Terms for subject Economy containing a

Spanish	Romanian
acceso a la educación	acces la educație
acceso a la información	acces la informație
acceso a la información de la UE	acces la informație UE
acceso a la justicia	acces la justiție
acceso a la profesión	acces la o profesie
adhesión a la Unión Europea	aderare la Uniunea Europeană
adhesión a un acuerdo	aderare la un acord
admisión a examen	admiterea la examen
agricultura a tiempo parcial	munci agricole sezoniere
asistencia a domicilio	îngrijire medicală la domiciliu
asistencia a las personas de edad avanzada	îngrijirea persoanelor vârstnice
Asistencia Técnica a la Confederación de Estados Independientes	Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente
ayuda a domicilio	asistență la domiciliu
ayuda a fondo perdido	ajutor nerambursabil
ayuda a la agricultura	fonduri pentru agricultură
ayuda a la balanza de pagos	asistență pentru balanța de plăți
ayuda a la comercialización	ajutor pentru comercializare
ayuda a la construcción	subvenții pentru construcții
ayuda a la creación de empresas	ajutor la înființare
ayuda a la exportación	ajutor pentru export
ayuda a la formación	ajutor pentru formare
ayuda a la industria	asistență în industrie
ayuda a la inversión	ajutor pentru investiție
ayuda a la modernización	ajutor pentru modernizare
ayuda a la navegación	asistență de zbor
ayuda a la producción	ajutor pentru producție
ayuda a la recolocación	ajutor pentru reintegrare profesională
ayuda a la reconversión	ajutor pentru reconversie economică
ayuda a la reestructuración	ajutor pentru restructurare economică
ayuda a las empresas	subvenții pentru întreprinderi
ayuda a las víctimas	ajutor pentru victime
ayuda a los discapacitados	persoane cu dizabilități asistență
ayuda a los necesitados	ajutor pentru categorii sociale defavorizate
ayuda a los refugiados	asistență pentru refugiați
ayuda a los siniestrados	ajutor pentru victimele dezastrelor
ayuda regional a la inversión	ajutor regional pentru investiții
calificación a corto plazo	rating pe termen scurt
calificación a largo plazo	rating pe termen lung
cantidad a tanto alzado	sumă forfetară
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones	Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor privind Investițiile
comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores	comercializarea la distanță a serviciilor financiare de consum
competición a la baja	uniformizare la un nivel inferior
compra a crédito	cumpărare pe credit
compromiso en materia de acceso a los mercados	angajament privind accesul pe piețe
conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria	pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare
conozca a su cliente	cunoașterea clientelei
consulta a los trabajadores	consultarea salariatului
Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia	Convenția europeană privind anumite aspecte internaționale în materie de faliment
corta a hecho	tăiere rasă
corta a tala rasa	tăiere rasă
costes de transición a la competencia	costuri irecuperabile
crédito a corto plazo	credit pe termen scurt
crédito a la economía	creditarea economiei
crédito a la exportación	credit de export
crédito a la importación	credit de import
crédito a la inversión	împrumut pentru investiție
crédito a largo plazo	credit pe termen lung
crédito a medio plazo	credit pe termen mediu
datos relativos a las calificaciones	date referitoare la ratinguri
datos relativos a las calificaciones	date de rating
derecho a la cultura	drept la cultură
derecho a la educación	drept la educație
derecho a la imagen	dreptul la imagine
derecho a la información	dreptul la informare
derecho a la integridad física	dreptul la integritate fizică
derecho a la justicia	drept la justiție
derecho a la salud	dreptul la sănătate
derecho a la vivienda	dreptul la locuință
desgravación a la exportación	reducerea taxelor de export
educación a domicilio	învățământ la domiciliu
elección a dos vueltas	al doilea tur de scrutin
elección a una vuelta	tur de scrutin unic
enseñanza a distancia	învățământ la distanță
Estrategia de Lisboa con posterioridad a 2010	Strategia de la Lisabona post-2010
estrategia previa a la adhesión	strategie de preaderare
exacción a la exportación	impozit pe export
exacción a la importación	plafon de import
financiación a corto plazo	finanțare pe termen scurt
financiación a largo plazo	finanțare pe termen lung
financiación a medio plazo	finanțare pe termen mediu
financiación a muy corto plazo	finanțare pe termen foarte scurt
Fondo Europeo de Adaptacion a la Globalizacion	Fondul European de Ajustare la Globalizare
Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización	Fondul european de ajustare la globalizare
ganancia o pérdida antes de impuestos	profit sau pierdere înainte de impozitare
medida de ayuda a la financiación de riesgo	măsură de finanțare de risc
mercado a plazo	piață la termen
niño de uno a tres años de edad	copil de vârstă mică
organismo responsable de la declaración a término de programa	organism desemnat pentru emiterea declarațiilor la finalizarea măsurilor
organismo responsable de la declaración a término de proyecto	organism desemnat pentru emiterea declarațiilor la finalizarea măsurilor
persona que se dedica a la asistencia no institucionalizada	persoană care asigură servicii informale de îngrijire
pertenencia a la Unión Europea	apartenența la Uniunea Europeană
Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica	program PHARE
precio franco a bordo	preț franco la bordul navei
prestación a los supervivientes	drepturile supraviețuitorului
previsión a corto plazo	previziune economică pe termen scurt
previsión a largo plazo	previziune economică pe termen lung
previsión a medio plazo	previziune economică pe termen mediu
prima a las PYME	bonus pentru IMM-uri
principio de "pensar primero a pequeña escala"	principiul "a gândi mai întâi la scară mică"
procedimiento de garantía a petición	procedură de garantare la cerere
producto a base de azúcar	produs zaharos
producto a base de cereal	produs cerealier
producto a base de fruta	produse din fructe
producto a base de legumbres	produs alimentar vegetal
producto a base de pescado	preparate din pește
producto a granel	produs vrac
Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes y a Mongolia	Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente
Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal	Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare
propensión a consumir	înclinație spre consum
regreso a la viabilidad	revenirea la viabilitate
regreso a la viabilidad	restabilire a viabilității
rendimientos a escala	randament de scară
renuncia a la candidatura	retragerea candidaturii
restitución a la exportación	subvenții pentru exportul produselor agricole
restitución a la importación	restituire la import
restitución a la producción	restituirea producției
seguro a la exportación	asigurarea creditelor de export
servicios prestados a las empresas	servicii pentru întreprinderi
subasta a tipo de interés fijo	licitație la rată fixă
subasta a tipo fijo	licitație la rată fixă
subvención a la exportación	subvenție de export
trabajo a distancia	muncă la distanță
trabajo a domicilio	muncă la domiciliu
trabajo a tiempo completo	normă întreagă
trabajo a tiempo parcial	muncă cu timp parțial
venta a crédito	vânzare pe credit
venta a distancia	vânzare la distanță
venta a domicilio	vânzare la domiciliu
vigilancia a la importación	supravegherea importurilor
zona "a"	zonă "a"