| Spanish | Portuguese |
| Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática | Associação de Proteção do Ambiente da Ática Ocidental |
| bosques de zona templada | mata temperada |
| bosques de zona templada | matas das regiões temperadas |
| bosques de zona templada | floresta temperada |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Comissão de Helsínquia |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico |
| Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea | Comité Consultivo sobre as Ações de Proteção do Ambiente na Região Mediterrânica |
| Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico |
| conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico |
| control de radiactividad de la zona | vigilância do meio ambiente |
| control de radiactividad de la zona | vigilância de zona |
| control de radiactividad de la zona | supervisionamento da área |
| Convención sobre el mar territorial y la zona contigua | Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção de Helsínquia |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção sobre a proteção do Mar Báltico |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
| creación de zonas verdes | criação de zonas verdes |
| degradación de zonas urbanas | degradação urbana |
| delimitación de zonas de protección contra el ruido | zonagem acústica |
| desarrollo de zonas costeras | desenvolvimento costeiro |
| desecación de zonas húmedas | secagem de zonas húmidas |
| desecación de zonas húmedas | secagem de terras húmidas |
| determinación de zonas ruidosas | zonagem acústica |
| división en zonas industriales | zonagem industrial |
| ecosistema de la zona sublitoral | ecossistema sublitoral e intersticial |
| ecosistema de zona fría | ecossistema de zonas frias |
| eutrofización de zonas costeras | eutrofização dos mares costeiros |
| gestión adecuada de las zonas húmedas | gestão apropriada das zonas húmidas |
| gestión integrada de las zonas costeras | gestão integrada das zonas litorais |
| gestión racional de las zonas costeras | gestão racional das zonas costeiras |
| grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" | grupo de trabalho sobre a "Gestão integrada das zonas húmidas costeiras do tipo mediterânico" |
| Natura 2000-red ecológica europea coherente de "zonas especiales de conservación" | Natura 2000-rede ecológica europeia coerente de "zonas especiais de preservação" |
| ordenación de zonas costeras | planeamento da zona costeira |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico |
| Programa de acción conjunto de los países de la zona | Programa de ação conjunto dos países ribeirinhos |
| programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras |
| Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras | Programa de Demonstração sobre a Gestão Integrada das Zonas Costeiras |
| Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo | Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo |
| proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte | projeto de investigação sobre a eutrofização da zona meridional do Mar do Norte |
| proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte | Phaeocystis-project |
| Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales | Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago |
| Red Europea de Zonas Protegidas | Rede Europeia das Zonas Protegidas |
| rehabilitación de una zona ribereña | revitalização de uma zona ribeirinha |
| se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control | podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada |
| vigilancia de zona | vigilância de zona |
| vigilancia de zona | vigilância do meio ambiente |
| vigilancia de zona | supervisionamento da área |
| zona abisal | zona abissal |
| zona abismal | zona abissal |
| zona aeróbica | zona aeróbia |
| zona arqueológica | centro arqueológico |
| zona arqueológica | patrimómio arqueológico |
| zona asolada por la sequía | zona assolada pela seca |
| zona béntica | domínio bentónico |
| zona béntica | região bentónica |
| zona central de parque | zona de parque central |
| zona central de parque | núcleos centrais de parques |
| zona climática | região climática |
| zona con cobertura forestal | maciço florestal |
| zona con cobertura forestal | mancha florestal |
| zona con cobertura forestal | superfície florestal |
| zona con cobertura forestal | zona florestal |
| zona con limitaciones medioambientales | região com condicionantes ambientais |
| zona con posibilidad para fines recreativos | área/zona potencial de lazer |
| zona conchilicola | água para moluscicultura |
| zona cortafuego | aceiro |
| zona costera baja | zona costeira de fraca elevação |
| zona de acondicionamiento del territorio | zona de ordenamento do território |
| zona de aire limpio | zonas de ar não poluído |
| zona de almacenamiento provisional | zona de armazenamento provisório |
| zona de alta contaminación atmosférica urbana | área onde existe elevada poluição atmosférica urbana |
| zona de alto riesgo medioambiental | zona de elevado risco ambiental |
| zona de amortiguación | zona tampão |
| zona de baño | zona balnear |
| zona de captación | zona de captação |
| zona de captación | bacia hidrográfica |
| zona de carácter pintoresco | zona de paisagem pitoresca |
| zona de conservación especial | zona especial de conservação |
| zona de convergencia | zona de convergência |
| zona de degradación | zona de degradação |
| zona de derecho preferente de compra | zonas de preensão |
| zona de derecho preferente de compra | zona de preensão |
| zona de derecho preferente de compra | zonas de preempção |
| zona de desastre | zona sinistrada |
| zona de desastre | zonas de catástrofes |
| zona de descomposición | zona de decomposição |
| zona de desove | zona de desova |
| zona de elevado valor paisajístico | zona paisagística excecional |
| Zona de Especial Protección para las Aves | zona especial de proteção |
| zona de estuario | ambiente do estuário |
| zona de estuarios | zona de estuários |
| zona de estuarios | estuário |
| zona de fermentación | área de fermentação |
| zona de inmersión | zona de imersão |
| zona de interés paisajístico | zona de interesse paisagístico |
| zona de invernación | invernadouro |
| zona de maduración | área de maturação |
| zona de medida acústica | zona de medição acústica |
| zona de paisaje excepcional | zona paisagística excecional |
| zona de protección ambiental | zona de paisagem protegida |
| zona de protección especial | zona especial de proteção |
| zona de protección hídrica | albufeiras protegidas |
| zona de reposo e invernación para las aves migratorias | zona de repouso e de invernação para as aves migratórias |
| zona de resaca | zona de ressaca |
| zona de riesgo geonatural | zona de risco geonatural |
| zona de ruido | zona de ruído |
| zona de separación | zona tampão |
| zona de "swash" | zona de preia-mar |
| zona de vegetación | zona de vegetação |
| zona desnitrificante | zona de desnitrificação |
| zona ecológicamente sensible | zona ambientalmente sensível |
| zona ecológicamente sensible | zona ecologicamente sensível |
| zona edificada | área edificada |
| zona edificada | povoações |
| zona entre mareas | zona intertidal |
| zona epipelágica | zona nerítica |
| zona escandente | zona de aluviamento |
| zona escandente | aluvião |
| zona esteparia | zona estépica |
| zona expuesta a la desertificación | zona sujeita a desertificação |
| zona expuesta a la sequía | zona sujeita a seca |
| zona expuesta al deterioro forestal | zona sujeita a degradação florestal |
| zona expuesta al ruido | zona exposta ao ruído |
| zona forestal | mancha florestal |
| zona forestal | superfície florestal |
| zona forestal | maciço florestal |
| zona forestal | zona florestal |
| zona húmeda | higrótipo |
| zona importante para la conservación de las aves | zona importante para a conservação de aves |
| zona importante para la conservación de las aves | zona importante para aves |
| zona importante para la conservación de las aves | Área Importante para as Aves |
| zona importante para la conservación de las aves | zona importante para a conservação das aves |
| zona industrial | zona industrial |
| zona industrial | zonas industriais |
| zona industrial abandonada | espaço industrial abandonado |
| zona industrial abandonada | zonas industriais abandonadas |
| Zona interina de conservación y gestión de las Malvinas | Zona Provisória de Conservação e de Gestão das Malvinas-Falkland |
| zona intermareal | zona entre-marés |
| zona intermareal | zona intertidal |
| zona intermareal | zona mediolitoral |
| zona intermareal | zona de marés |
| zona intertidial | zona de marés |
| zona intertidial | zona intertidal |
| zona intertidial | zona mediolitoral |
| zona inundable | higrótipo |
| zona inundable | zona húmida |
| zona marina protegida | zona marinha protegida |
| zona marina protegida | área marinha protegida |
| zona marina protegida | zonas marinhas protegidas |
| zona municipal de eliminación de las basuras domésticas | área de eliminação dos resíduos sólidos urbanos |
| zona municipal de eliminación de las basuras domésticas | zona de eliminação dos resíduos sólidos urbanos |
| zona natural de especial interés desde el punto de vista de la ecología, la fauna y la flora | zona natural que apresenta um interesse específico sob o ponto de vista ecológico, da fauna ou da flora |
| zona nitrificante | zona de nitrificação |
| zona no construida | zona não construída |
| zona no construida | áreas não construídas |
| zona no contaminada | zona indemne |
| zona no saturada | zona não saturada |
| zona oceánica | zona oceânica |
| zona pelágica | região pelágica |
| zona pelágica | zona pelágica |
| zona pelágica | domínio pelágico |
| zona poco poblada | zona de fraca densidade populacional |
| zona propensa a los desastres naturales | zona sujeita a catástrofes naturais |
| zona protegida | área protegida (zona protecta) |
| zona protegida especial | zona especial de proteção |
| zona residencial con restricciones de velocidad | zonas residenciais (controlo de velocidade |
| zona residencial con restricciones de velocidad | zona residencial com limitadores de velocidade |
| zona residencial con tráfico limitado | zonas residenciais (controlo de velocidade) |
| zona residencial con tráfico limitado | zonas residenciais (controlo de velocidade |
| zona residencial con tráfico limitado | zona residencial com limitadores de velocidade |
| zona ribereña | zona ripária |
| zona ripícola | zona ribeirinha |
| zona ripícola | zonas ribeirinhas |
| zona semiesteparia | zona semiestépica |
| zona sensible | zona vulnerável |
| zona sensible a la desertización | zona suscetível de desertificação |
| zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente | zona sensível do ponto de vista do meio ambiente |
| zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente | zona sensível do ponto de vista do ambiente |
| zona sensible desde el punto de vista medioambiental | zona ambientalmente sensível |
| zona subhúmeda seca | zona sub-húmida seca |
| zona sublitoral | sublitoral |
| zona sublitoral | andar infralitoral |
| zona supralitoral | andar supralitoral |
| zona tranquila en campo abierto | zona tranquila em campo aberto |
| zona tranquila en una aglomeración | zona tranquila de uma aglomeração |
| zona turística costera | zona turística da faixa costeira |
| zona verde húmeda | zona verde húmida |
| zona virgen | zona selvagem |
| zona virgen | zona no estado natural |
| zona vulnerable | zona sensível |
| zona vulnerable | zona vulnerável |
| zonas climáticas | zona climática |
| zonas climáticas | zonas climáticas |
| zonas costeras | área costeira |
| zonas costeras | zonas costeiras |
| zonas de caza controlada | área de caça controlada |
| zonas de caza controlada | áreas de caça controladas |
| zonas de interés conjunto | zona de interesse comum |
| zonas de interés turístico | área turística |
| zonas de interés turístico | zonas turísticas |
| zonas de reproducción de peces | local de postura para peixes |
| zonas de reproducción de peces | local de desova para peixes |
| zonas de servicios | área de serviço |
| zonas de servicios | áreas de serviço |
| zonas estuarinas de conservación | áreas estuarinas (conservação |
| zonas estuarinas de conservación | zonas estuárias de conservação |
| zonas menos sensibles | zonas menos sensíveis |
| zonas montañosas | área montanhosa |
| zonas montañosas | áreas montanhosas |
| zonas peatonales | zona de peões |
| zonas peatonales | faixas de peões |
| zonas residenciales | área residencial |
| zonas residenciales | áreas residenciais |
| zonas rurales | zona rural |
| zonas rurales | áreas rurais |
| zonas sensibles | zonas sensíveis |
| zonas verdes | espaço verde |
| zonas verdes | espaços verdes |
| zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas | zonas áridas, semiáridas e sub-húmidas secas |
