinción | odczynnik barwiący |
| reactor de lecho fijo | reaktor ze złożem stałym |
| reactor de lecho percolador | reaktor ze złożem zraszanym |
| relación altura de valle/altura de pico | stosunek pik - dolina |
| requisitos de información | wymagania w zakresie informacji |
| residuo de evaporación | pozostałość po odparowaniu |
| resina de intercambio de cationes | żywica jonowymienna |
| ricinoleato de poliglicerol | rycynolan poliglicerolu |
| sector de uso | sektor zastosowań |
| separación por cromatografía de gases | oznaczanie metodą chromatografii gazowej |
| Serie de Datos de Información de Examen | Screening Information Data Set |
| servicio de ayuda nacional | krajowe centrum informacyjne |
| Servicio de Resúmenes de Productos Químicos | Chemical Abstracts Service |
| Servicio de resúmenes químicos | Chemical Abstracts Service |
| signo de exclamación | wykrzyknik |
| silicato de sodio y aluminio | krzemian glinowo-sodowy |
| sistema de etiquetado ecológico | system oznakowania ekologicznego |
| sistema de inyección | system dozowania |
| Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas | Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych |
| Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
| Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| solicitante de registro | rejestrujący |
| solicitud de autorización | udzielanie zezwoleń |
| solicitud de información | zapytanie |
| solución de defecación | sklarowany roztwór |
| solución estándar de trabajo | roboczy roztwór wzorcowy |
| solución reguladora de elución | bufor elucyjny |
| sulfato de calcio dihidratado | dihydrat siarczanu wapnia |
| sulfato de cobalto II | siarczan kobaltu II |
| sulfato doble de aluminio y amonio | siarczan amonowo-glinowy |
| sulfato doble de aluminio y potasio | siarczan glinowo-potasowy |
| sulfato doble de aluminio y sodio | siarczan glinowo-sodowy |
| sulfoaluminato de calcio | sulfoglinian wapnia |
| sulfocromato de plomo amarillo | żółty sulfochromian ołowiu |
| sulfuro de sodio | siarczek sodu |
| sulfuro de zinc | siarczek cynku |
| símbolos de peligro | symbole zagrożenia |
| tampón de elución | bufor elucyjny |
| tanque de presión | naczynie ciśnieniowe |
| tapón de lana de vidrio | warstwa waty szklanej |
| tapón de rosca | zakrywka gwintowana |
| tapón de vidrio esmerilado | szlifowany korek szklany |
| tartrato dibásico de potasio | dwuzasadowy winian potasu |
| tartrato monobásico de potasio | winian monopotasowy |
| tasa de recuperación | stopień odzysku |
| tasa de registro | opłata rejestracyjna |
| tecnología de celdas de membrana | technika elektrolizy membranowej |
| tecnología de células de membrana | technika elektrolizy membranowej |
| temperatura de autoignición | temperatura samozapłonu |
| temperatura de descomposición autoacelerada | temperatura samoprzyspieszającego się rozkładu |
| temperatura de fusión | temperatura topnienia |
| temperatura de ignición espontánea | temperatura samozapłonu |
| temperatura de inflamabilidad | temperatura zapłonu |
| temperatura de inflamación | temperatura zapłonu |
| temperatura de inflamación espontánea | temperatura samozapłonu |
| temperatura de recondensación del vapor | temperatura kondensacji par |
| tereftalato de polietileno | politereftalan etylenu |
| terminación de cadena | terminacja |
| tetraestearato de sorbitano | tetrasterynian sorbitanu |
| tetraetilo de plomo | tetraetyloplumban |
| tiempo de retención | czas retencji |
| tiempo medio de aumento de presión | średni czas narastania ciśnienia |
| tiempo total de elución | całkowity czas analizy |
| tiocianato de potasio | tiocyjanian potasu |
| toma de presión | odprowadzenie ciśnienia |
| Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. | Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. |
| torre de relleno | kolumna z wypełnieniem |
| trampa fría de contracorriente | wymrażacz strumienia zasysanego |
| transferencia de cadena | przenoszenie łańcucha |
| tribehenato de glicerol | tribehenian glicerolu |
| triestearato de polietilenglicol sorbitano | tristearynian sorbitanu glikolu polietylenowego |
| trihidruro de arsénico | triwodorek arsenu |
| trihidruro de fósforo | triwodorek fosforu |
| tripalmitato de sorbitano | tripalmitynian sorbitanu |
| trituradora de martillos | kruszarka młotkowa |
| trituradora de movimiento lento | rozdrabniacz wolnoobrotowy |
| trituradora de rueda dentada | rozdrabniarka z walcami uzębionymi |
| trióxido de antimonio | tritlenek antymonu |
| trióxido de cromo | trójtlenek chromu |
| trióxido de diarsénico | tritlenek arsenu |
| tubo de centrífuga | probówka wirówkowa |
| tubo de descarga | rura odprowadzająca |
| tubo de ensayo | probówka |
| umbral de tonelaje | próg wielkości obrotu |
| unidad de calentamiento | urządzenie grzejne |
| unidad de masa | jednostka masy atomowej |
| varilla de vidrio | szklany pręt |
| varios solicitantes de registro | wielu rejestrujących |
| vaso de laboratorio | zlewka |
| vaso de precipitados | zlewka |
| vidrio de laboratorio | szkło laboratoryjne |
| vidrio de reloj | szkło zegarkowe |
| volumen de elución | objętość elucji piku |
| volumen de elución | objętość elucji |
| volumen de elución al máximo de pico | objętość elucji piku |
| volumen de inyección | objętość iniekcji |
| volumen de retención | objętość retencji całkowita |
| volumen de tampón de vacío | podciśnieniowa objętość buforowa |
| volumen total de dilución | całkowita objętość po rozcieńczeniu |
| válvula de alto vacío | zawór do wysokiej próżni |
| válvula de extracción | kran |
| zona de fusión | zakres temperatur topnienia |
| ácido crómico y oligómeros de ácido crómico | kwas chromowy i oligomery kwasu chromowego |
| ácido dicrómico y oligómeros de ácido dicrómico | kwas dwuchromowy i oligomery kwasu dwuchromowego |
| ésteres de ácido montánico | estry kwasu montanowego |
| óxido de bistributilestaño | tlenek bistributylocyny |
| óxido de cobalto | tlenek kobaltu |
| óxido de etileno | tlenek etylenu |
