Terms for subject Information technology containing utilización

Spanish	Portuguese
banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización	base de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
cinta de utilización única	banda de utilização única
clave de utilización única	chave de utilização única
coeficiente de utilización	taxa de utilização
Comité de aplicación del plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet	Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
control de la utilización	controlo da utilização
enlace de alta utilización	junção de grande utilização
esquema de utilización de memoria	esquema de utilização da memória
fase de utilización y de mantenimiento	fase de operação e manutenção
fichero de utilizaciones	ficheiro de atualizações
interfaz de fácil utilización	interface convivial
lenguaje de utilización	linguagem utilizador
palabra de acceso de utilización única	senha para uma única utilização
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa	programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis
Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedia y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información	Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
prueba de utilización	teste de utilização
pruebas de capacidad de utilización	teste de usabilidade
ruta de baja utilización	rota de baixa utilzação
sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información	sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação
tasa de utilización	taxa de utilização
tecnología de la utilización	engenharia da utilização
tecnología de la utilización	engenharia de usabilidade
tiempo de utilización	tempo operacional
unidad de mando de solución de conflictos de utilización	unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
utilización de memoria	utilização da memória
utilización de recurso	tempo de uso de recurso
utilización menos frecuente	utilização menos frequente
utilización real	utilização real