Terms for subject Communications containing zona

Spanish	Portuguese
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales	Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas Investigação médica e saúde pública
central de zona	centro de zona
central de zona	central de trânsito regional
centro de zona	centro de zona
centro de zona	central de trânsito regional
comunicación de punto a zona	comunicação de ponto a zona
contornos de las zonas de igual calidad de servicio	contornos das zonas de igual qualidade de serviço
código de zona geográfica	geocódigo
distintivo de la zona oceánica	código de zona oceânica
distintivo de zona	indicativo interurbano
distintivo de zona	indicativo regional
distintivo de zona	indicativo de zona
identificación de la zona de posición	identificacão de área de localização
imagen borrosa en una zona inadecuada	efeito fantasma
indicativo de zona de numeración	código de zona de numeração
llamada de zona	chamada local
línea de conexión fuera de zona	linha de central fora da área
mapa de la zona cubierta	diagrama de cobertura
marco de muestreo de zonas	amostragem por áreas
marco de muestreo de zonas	amostragem areolar
oficina cabecera de zona	agência estação central
oficina cabecera de zona	agência central
receptor de la zona base	recetor local
restricción de código de zona o central	restrição de código de zona/central
restricción por códigos de zona	restrição por código de zona
servicio telefónico concertado en grandes zonas	serviço telefónico de grande zona
servicios de punto a zona	serviços entre um ponto fixo e uma zona
travesía de zona de perturbación	travessia de zona de perturbação
zona adyacente	zona adjacente
Zona africana de radiodifusión	Zona africana de radiodifusão
zona base del receptor	código local do recetor
zona central	área de comutação
zona con plan de numeración nacional	zona com plano de numeração nacional
zona de CCM	área do centro móvel de comutação
zona de CCM	área do CCM
zona de centro de conmutación de los servicios móviles	área do centro móvel de comutação
zona de centro de conmutación de los servicios móviles	área do CCM
zona de cobertura horizontal	área de cobertura horizontal
zona de cobertura local	área de cobertura local
zona de cobertura radioeléctrica	zona de cobertura radioelétrica
zona de concesión	área privilegiada
zona de conmutación local	zona local
zona de coordinación	zona de coordenação
zona de coordinación alrededor de una estación terrena	zona de coordenação à volta de uma estação terrestre
zona de coste elevado	zona de custo elevado
zona de distorsión	zona de distorção
zona de equiseñal	zona de equisinal
zona de escaso tráfico postal	área com fraco tráfego postal
zona de estación base	área de uma estacão base
zona de estación de base	área de uma estacão base
zona de exploración	zona de exploração
zona de explotación ubicua	zona de exploração ubíqua
zona de haz	zona de feixe
zona de inducción	zona de indução
zona de la Luna en calma	zona tranquila da Lua
zona de lectura	zona de leitura
zona de lectura	zona de pesquisa
zona de llamada	zona de chamada móvel
zona de numeración	zona de numeração
zona de numeración	zona com plano de numeração
zona de numeración mundial	zona de numeração mundial
zona de parada ante una señal	zona de paragem antes de um sinal
zona de paso de rutas aéreas mundiales principales	zona de passagem das principais rotas aéreas mundiais
zona de plan de numeración	zona com plano de numeração
zona de posición	área de localização
zona de puesto de mando	zona do centro de controlo
zona de radiación	zona de radiação
zona de recepción marginal	zona de receção marginal
zona de servicio	área de serviço
zona de servicio	zona de serviço
zona de servicio de la televisión	zona de serviço de televisão
zona de servicio del enlace descendente	zona de serviço da ligação descendente
zona de servicio estereofónico	zona de serviço estereofónico
zona de servicio GSM	área de serviço celular
zona de servicio monofónico	zona de serviço monofónico
zona de servicio por onda de superficie	zona de serviço por onda de superfície
zona de servicio primaria	área de serviço primária
zona de servicio primaria	zona de serviço primáriaº
zona de servicio principal	zona de serviço principal
zona de silencio radioeléctrico	zona de silêncio radioelétrico
zona de sombra	zona de sombra
zona de sombra	região de sombra
zona de supervisión	zona de supervisão
zona de tarifa básica	zona de tarifa de base
zona de tráfico distante	área de tráfego distante
zona de tránsito	zona de trânsito
zona de vegetación	área de vegetação
zona equiseñal	zona equissinal
zona europea de radiodifusión	zona europeia de radiodifusão
zona explorada	zona explorada
zona explorada	corredor coberto
zona geográfica atendida	área de serviço
zona indefinible	zona de indefinição
zona local de acceso y transporte	área de transporte e acesso local
zona multiservida	zona servida por várias centrais
zona operativa	área de operação
zona saltada	área de salto
zona sombra de radar	zona de sombra de radar
zona telefónica local	área telefónica local
zona óptica	zona ótica
zona útil	zona livre
zonas de cobertura que se solapan	zonas de cobertura que se sobrepõem
zonas de servicio emparejadas	zonas de serviço emparelhadas
zonas de servicio que se solapan	zonas de serviço que se sobrepõem
zonas más densamente pobladas que permiten obtener una mayor rentabilidad	cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional