| Subject | Spanish | Polish |
| gen. | abuso de funciones | nadużycie stanowiska |
| gen. | abuso de poder | nadużycie stanowiska |
| gen. | Acta de Adhesion | Akt przystąpienia |
| gen. | Acta de Ginebra | akt genewski |
| gen. | Acta de Londres | Akt londyński |
| gen. | Acta final de Helsinki | akt końcowy z Helsinek |
| gen. | actividad de compra auxiliar | pomocnicze działania zakupowe |
| gen. | actividad de compra centralizada | scentralizowane działania zakupowe |
| gen. | acuerdo de asociación | układ o stowarzyszeniu |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica | umowa o partnerstwie gospodarczym |
| gen. | Acuerdo de Basilea III | Bazylea III |
| gen. | acuerdo de colaboración y cooperación | umowa o partnerstwie i współpracy |
| gen. | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación | umowa o handlu, rozwoju i współpracy |
| gen. | acuerdo de comercio y cooperación | umowa o handlu i współpracy |
| gen. | acuerdo de compensación | umowa o kompensowaniu zobowiązań |
| gen. | Acuerdo de Copenhague | porozumienie kopenhaskie |
| gen. | Acuerdo de Cotonú | umowa z Kotonu |
| gen. | Acuerdo de Doha | porozumienie dauhańskie |
| gen. | acuerdo de facilitación de visados | umowa o ułatwieniach wizowych |
| gen. | acuerdo de inversión | umowa inwestycyjna |
| gen. | Acuerdo de Marrakech | porozumienie z Marrakeszu |
| gen. | Acuerdo de Paz de Darfur | porozumienie pokojowe w sprawie Darfuru |
| gen. | acuerdo de paz de Dayton/París | Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie |
| gen. | Acuerdo de Paz de Juba | porozumienie pokojowe z Dżuby |
| gen. | acuerdo de principio | porozumienie co do zasady |
| gen. | Acuerdo de Schengen | układ z Schengen |
| gen. | acuerdo de sede | umowa w sprawie siedziby |
| gen. | Acuerdo de Uagadugu | porozumienie z Wagadugu |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | układ eurośródziemnomorski |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | układ europejski |
| gen. | acuerdo marco de cooperación | ramowa umowa współpracy |
| gen. | Acuerdo Político de Uagadugu | porozumienie z Wagadugu |
| gen. | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación | umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego |
| gen. | agua de cristalización | woda krystalizacyjna |
| gen. | agua de sentinas | woda zęzowa |
| gen. | aguas de sentina | woda zęzowa |
| gen. | alternancia de cultivos | płodozmian |
| gen. | apertura de plicas | otwarcie ofert |
| gen. | arma de fuego | broń palna |
| gen. | arma de fuego corta | krótka broń palna |
| gen. | arma de fuego larga | długa broń palna |
| gen. | arma de repetición | repetująca broń palna |
| gen. | armas ligeras y de pequeño calibre | broń strzelecka i lekka |
| gen. | Arquitectura de Paz y Seguridad de África | afrykańska architektura pokoju i bezpieczeństwa |
| gen. | Arreglo de Wassenaar | porozumienie z Wassenaar |
| gen. | Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso | porozumienie z Wassenaar |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Integración | Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Integracyjne |
| gen. | auditoría de compra | due diligence |
| gen. | auditoría jurídica de compra | due diligence |
| gen. | autoridad de homologación | organ udzielający homologacji typu |
| gen. | autoridad nacional de control | państwowy organ nadzorczy |
| gen. | Autoridad Nacional de Seguridad | krajowy organ bezpieczeństwa |
| gen. | autoridad nacional de supervisión | państwowy organ nadzorczy |
| gen. | autorización de exportación | zezwolenie na wywóz |
| gen. | Bailía de Guernesey | Guernsey |
| gen. | bombas de calor | pompy ciepła |
| gen. | bono de titulización de activos | papier typu ABS |
| gen. | buena gestión de gobierno | dobra administracja |
| gen. | buena gestión de gobierno | dobre sprawowanie władzy |
| gen. | cadena de custodia | łańcuch dowodowy |
| gen. | cadena de suministro | łańcuch dostaw |
| gen. | cadena de valor | łańcuch wartości |
| gen. | cadena de valor añadido | łańcuch wartości |
| gen. | capacidad de adaptación | odporność |
| gen. | capacidad de despliegue | zdolność do rozmieszczenia |
| gen. | capacidad de despliegue rápido | zdolność szybkiego rozmieszczania |
| gen. | capacidad de inteligencia | zdolności wywiadowcze |
| gen. | capacidad de recuperación | odporność |
| gen. | capacidad declarada de calefacción | deklarowana wydajność grzewcza |
| gen. | capacidades civiles de gestión de crisis | cywilne zdolności zarządzania kryzysowego |
| gen. | capítulo de negociación | rozdział negocjacyjny |
| gen. | carro de combate | czołg |
| gen. | cartel de narcotraficantes | kartel narkotykowy |
| gen. | cartel de traficantes de droga | kartel narkotykowy |
| gen. | Catálogo de Fuerzas | katalog sił |
| gen. | catálogo de necesidades | katalog potrzeb |
| gen. | Catálogo de Progresos | katalog postępu |
| gen. | Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas | katalog schengeński |
| gen. | catálogo de requisitos | katalog potrzeb |
| gen. | Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas | europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym |
| gen. | Certificado de exención | certyfikat zwolnienia |
| gen. | certificado de origen | świadectwo hodowlane |
| gen. | clavija de seguridad | zawleczka zabezpieczająca |
| gen. | claúsula de mantenimiento del statu quo | klauzula zawieszająca |
| gen. | cláusula de aplazamiento | klauzula rendez-vous |
| gen. | cláusula de evolución | klauzula ewolucyjna |
| gen. | cláusula de reencuentro | klauzula rendez-vous |
| gen. | cláusula de reexamen | klauzula przeglądowa |
| gen. | cláusula de solidaridad | klauzula solidarności |
| gen. | Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición de Siria | Narodowa Koalicja Syryjskich Sił Rewolucyjnych i Opozycyjnych |
| gen. | cobertura de población | odsetek ludności |
| gen. | Colegio de Comisarios | kolegium |
| gen. | combinación de políticas | kombinacja polityki fiskalnej i pieniężnej |
| gen. | Commonwealth de Australia | Australia |
| gen. | Comunicado de Nairobi | komunikat z Nairobi |
| gen. | concepto de agrupación táctica | koncepcja grup bojowych |
| gen. | concepto de gestión de crisis | koncepcja zarządzania kryzysowego |
| gen. | concepto de operaciones | koncepcja operacji |
| gen. | concepto de respuesta marítima rápida | koncepcja szybkiego reagowania na morzu |
| gen. | condición de país candidato | status kraju kandydującego |
| gen. | conducción de crisis | zarządzanie kryzysowe |
| gen. | Confederación de Empresas Europeas | BusinessEurope |
| gen. | Consejo de Administración del PNUMA | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| gen. | Consejo de Agricultura y Pesca | Rada AGRIPECHE |
| gen. | Consejo de Ancianos | Rada Starszych |
| gen. | Consejo de Asuntos Económicos y Financieros | Rada Ecofin |
| gen. | Consejo de Competitividad | Rada COMPET |
| gen. | Consejo de Cooperación | rada współpracy |
| gen. | Consejo de Cooperación del Atlántico Norte | Północnoatlantycka Rada Współpracy |
| gen. | Consejo de Cooperación del Golfo | Rada Współpracy Państw Zatoki |
| gen. | Consejo de Estabilización y Asociación | Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia |
| gen. | Consejo de Justicia y Asuntos de Interior | Rada ds. WSiSW |
| gen. | Consejo de Mercado Interior, Consumidores y Turismo | Rada ds. Rynku Wewnętrznego, Ochrony Konsumentów i Turystyki |
| gen. | Consejo de Ministros | Rada |
| gen. | Consejo de Patronato | Rada Nadzorcza |
| gen. | Consejo de Paz y Seguridad | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa |
| gen. | Consejo de Seguridad | Rada Bezpieczeństwa ONZ |
| gen. | Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía | Rada ds. TTE |
| gen. | Consejo de Transporte y Telecomunicaciones | Rada ds. Transportu i Telekomunikacji |
| gen. | Consejo Europeo de primavera | wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej |
| gen. | Consejo Nacional de Transición | Przejściowa Rada Narodowa |
| gen. | consumo interior bruto de energía | zużycie krajowe brutto |
| gen. | contador de ejes | licznik osi |
| gen. | contrato de compra o arrendamiento de inmuebles | zamówienie dotyczące nabycia lub najmu budynku |
| gen. | contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | zamówienie dotyczące nabycia lub najmu budynku |
| gen. | contrato de concesión | koncesja |
| gen. | contrato de obras | zamówienie publiczne na roboty budowlane |
| gen. | contrato de seguro | umowa ubezpieczenia |
| gen. | contrato de servicios | zamówienie publiczne na usługi |
| gen. | contrato público de obras | zamówienie publiczne na roboty budowlane |
| gen. | contrato público de servicios | zamówienie publiczne na usługi |
| gen. | contrato público de suministro | zamówienie publiczne na dostawy |
| gen. | control de muchedumbres | kontrola tłumu |
| gen. | control de multitudes | kontrola tłumu |
| gen. | coordinador nacional de Lisboa | krajowy koordynator procesu lizbońskiego |
| gen. | Coordinadora de Centro | Porozumienie Centrum |
| gen. | corrección del sistema de medida acústica | wyrównania |
| gen. | crimen de agresión | agresja |
| gen. | criterios de adhesión | kryteria przystąpienia |
| gen. | criterios de Copenhague | kryteria przystąpienia |
| gen. | crédito de comprador | płatność z góry |
| gen. | cuerpo de ejército | korpus armijny |
| gen. | Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria | Wolontariusze pomocy UE |
| gen. | Código de formación | kod STCW |
| gen. | Código de fronteras Schengen | kodeks graniczny Schengen |
| gen. | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa | Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej |
| gen. | de interés común europeo | stanowiący przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania |
| gen. | Declaración de Berlín | deklaracja berlińska |
| gen. | declaración de compromiso de capacidades militares | Deklaracja zdolności wojskowych |
| gen. | Declaración de Copenhague | deklaracja kopenhaska |
| gen. | declaración de fiabilidad | poświadczenie wiarygodności |
| gen. | declaración de política | deklaracja polityczna |
| gen. | Declaración de Toledo | deklaracja z Toledo |
| gen. | Declaración de Windhoek | deklaracja z Windhoek |
| gen. | Declaración y Programa de Acción de Durban | deklaracja durbańska i program działania |
| gen. | deficiencia de capacidad | brak w zdolnościach |
| gen. | derecho de autodeterminación | samostanowienie narodów |
| gen. | derecho de persecución policial | prawo kontynuacji pościgu |
| gen. | desactivación de explosivos | niszczenie amunicji wybuchowej |
| gen. | desactivación de municiones y artefactos improvisados | niszczenie amunicji wybuchowej |
| gen. | desempleado de larga duración | długotrwale bezrobotny |
| gen. | destacamento de protección de buques | oddział ochrony okrętów |
| gen. | diplomacia de segunda vía | dyplomacja obywatelska |
| gen. | diplomacia de vía dos | dyplomacja obywatelska |
| gen. | Dirección de Administración y Finanzas | Dyrekcja A |
| gen. | Dirección de Armamento | Departament Zbrojeń |
| gen. | Dirección de Capacidades | Departament Zdolności Obronnych |
| gen. | Dirección de Comunicación, Prensa y Actos | Dyrekcja D |
| gen. | Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Dyrekcja D |
| gen. | Dirección de Gestión de Crisis y Planificación | Dyrekcja ds. Zarządzania Kryzysowego i Planowania |
| gen. | Dirección de Investigación y Tecnología | Departament Badań i Technologii |
| gen. | Dirección de Seguridad del Estado | Urząd Ochrony Państwa |
| gen. | Dirección de Servicios Generales | Departament Obsługi Administracyjnej |
| gen. | dirección de tiro | system kierowania ogniem |
| gen. | Dirección de Trabajos Consultivos | Dyrekcja C |
| gen. | directiva de nuevo enfoque | dyrektywa nowego podejścia |
| gen. | Directiva de servicios | dyrektywa usługowa |
| gen. | Directiva sobre procedimientos de asilo | dyrektywa w sprawie procedur azylowych |
| gen. | director de proyecto | kierownik projektu |
| gen. | duración de almacenamiento | okres trwałości |
| gen. | entre teatros de operaciones | strategiczny |
| gen. | equipo de anticipación | grupa przygotowawcza |
| gen. | Equipo de asistencia conjunta de Frontex | zespół FJST |
| gen. | equipo de coordinación de respuestas ante crisis | zespół koordynacyjny reagowania kryzysowego |
| gen. | equipo de copiar | sprzęt kopiujący |
| gen. | equipo integrado de desarrollo | zintegrowany zespół do spraw rozwoju |
| gen. | equipo provincial de reconstrucción | Zespół Odbudowy Prowincji |
| gen. | espacio común de libertad, seguridad y justicia | wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości |
| gen. | espacio común de seguridad exterior | wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego |
| gen. | Estados Federados de Micronesia | Mikronezja |
| gen. | estrategia de desarrollo endógeno | lokalna strategia rozwoju |
| gen. | Estrategia de Lisboa Renovada | odnowiona strategia lizbońska |
| gen. | Estrategia de Seguridad de Centroamérica y México | strategia bezpieczeństwa dla Ameryki Środkowej i Meksyku |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE |
| gen. | Estrategia Europea de Seguridad | europejska strategia bezpieczeństwa |
| gen. | exhalación de radón | uwalnianie radonu |
| gen. | explotador de aeropuerto | organ zarządzający |
| gen. | extorsión a cambio de protección | wymuszenie rozbójnicze |
| gen. | faro de identificación | latarnia tożsamości |
| gen. | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Empresas de Ingeniería | Europejska Federacja Stowarzyszeń Konsultingu Inżynierskiego |
| gen. | fluido portador de calor | ciecz będąca nośnikiem ciepła |
| gen. | fluorescencia de rayos X | fluorescencja rentgenowska |
| gen. | fuera de combate | wyłączony z walki |
| gen. | Fuerza Africana de Reserva | siły UA w gotowości do użycia |
| gen. | fuerza de combate | siły bojowe |
| gen. | Fuerza de Gendarmería Europea | europejskie siły żandarmerii |
| gen. | Fuerza de Kosovo | międzynarodowe siły pokojowe KFOR |
| gen. | fuerza exterior al teatro de operaciones | siły stacjonujące poza obszarem działań |
| gen. | Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo | Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii |
| gen. | Fuerzas Democráticas de Liberación de Ruanda | Demokratyczne Siły Wyzwolenia Rwandy |
| gen. | funcionario de enlace | oficer łącznikowy Europolu |
| gen. | funcionario de enlace de Europol | oficer łącznikowy Europolu |
| gen. | generación de fuerzas | tworzenie sił |
| gen. | gestión de conflictos | zarządzanie konfliktami |
| gen. | gestión de crisis financieras | zarządzanie w sytuacji kryzysowej |
| gen. | gestión de emergencias | zarządzanie sytuacjami wyjątkowymi |
| gen. | gestión de fronteras | zarządzanie granicami |
| gen. | gestión de multitudes | zarządzanie tłumem |
| gen. | gestión de riesgos | zarządzanie ryzykiem |
| gen. | gestión militar de crisis | wojskowa operacja zarządzania kryzysowego |
| gen. | gestor de tecnología | menadżer ds. technologii |
| gen. | granja de peces | gospodarstwo |
| gen. | granja de piscicultura | gospodarstwo |
| gen. | Grupo "Aceite de Oliva" | Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek |
| gen. | Grupo "Acervo de Schengen" | Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen |
| gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej |
| gen. | Grupo de Alto Nivel | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla |
| gen. | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji |
| gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa |
| gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego |
| gen. | Grupo de Armamento de Europa Occidental | Grupa Zbrojeń Europy Zachodniej |
| gen. | grupo de avanzada | grupa przygotowawcza |
| gen. | Grupo de Bilderberg | klub Bilderberg |
| gen. | Grupo de Comunicación | Zespół ds. Komunikacji |
| gen. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | grupa robocza RELEX |
| gen. | Grupo de Consejeros Financieros | Grupa Robocza Radców Finansowych |
| gen. | Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas | Grupa Robocza Doradców/Attaché do Spraw Rolnych |
| gen. | Grupo de Contacto | grupa kontaktowa |
| gen. | Grupo de Cuestores | grupa kwestorów |
| gen. | Grupo de Directores Generales de Pesca | Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa |
| gen. | grupo de estudio | grupa analityczna |
| gen. | Grupo de expertos STOA | Zespół Ekspertów STOA |
| gen. | grupo de funciones AST | grupa funkcyjna AST |
| gen. | grupo de funciones de administradores | grupa funkcyjna AD |
| gen. | grupo de funciones de asistentes | grupa funkcyjna AST |
| gen. | Grupo de Juristas-Lingüistas | Grupa Robocza Prawników Lingwistów |
| gen. | Grupo de Mayores | Rada Starszych |
| gen. | Grupo de Minsk | Grupa Mińska |
| gen. | grupo de redacción | grupa redakcyjna |
| gen. | Grupo de Reflexión | grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 |
| gen. | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | Międzyinstytucjonalna Grupa ds. Informacji |
| gen. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | grupa EBI |
| gen. | Grupo "Evaluación de Schengen" | Grupa Robocza ds. Oceny Schengen |
| gen. | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" |
| gen. | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux | grupa "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | Grupo Islámico de Combatientes Libios | Libijska Islamska Grupa Walcząca |
| gen. | Grupo "OSCE y Consejo de Europa" | Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy |
| gen. | Grupo "Política Europea de Armamento" | Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń |
| gen. | Grupo "Política Exterior de Pesca" | Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa |
| gen. | Grupo "Política Interior de Pesca" | Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa |
| gen. | Grupo "Protección de Datos" | Grupa Robocza ds. Ochrony Danych |
| gen. | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych |
| gen. | Grupo "Tribunal de Justicia" | Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości |
| gen. | guía de clasificación de seguridad | przewodnik nadawania klauzul |
| gen. | habilitación de seguridad | poświadczenie bezpieczeństwa osobowego |
| gen. | habilitación de seguridad de establecimiento | świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego |
| gen. | harina de extracción de copra | kopra, ekstrahowana |
| gen. | idea de maniobra | koncepcja operacji |
| gen. | indicador de aceleración | przyspieszeniomierz |
| gen. | indicador de rendimiento medioambiental | wskaźnik efektywności środowiskowej |
| gen. | ingeniero de seguridad | inżynier ds. bezpieczeństwa |
| gen. | Iniciativa de Cooperación de Europa Sudoriental | Inicjatywa Współpracy Państw Europy Południowo-Wschodniej |
| gen. | Iniciativa de Interoperabilidad Aeronaval Europea | europejska inicjatywa na rzecz wykorzystania lotniskowców w działaniach interoperacyjnych |
| gen. | instituciones provisionales de autogobierno democrático | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji |
| gen. | instituciones provisionales de gobierno democrático autónomo | tymczasowe instytucje autonomicznej administracji |
| gen. | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento | wywiad, zwiad, namierzanie celów i rozpoznanie |
| gen. | interfaz de comunicación modular del vehículo | modułowy interfejs komunikacyjny pojazdu |
| gen. | Junta directiva de IPEX | Rada IPEX |
| gen. | laboratorio clandestino de fabricación de drogas | nielegalne laboratorium narkotykowe |
| gen. | laboratorio nacional de referencia | krajowe laboratorium referencyjne |
| gen. | levantamiento y remoción de minas | rozminowywanie |
| gen. | libreta de inscripción marítima | książeczka żeglarska |
| gen. | liderazgo de precios | przywództwo cenowe |
| gen. | L-tartratos de potasio | winiany potasu |
| gen. | L-tartratos de sodio | winiany sodu |
| gen. | luz aeronáutica de superficie | lotnicze światło naziemne |
| gen. | luz aeronáutica de tierra | lotnicze światło naziemne |
| gen. | luz de frenado | światło hamowania |
| gen. | luz de freno | światło hamowania |
| gen. | luz de parada | światło hamowania |
| gen. | lámpara de parada | światło hamowania |
| gen. | marco de negociación | schemat negocjacyjny |
| gen. | marco de negociación | ramy negocjacyjne |
| gen. | mercado de derechos de emisión | rynek emisji |
| gen. | mercado de equipos de redes | rynek sprzętu sieciowego |
| gen. | mercado de salida | rynek zbytu |
| gen. | mercado interior de servicios | wewnętrzny rynek usług |
| gen. | miembro que no forma parte de ningún grupo | członek, który nie należy do żadnej z Grup |
| gen. | Ministerio de Asuntos Exteriores | Ministerstwo Spraw Zagranicznych |
| gen. | Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth | Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów |
| gen. | minoría de bloqueo | mniejszość blokująca |
| gen. | Modelo de Convenio de doble imposición | modelowa konwencja OECD |
| gen. | Modelo Europeo de Inteligencia Criminal | europejski model wywiadu kryminalnego |
| gen. | modelo europeo de seguridad | europejski model bezpieczeństwa |
| gen. | monostestereato de polioxietileno 20 sorbitol | monostearynian polioksyetylenosorbitolu polisorbat 60 |
| gen. | Movimiento de Resistencia Islámica | Hamas |
| gen. | máquina de erosión de chispas | drążarka elektroiskrowa |
| gen. | médico de personal aeronáutico | lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie |
| gen. | médico de personal de aviación | lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie |
| gen. | método abierto de coordinación | otwarta koordynacja |
| gen. | neutralización de municiones explosivas | niszczenie amunicji wybuchowej |
| gen. | nicho de mercado | rynek niszowy |
| gen. | nivel de ambición | poziom ambicji |
| gen. | no proliferación de armas nucleares | nierozprzestrzenianie broni jądrowej |
| gen. | Normas de desarrollo | przepisy wykonawcze do regulaminu wewnętrznego |
| gen. | nota de transmisión | pismo przewodnie |
| gen. | notificación de adjudicación | ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| gen. | obligación de rendir cuentas | odpowiedzialność |
| gen. | obligación de servicio público | obowiązek użyteczności publicznej |
| gen. | obturador de casco | przepust kadłubowy |
| gen. | oferta de interconexión de referencia | oferta RIO |
| gen. | oferta de precio más bajo | oferta z najniższą ceną |
| gen. | operación aérea de apoyo | powietrzne działania wspierające |
| gen. | operación de gestión de crisis | operacja zarządzania kryzysowego |
| gen. | operación de prevención de conflictos | operacja zapobiegania konfliktom |
| gen. | operación de socorro | operacja pomocowa |
| gen. | operación de transporte aéreo estratégico | strategiczne działanie powietrzne |
| gen. | operación monetaria de compraventa | transakcja OMT |
| gen. | operador de radiocomunicaciones | radiooperator |
| gen. | operador de transporte | przewoźnik |
| gen. | orden de batalla | skład bojowy |
| gen. | organismo de normalización | organizacja normalizacyjna |
| gen. | orientaciones iniciales de planeamiento | wstępne wytyczne planowania |
| gen. | pago de facilitación | drobna gratyfikacja |
| gen. | paquete de seis medidas | sześciopak |
| gen. | pareja de hecho | wolny związek |
| gen. | peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. | zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem. |
| gen. | personal de laboratorio | personel laboratoryjny |
| gen. | período de preadhesión | okres przedakcesyjny |
| gen. | período de prácticas | praktyka |
| gen. | piloto de primera | starszy oficer |
| gen. | planeamiento de contingencia | planowanie ewentualnościowe |
| gen. | plaza de asiento | pozycja siedzenia |
| gen. | pliego de cláusulas administrativas generales | warunki ogólne |
| gen. | pliego de condiciones | specyfikacje techniczne |
| gen. | pliego de condiciones | dokumentacja przetargowa |
| gen. | pliego de prescripciones técnicas | specyfikacja techniczna |
| gen. | presentación electrónica de ofertas | elektroniczne składanie ofert |
| gen. | Presidente de turno | sprawujący rotacyjną prezydencję |
| gen. | presión de referencia | ciśnienie odniesienia |
| gen. | prevención de residuos | zapobieganie powstawaniu odpadów |
| gen. | primas imputadas al ejercicio, netas de reaseguro | składki na udziale własnym |
| gen. | primer lugar de destino | pierwsze miejsce przeznaczenia |
| gen. | primer oficial de puente | starszy oficer |
| gen. | Principios de París | zasady paryskie |
| gen. | proliferación de armas de destrucción masiva | rozprzestrzenianie broni masowego rażenia |
| gen. | proliferación de armas nucleares | rozprzestrzenianie broni jądrowej |
| gen. | prorrateo de riesgos | podział ryzyka |
| gen. | Protocolo de Bioseguridad | protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym |
| gen. | Protocolo de Estambul | protokół stambulski |
| gen. | Protocolo de Gotemburgo | protokół z Göteborga |
| gen. | Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias | Protokół III w sprawie zakazów lub ograniczeń broni zapalających |
| gen. | proveedor de aprendizaje | placówka edukacyjna |
| gen. | proveedor de educación y formación | placówka edukacyjna |
| gen. | proyecto de acta | projekt protokołu |
| gen. | proyecto de exposición de motivos del Consejo | projekt uzasadnienia Rady |
| gen. | proyecto de orden del día comentado | projekt porządku obrad z uwagami |
| gen. | prueba de anticuerpos fluorescentes | test immunofluorescencji |
| gen. | prueba de hemaglutinación | test hemaglutynacji |
| gen. | prueba de inmunofluorescencia | test immunofluorescencji |
| gen. | prueba de necesidades económicas | test potrzeb ekonomicznych |
| gen. | puesto de mando | stanowisko dowodzenia |
| gen. | pérdida de diversidad biológica | utrata bioróżnorodności |
| gen. | radioalineación de descenso | radiolatarnia ścieżki schodzenia |
| gen. | reanudación del período de sesiones | wznowienie sesji |
| gen. | recomendación de voto | zalecenie głosowania za |
| gen. | reducción de emisiones | redukcja emisji |
| gen. | Reglamento de comitología | rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej |
| gen. | Reglamento de Dublín | rozporządzenie Dublin II |
| gen. | Reglamento de visados | rozporządzenie wizowe |
| gen. | Reino de Baréin | Bahrajn |
| gen. | Reino de Bután | Bhutan |
| gen. | Reino de Bélgica | Belgia |
| gen. | Reino de Camboya | Kambodża |
| gen. | Reino de Lesoto | Lesotho |
| gen. | Reino de Noruega | Norwegia |
| gen. | Reino Hachemí de Jordania | Jordania |
| gen. | rendición de cuentas | odpowiedzialność |
| gen. | rendición de cuentas democrática | demokratyczna rozliczalność |
| gen. | reparto de riesgos | podział ryzyka |
| gen. | repertorio de opciones | dokument przedstawiający możliwości działania |
| gen. | repetición de curso | powtarzanie klasy |
| gen. | República Autónoma de Abjasia | Abchazja |
| gen. | República Autónoma de Acharia | Adżaria |
| gen. | República Autónoma de Crimea | Krym |
| gen. | República Autónoma de Inguchetia | Inguszetia |
| gen. | República Cooperativa de Guyana | Gujana |
| gen. | República de Albania | Albania |
| gen. | República de Armenia | Armenia |
| gen. | República de Austria | Austria |
| gen. | República de Azerbaiyán | Azerbejdżan |
| gen. | República de Benín | Benin |
| gen. | República de Bielorrusia | Białoruś |
| gen. | República de Botsuana | Botswana |
| gen. | República de Bulgaria | Bułgaria |
| gen. | República de Burundi | Burundi |
| gen. | República de Camerún | Kamerun |
| gen. | República de Estonia | Estonia |
| gen. | República de Finlandia | Finlandia |
| gen. | República de Fiyi | Fidżi |
| gen. | República de Gambia | Gambia |
| gen. | República de Ghana | Ghana |
| gen. | República de Guatemala | Gwatemala |
| gen. | República de Guinea-Bisáu | Gwinea Bissau |
| gen. | República de Haití | Haiti |
| gen. | República de Honduras | Honduras |
| gen. | República de Hungría | Węgry |
| gen. | República de Indonesia | Indonezja |
| gen. | República de Irak | Irak |
| gen. | República de Islandia | Islandia |
| gen. | República de Kazajistán | Kazachstan |
| gen. | República de Kiribati | Kiribati |
| gen. | República de Liberia | Liberia |
| gen. | República de Lituania | Litwa |
| gen. | República de Madagascar | Madagaskar |
| gen. | República de Malaui | Malawi |
| gen. | República de Maldivas | Malediwy |
| gen. | República de Mali | Mali |
| gen. | República de Malta | Malta |
| gen. | República de Mauricio | Mauritius |
| gen. | República de Moldavia | Mołdawia |
| gen. | República de Mozambique | Mozambik |
| gen. | República de Namibia | Namibia |
| gen. | República de Nauru | Nauru |
| gen. | República de Nicaragua | Nikaragua |
| gen. | República de Serbia | Serbia |
| gen. | República de Somalia | Somalia |
| gen. | República Democrática Popular de Laos | Laos |
| gen. | República Federativa de Brasil | Brazylia |
| gen. | República Islámica de Mauritania | Mauretania |
| gen. | República Popular de Bangladés | Bangladesz |
| gen. | República Popular Democrática de Corea | Korea Północna |
| gen. | riesgo de inversión | ryzyko inwestycyjne |
| gen. | rotación de tropas | rotacja wojsk |
| gen. | Sala de Recurso | Rada Odwoławcza |
| gen. | sala de recurso | Izba Odwoławcza Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory |
| gen. | sector de bienes y servicios medioambientales | ekoprzemysł |
| gen. | segmento de mercado | rynek niszowy |
| gen. | separación de oficio | dymisja |
| gen. | solicitud de condonación de derechos | wniosek o umorzenie |
| gen. | solicitud de financiación | wniosek o finansowanie |
| gen. | solución de conflictos | rozwiązywanie konfliktów |
| gen. | solución de dos Estados | rozwiązanie dwupaństwowe |
| gen. | subasta de derechos de emisión | aukcje uprawnień do emisji |
| gen. | sulfito ácido de sodio | wodorosiarczyn sodu |
| gen. | sumidero de gases de efecto invernadero | pochłaniacz |
| gen. | tampón de bloqueo | bufor blokujący |
| gen. | tampón de lisis | bufor do przeprowadzania lizy |
| gen. | tasa de población activa | współczynnik wsparcia |
| gen. | tasa de rentabilidad económica | ekonomiczna stopa zwrotu |
| gen. | tasa de retorno | wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego |
| gen. | tasa de solidaridad | podatek solidarnościowy |
| gen. | tasa de sostenimiento | współczynnik wsparcia |
| gen. | teatro de operaciones | teatr działań |
| gen. | tecnología de doble finalidad | technologia podwójnego zastosowania |
| gen. | tecnología de doble uso | technologia podwójnego zastosowania |
| gen. | tecnología de doble utilización | technologia podwójnego zastosowania |
| gen. | temporada de veda | okres zamknięty |
| gen. | tiempo de despliegue | czas rozmieszczenia |
| gen. | tiempo de viaje | czas podróży |
| gen. | tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental | czas lotu według przepisów IFR |
| gen. | tiempo medio de Greenwich | czas UTC |
| gen. | torata de linaza | makuch lniany |
| gen. | Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad | Porozumienie ustanawiające EMS |
| gen. | Tratado de Adhesión | traktat o przystąpieniu |
| gen. | Tratado de Adhesión de Croacia | traktat o przystąpieniu Chorwacji |
| gen. | Tratado de fusión | traktat fuzyjny |
| gen. | Tratado de Lisboa | traktat reformujący |
| gen. | Tratado de Maastricht | traktat z Maastricht |
| gen. | Tratado de París | traktat paryski |
| gen. | Tratado de Pelindaba | traktat z Pelindaba |
| gen. | Tratado de Prüm | konwencja z Prüm |
| gen. | Tratado de Reforma | traktat reformujący |
| gen. | Tratado de Roma | traktat rzymski |
| gen. | Tratado de Seguridad Colectiva | układ taszkiencki |
| gen. | Tratado de Tlatelolco | traktat z Tlatelolco |
| gen. | Tribunal de Arbitraje Deportivo | Sąd Arbitrażu ds. Sportu |
| gen. | umbral de intervención | próg podejmowania działań |
| gen. | Unidad de Planificación y Política | Jednostka Planowania i Polityki |
| gen. | Unidad de Policía | jednostka policji |
| gen. | Unión de Estados Africanos | Unia Afrykańskich Stanów |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico | Afrykański Narodowy Związek Zimbabwe – Front Patriotyczny |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Progresista | Afrykański Narodowy Związek Zimbabwe – Front Patriotyczny |
| gen. | uso público de nombre supuesto | kradzież tożsamości |
| gen. | usurpación de identidad | kradzież tożsamości |
| gen. | usurpación de identidad | oszustwo związane z bezprawnym wykorzystaniem tożsamości |
| gen. | Vicedirector de Europol | II zastępca dyrektora |
| gen. | Vicedirector de Investigación y Tecnología | zastępca dyrektora ds. badań i technologii |
| gen. | ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico | estry kwasów tłuszczowych i kwasu askorbinowego |
| gen. | órganos de gestión o de control | organy zarządzające lub nadzorcze |
