Terms for subject Economy containing unidades

Spanish	Portuguese
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes	ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes
agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas	agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes	dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes
beneficios realmente retirados por las unidades propietarias	lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes	transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes	transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción	classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção
clasificación sectorial de las unidades de producción	classificação setorial das unidades de produção
comisiones pagadas a unidades no residentes	comissões pagas às unidades não residentes
comisiones percibidas por las unidades residentes	comissões recebidas pelas unidades residentes
Consejo de la Unidad Económica Árabe	Conselho de Unidade Económica Árabe
consumo final en el territorio económico de unidades residentes	consumo final no território económico das unidades residentes
consumo intermedio de una unidad especial	consumo intermédio de uma unidade especial
cálculo por unidad de coste	cálculo do custo unitário
datos relativos a las unidades de análisis del SEC	dados relativos às unidades de análise do SEC
definición del ECU y de la Unidad de cuenta europea	definiçao do ECU e da unidade de conta europeia
encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación	inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição
honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes	honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes	honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
identificación de la unidad física y del precio unitario	identificação da unidade física e do preço unitário
importe bruto del alquiler recibido por las unidades residentes	aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira	aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira	aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
ingresos percibidos por las unidades residentes	montantes recebidos pelas unidades residentes
intercambios dentro de la unidad	trocas internas à unidade
intermedio global de una unidad especial	consumo intermédio global de uma unidade especial
la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional	a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional
mano de obra disponible por unidad de superficie	mão de obra por unidade de superfície
muestreo de la unidad monetaria	amostragem por unidades monetárias
obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción	obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes	operações do resto do mundo com as unidades residentes
operaciones por cuenta de otras unidades	operações por conta
pagos realizados a las unidades no residentes	montantes pagos às unidades não residentes
país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación	país de residência da unidade não residente que participa na operação
precio por unidad	preço unitário
preocupados por reforzar la unidad de sus economías	preocupados em reforçar a unidade das suas economias
producción por unidad	produção por unidade
proyecto que se refiere a varias unidades	realização em unidades múltiplas
rendimiento por unidad	rendimento por unidade
total gravado por unidad	montante cobrado por unidade
transacción elemental entre dos unidades	transação elementar entre duas unidades
transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes	transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
unidad arrendataria	unidade locatária
Unidad de cuenta agrícola	UC verde
Unidad de cuenta agrícola	unidade de conta agrícola
Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias	unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias
Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad	unidade de conta baseada numa grelha de paridades
Unidad de cuenta monetaria europea	unidade de conta monetária europeia
Unidad de Ejecución del Proyecto	Unidade de Execução do Projeto
unidad de explotación	unidade de produção
unidad de fabricación final	unidade final
unidad del muestreo	unidade de amostragem
unidad del muestreo	elemento da amostra
unidad económica	unidade económica
unidad externa de asistencia técnica	unidade de assistência técnica externa
unidad final	unidade final
unidad institucional productiva	unidade institucional produtora
unidad institucional productora	unidade institucional produtora
unidad periférica	periférico
unidad utilizadora	unidade utilizadora
unidades beneficiarias	unidades beneficiárias
unidades de análisis	unidades de análise
unidades de análisis económico	unidades de análise de resultados
unidades, institucionales o de producción homogénea	as unidades,institucionais ou de produção homogénea
unidades que se caracterizan por una actividad exclusiva	unidades caracterizadas por uma atividade exclusiva
unidades residentes del país	unidades residentes do país
unidades residentes ficticias	unidades fictícias residentes
unidades y flujos económicos	células e fluxos económicos
valores expresados directa o indirectamente en unidades monetarias	valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias