| Spanish | Portuguese |
| Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado | Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado |
| Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo | Ações exploratórias de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do transporte aéreo |
| Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior | Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Via Navegável Interior |
| Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | Acordo Europeu relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a utilizar nestes Transportes |
| Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | Acordo Internacional de Transportes de Produtos Perecíveis sob Temperatura Dirigida |
| Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera | Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efectuam Transportes Internacionais Rodoviários |
| Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera | Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada |
| Acuerdo multilateral sobre los derechos comerciales de los transportes aéreos no regulares en Europa | Acordo Multilateral relativo aos Direitos Comerciais dos Serviços Aéreos Não-Regulares Europeus |
| acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera | acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias |
| Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte | Acordo relativo aos Transportes Internacionais de Produtos Alimentares Perecíveis e aos Equipamentos Especializados a Utilizar nestes Transportes |
| aeronave de transporte | porta-aviões |
| aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo | parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos |
| aparejo de transporte | grua |
| araña de transporte | rede das linhas de desejo |
| Asesoría Regional de Transportes | Secretaria regional dos transportes |
| asistencia transporte de superficie | assistência transporte em terra |
| Asociación de empresas alemanas de transporte en autobús | associação federal dos operadores de autocarros alemães |
| Asociación de fabricantes de vehículos de transporte taiwaneses | Associação de Fabricantes de Veículos de Transporte de Taiwan |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Associação Internacional do Transporte Aéreo |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Associação do Transporte Aéreo Internacional |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Associação Internacional do Transporte Aéreo |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Associação do Transporte Aéreo Internacional |
| Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga | Associação Internacional de Coordenação da Movimentação de Carga |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Associação do Transporte Aéreo Internacional |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Associação Internacional do Transporte Aéreo |
| Asociación irlandesa de transporte aéreo | Associação de Transportes Aéreos Irlandeses |
| Asociación Japonesa de Transporte Portuario | Associação de Transportes Portuários do Japão |
| autobús de transporte estándar | autocarro standard |
| autobús de transporte estándar | autocarro padrão |
| avión de transporte | avião de transporte |
| avión de transporte regional | avião de ligação regional |
| avión de transporte regional | avião de transporte regional |
| avión supersónico de transporte | transporte supersónico |
| avión supersónico de transporte | avião supersónico de transporte |
| barco para el transporte de boyas | barco para o transporte de boias |
| bastidor de transporte | cavalete de transporte |
| buque cisterna para transporte de productos químicos | navio-cisterna para produtos químicos |
| buque cisterna para transporte de productos químicos | navio-tanque para produtos químicos |
| buque cisterna para transporte de productos químicos | navio químico |
| buque de pasaje y transporte de cargas rodadas | navio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off" |
| buque de transporte de tropas | navio de transporte de tropas |
| buque de transporte neo-granel | "new-bulk" |
| buque no utilizado para el transporte | navio não cargueiro |
| buque para el transporte de ganado | transportador de gado |
| buque para el transporte de vehículos | transportador de veículos |
| buque tanque de transporte de gas licuado | navio-cisterna para gás liquefeito |
| buque tanque de transporte de gas licuado | navio de transporte de gás liquefeito |
| buque tanque para el transporte de gas licuado | navio de transporte de gás liquefeito |
| buque tanque para el transporte de gas licuado de petróleo | butaneiro |
| cadena de transporte | cadeia de transportes |
| cadena de transporte combinado | cadeia de transporte combinado |
| cadena de transporte sostenible | cadeia de transportes sustentável |
| cadena estandarizada de modelos de transporte | modelo de quatro etapas |
| cajón de transporte | plataforma de carga |
| cajón de transporte | caixa de carga |
| calidad de un transporte | conforto e comodidade da viagem |
| calle exclusiva para peatones y transporte público | zona exclusiva para peões e transportes públicos |
| camión diseñado para el transporte de hormigón fresco | camião para transporte de betão fresco |
| capacidad de transporte de energía | capacidade de transporte de energia |
| capacidad de un sistema de transporte | capacidade do sistema |
| centro de transporte intermodal | terminal de transporte intermodal |
| centro integrado de transporte de mercancías | centro integrado de transporte de mercadorias |
| certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | certificado para o transporte de gases liquefeitos a granel |
| certificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | certificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel |
| Certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel |
| certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| Certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel |
| Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel |
| certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel |
| Club de líderes del transporte de mercancías y logística | Clube dos Líderes do Transporte de Mercadorias e da Logística |
| coche para el transporte de los obreros en las galerías de minas | via-férrea de mina |
| coche para el transporte de los obreros en las galerías de minas | caminho de ferro de mina |
| Coloquio sobre los transportes | Colóquio "Transportes" |
| Comisión de transportes Comunidad-Eslovenia | Comité dos Transportes Comunidade/Eslovénia |
| Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro | Comité consultivo das condições em que as transportadoras não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-membro |
| Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera | Comité Consultivo relativo à Introdução do Regime Definitivo de Organização do Mercado dos Transportes Rodoviários de Mercadorias |
| Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera | Comité consultivo dos transportes rodoviários internacionais de mercadorias |
| Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo | Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos |
| Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera | Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários |
| Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible | comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável |
| Comité de Enlace de los Comisionistas y Auxiliares de transportes del Mercado Común | Comité de Ligação Europeu dos Despachantes Oficiais Transitários e Auxiliares de Transporte do Mercado Comum |
| Comité de especialistas en transportes aéreos | Comité dos peritos dos transportes aéreos |
| Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas | Comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas |
| Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas | Comité de peritos em matéria de transporte de mercadorias perigosas |
| Comité de investigación sobre el transporte de mercancías por carretera | comité de inquérito sobre o transporte rodoviário de mercadorias |
| Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza | comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça |
| Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza | comité para a aplicação do regime de repartição e de gestão de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça |
| Comité de la red transeuropea de transporte | Comité da Rede Transeuropeia de Transportes |
| Comité de la red transeuropea de transporte | Comité da rede transeuropeia de transportes |
| Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegaсión interior | Comité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior |
| Comité de transportes interiores | Comité de Transportes Internos |
| Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza" | Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça" |
| Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza | Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça |
| Comité en materia de infraestructuras de transporte | Comité no domínio das Infraestruturas de Transporte |
| Comité Internacional de Transportes Ferroviarios | Comité Internacional dos Transportes Ferroviários |
| Comité mixto de transporte "CEE-Eslovenia" | Comité misto de transportes CEE-Eslovénia |
| Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza | Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos |
| Comité para el transporte de mercancías peligrosas | comité para o transporte de mercadorias perigosas |
| Comité paritario del transporte aéreo | Comité Paritário para os Transportes Aéreos |
| Comité paritario del transporte marítimo | Comité Conjunto sobre Transportes Marítimos |
| Comité paritario del transporte por carretera | Comité Paritário dos Transportes Rodoviários |
| compañía de transporte aéreo | transportadora aérea |
| compañía de transporte marítimo de línea | companhia de transportes marítimos regulares |
| condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro | as condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado-membro |
| conductor de transportes internacionales por carretera | condutor internacional de camião |
| Conferencia Europea de Ministros de Transporte | Fórum Internacional de Transportes |
| Conferencia Europea de Ministros de Transportes | Fórum Internacional de Transportes |
| Conferencia ministerial de los Estados del África occidental y central para el transporte marítimo | Conferência ministerial dos Estados da África Ocidental e Central para o transporte marítimo |
| Conferencia Ministerial de los Estados del África Occidental y Central sobre Transporte Marítimo | Conferência Ministerial dos Estados da África Ocidental e Central sobre os Transportes Marítimos |
| conferencia paneuropea de transportes | conferência pan-europeia dos transportes |
| Conferencia paneuropea sobre los transportes | Conferência Pan-Europeia sobre Transportes |
| Conferencia sobre transporte por carretera y transporte por vehículos automotores | Conferência sobre transportes rodoviários e transportes automóveis |
| Consejería Regional de Transportes | Secretaria regional dos transportes |
| Consejo de Transportes de Helsinki | Serviço de Transporte de Helsínquia |
| Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte | Conselho Europeu para a Segurança dos Transportes |
| Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte | Conselho Europeu para a Segurança nos Transportes |
| construcción de material de transporte no especificado anteriormente | construção de material de transporte |
| contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío | contentor de transporte inserível na câmara de vácuo |
| contenedor para transporte combinado | contentor de transporte |
| contenedor para transporte combinado | contentor marítimo |
| contenedor para transporte combinado | contentor de frete |
| contrato de gestión de un transporte | operador contratado |
| Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior | Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias em Navegação Interior |
| Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Convenção de Basileia |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | Convenção das Nações Unidas sobre o Transporte Marítimo de Mercadorias |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías | Convenção sobre o Transporte Multimodal Internacional de Mercadorias |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais em Transporte Internacional |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | CIM - Berna 1961 |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Convenção HNS |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril | Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Convenção de Basileia |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenção de Montreal |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenção de Varsóvia |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Convenção de Varsóvia |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Convenção de Varsóvia |
| Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares | Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares |
| Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril | Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por via Navegável Interior |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por via Navegável Interior |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens em Navegação Interior |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carretera | Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Passageiros e Bagagens por Estrada |
| Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionales | Convenção Europeia relativa ao regime aduaneiro das paletes utilizadas nos transportes internacionais |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera | Convenção relativa ao Regime Fiscal dos Veículos Rodoviários que efectuam Transportes Internacionais de Passageiros |
| Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera | Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários |
| convenio sobre el transporte aéreo | convenção sobre transporte aéreo |
| convenio sobre el transporte aéreo | acordo sobre transporte aéreo |
| Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores | Convenção sobre a responsabilidade civil pelos danos causados durante o transporte de mercadorias perigosas por via rodoviária, ferroviária e por vias navegáveis interiores |
| coordinación de los transportes | coordenação dos transportes |
| corrección del equilibrio de los modos de transporte | reequilibragem modal |
| corredor de transporte | corredor de transportes |
| corredor de transporte combinado ferrocaril/carretera | corredor de ferroutage |
| corredor de transporte de mercancías | itinerário livre para o transporte de mercadorias |
| corredor de transporte de mercancías | itinerário livre ferroviário para o transporte de mercadorias |
| corredor de transporte entre Europa, el Cáucaso y Asia | Corredor de Transporte Europa-Cáucaso-Ásia |
| corredor de transporte Europa-Cáucaso-Asia | Corredor de Transporte Europa-Cáucaso-Ásia |
| corredor prioritario de transporte | eixo de transporte prioritário |
| coste de infraestructura de transporte | custo de infraestrutura de transporte |
| cuna de transporte | cavalete de transporte |
| Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques | Código INF |
| Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| Declaración de Praga sobre una política paneuropea de transportes | Declaração de Praga sobre Política Pan-Europeia de Transportes |
| demanda de transporte | procura de transportes |
| deslocalización en el transporte aéreo | deslocalização no transporte aéreo |
| distancia de transporte | distância de transporte |
| distancia de transporte económico | distância de transporte económico |
| distribución por modos de transporte | distribuição modal |
| Diálogo político sobre seguridad en las fronteras y los transportes | Diálogo Político sobre Segurança das Fronteiras e dos Transportes |
| ecología de los transportes | ecologia dos transportes |
| elevación de tasa de transporte | aumento da taxa de transporte |
| embalaje de transporte | embalagem de expedição |
| embalaje de transporte | embalagem de transporte |
| embalaje para el transporte aéreo | embalagem para transporte aéreo |
| empresa de transporte aéreo | empresa de transporte aéreo |
| empresa de transportes | empresa de transportes públicos |
| empresa de transportes públicos | empresa de transportes |
| empresa explotadora de transportes públicos | operador |
| en materia de precios de transporte | relativa aos preços de transportes |
| encargado de la prevención de los riesgos inherentes a los transportes de mercancías peligrosas | responsável pela prevenção |
| encargado de la prevención de los riesgos inherentes a los transportes de mercancías peligrosas | responsável pela prevenção dos riscos inerentes ao transporte de mercadorias perigosas |
| escalonamiento de los servicios de transporte aéreo | maior oferta dos serviços de transporte aéreo |
| estructura de los transportes | estrutura dos transportes |
| estudio global de transporte y uso del suelo | estudo global dos transportes |
| facilidad de transporte | transportável por via aérea |
| Federación Alemana de Empresas de Transporte | associação das empresas de transporte alemãs |
| Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte | Federação Internacional dos Trabalhadores dos Transportes |
| Federación Internacional de Transporte | Federação Internacional de Transportes |
| Fondo de infraestructuras de transportes | fundo para as infraestruturas de transporte |
| Foro Europeo de la Energía y los Transportes | Fórum Europeu da Energia e dos Transportes |
| Foro europeo de la energía y los transportes | Fórum Europeu da Energia e dos Transportes |
| Fundación para la promoción de aprendices en la empresa portuaria y de transporte | Fundação para a promoção da aprendizagem no setor portuário e nos transportes |
| fusión de empresas de transporte | conglomerado de serviços públicos |
| gestión de la demanda de transporte | gestão da procura de transporte |
| gestión del tráfico, transporte e información | gestão de tráfego, transporte e informação |
| gestión del tráfico,del transporte y de la información | gestão de tráfego, transporte e informação |
| Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado | grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado |
| grupo de trabajo de asuntos aduaneros encargado de los transportes | grupo de trabalho sobre os problemas aduaneiros em matéria de transportes |
| Grupo de trabajo sobre los transportes | Grupo de Trabalho "Transportes" |
| Grupo de trabajo sobre los transportes en las regiones alpinas | Grupo de Trabalho "Transportes na Região Alpina" |
| Grupo de trabajo "Transporte 2000 en adelante" | grupo de trabalho "Transportes 2000 plus" |
| grupo operativo "la intermodalidad de los transportes" | task force "a intermodalidade dos transportes" |
| guión sobre el desarrollo de redes de transporte | cenário de redes de transporte |
| Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea | Para uma Formação Correcta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde |
| infraestructura de transportes | infraestruturas de transporte |
| iniciativa estratégica sobre sistemas de transporte limpios | iniciativa para sistemas de transportes limpos |
| instalación de transporte por cable de personas | instalação por cabo para transporte de pessoas |
| instalación de transporte por cable de personas | instalação com cabos para transporte de pessoas |
| instalación de transporte público por cable | instalação por cabo para transporte de pessoas |
| interrupción de un servicio de transporte | suspensão de transporte |
| interrupción de un servicio de transporte | paragem em trânsito |
| interrupción de un servicio de transporte | interrupção de transporte |
| la explotación del material de transporte | a exploração dos equipamentos de transporte |
| libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente | Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes |
| Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente | Livro Verde relativo ao Impacto dos Transportes sobre o Ambiente: Uma Estratégia Comunitária para um Desenvolvimento Equilibrado do Sector dos Transportes |
| licencia de piloto de transporte aéreo | licença de piloto de linha |
| Licencia de Piloto de Transporte de Línea Aérea | licença de piloto de linha aérea |
| licencia par los transportes de mercancías por carretera | licença de transportes rodoviários nas fronteiras |
| Licencia válida de Piloto de Transporte de Línea Aérea | licença de piloto de linha aérea válida |
| limitaciones sobre Mercancías Peligrosas en el transporte aéreo | limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea |
| logística de los transportes | logística dos transportes |
| longitud de un eje de transporte de la red | comprimento do espaço canal |
| los principios del régimen de transportes | os princípios do regime dos transportes |
| los transportes | os transportes |
| línea arterial de transporte | eixo principal |
| línea principal de un transporte | eixo principal |
| línea regular de transporte por navegación interior | tráfego regular em águas fluviais internas |
| mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo | aeronave utilizada em transporte não comercial |
| marcaje de transporte | marcação de expedição |
| marcaje de transporte | marcação de transporte |
| marcaje de transporte | marcação para embalagens de expedição |
| Mecanismo de Presentación de Informes sobre Transporte y Medio Ambiente | Sistema de Relatórios sobre Transportes e Ambiente |
| medio de transporte a gran escala | meio de transporte maciço |
| medio de transporte construido de tal modo que los animales no puedan abandonarlo | meio de transporte que impeça a fuga dos animais |
| medio de transporte por cables | meio de transporte por cabos |
| mercado integrado de los transportes | mercado integrado dos transportes |
| Ministerio de Medio Ambiente, Transporte y Regiones | Departamento de Ambiente, Transportes e Regiões |
| Ministerio de transportes, comunicaciones y gestión del agua | Ministério dos Transportes, Comunicações e Gestão das Águas |
| Ministerio de transportes, comunicaciones y gestión del agua | Ministério do Transporte, Comunicação e Assuntos Hídricos |
| ministerio de Transportes y Obras Públicas | Ministério dos Transportes e Obras Públicas |
| Ministro Federal de Transportes | Ministro Federal dos Transportes |
| misión de transporte de carga | missão de transporte de carga |
| modo de transporte | forma de transporte |
| modo de transporte respetuoso con el medio ambiente | modo de transporte ecológico |
| máquinas y material de transporte | máquinas e material de transporte |
| máxima capacidad de transporte de una línea | capacidade prática da linha |
| nudo de transporte de mercancías | nó para tráfego de carga |
| oferta de transporte | oferta de transportes |
| Oficina central de coordinación para gestionar el transporte de contenedores por el Rin | organismo central de coordenação para a gestão do transporte de contentores no Reno |
| Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril | Serviço Central dos Transportes Ferroviários Internacionais |
| Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril | escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro |
| Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes | Departamento Nacional da Segurança dos Transportes |
| Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes | Departamento Nacional de Segurança a Bordo |
| Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes | Gabinete Norte-Americano para a Segurança do Transporte |
| Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes | Conselho Nacional de Segurança dos Transportes |
| Oficina nacional de transportes | Secretariado nacional dos transportes |
| operador de transporte | transportador |
| operador de transporte marítimo | operador de transporte marítimo |
| operador de transporte multimodal sin buques | operador de transporte multimodal que não explora navios |
| operador del sector de transportes | operador do setor dos transportes |
| Organización Central de Transportes Continentales Europeos | Organização Central Europeia dos Transportes Internos |
| Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril | Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários |
| Paquete de medidas sobre el transporte ecológico | Pacote sobre transportes ecológicos |
| parte del contrato de transporte | parte no contrato de transporte |
| período de transporte | tempo de transporte |
| pesos y dimensiones de vehículos para el transporte por carretera | pesos e dimensões de veículos rodoviários |
| Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes | Plano de acção para a implantação de sistemas de transporte inteligentes na Europa |
| Plan de acción para la logística del transporte de mercancías | Plano de ação para a logística do transporte de mercadorias |
| plan de transporte | plano de transporte |
| Política común de transportes - Programa de acción | Política Comum dos Transportes - Programa de Ação |
| Prescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V. | regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso |
| Prescripciones Internacionales para el Transporte de mercancías | regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro |
| proceso del transporte de carga aérea | preparar serviços de transporte aéreo de carga |
| producto de transporte aéreo | produto de transporte aéreo |
| producto de transporte aéreo con forfait | produto integrado de transporte aéreo |
| producto de transporte aéreo de solo asiento | produto não integrado de transporte aéreo |
| producto de transporte aéreo de sólo asiento | produto não integrado de transporte aéreo |
| programa de acciones piloto de transporte combinado | programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado |
| programa de acciones piloto de transporte combinado | Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado |
| programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte | programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes |
| Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores |
| Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992 | Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992 |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio dos Transportes |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | Investigação Europeia no domínio dos Transportes |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes |
| programa operativo de transporte | programa operacional relativo ao transporte |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Programa Sure |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Programa Sure |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais em Transporte Internacional |
| Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Protocolo Adicional nº 1 que modifica a Convenção para Unificação de certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929 |
| Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Protocolo Adicional nº 2 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929 e modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955 |
| Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera CMR | Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada |
| Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar |
| red de transporte de gas natural | rede de transporte de gás natural |
| red de transporte público | via pública |
| red europea de transporte combinado | rede europeia de transporte combinado |
| red ferroviaria transeuropea para el transporte de mercancías | Rede Ferroviária Transeuropeia de Transporte de Mercadorias |
| red ferroviaria transeuropea para el transporte de mercancías | rede transeuropeia de transporte ferroviário de mercadorias |
| red transeuropea de infraestructuras de transporte | rede transeuropeia em matéria de infraestruturas de transportes |
| red transeuropea de infraestructuras de transporte | rede transeuropeia de infraestruturas de transportes |
| red transeuropea de transporte | rede transeuropeia de transportes |
| red transeuropea de transporte combinado | rede transeuropeia de tranporte combinado |
| red transeuropea de transporte combinado | rede transeuropeia de transporte combinado |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario | rede transeuropeia de transporte ferroviário de mercadorias |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario | Rede Ferroviária Transeuropeia de Transporte de Mercadorias |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías | Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadorias |
| Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera | registo eletrónico nacional das empresas de transporte rodoviário |
| Reglamento para el transporte de materias peligrosas por el Rin | regulamento para o transporte de matérias perigosas no Reno |
| Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | regulamento relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por caminho-de-ferro |
| Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | regulamentação relativa ao transporte ferroviário internacional de mercadorias perigosas |
| Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | regulamentação relativa ao transporte ferroviário internacional de mercadorias perigosas |
| Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | regulamento relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por caminho-de-ferro |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores | Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas | Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Paquetes Exprés | Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares | Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares |
| Reglamento sobre el transporte de substancias peligrosas por el Rin | Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno |
| reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril | Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias |
| reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril | Regras Uniformes CIM |
| reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV | Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens |
| reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV | Regras Uniformes CIV |
| remolque de transporte de caballos con eje tándem | reboque de cavalos com eixos tandem |
| remolque para transporte de caballos | carro fechado para transporte de cavalos |
| remolque para transporte de ganado | reboque para o gado |
| reparto por modos de transporte | distribuição modal |
| requisitos conjuntos de aviación para las operaciones de transporte comercial aéreo | requisitos comuns da aviação - operações |
| riesgo de transporte | risco de transporte |
| régimen de transporte | regime de transporte |
| sección de Transportes y Comunicaciones | Secção dos Transportes e Comunicações |
| sistema alternativo de transporte | meio de transporte alternativo |
| sistema compatible de gestión de los modos de transporte | sistema compatível de gestão de modos de transporte |
| sistema común de transporte | sistema de transporte acordado |
| Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera | Sistema de Incentivos à Melhoria do Impacte Ambiental dos Transportes |
| Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera | sistema de incentivos à melhoria do impacto ambiental dos transportes públicos rodoviários de mercadorias |
| Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera | Sistema de Incentivos aos Mecanismos de Impacte Ambiental dos Transportes |
| sistema de cajas para el transporte aéreo | normas para dimensionamento e localização de instrumentos |
| sistema de transporte a la demanda | serviço por chamada |
| sistema de transporte automático | sistema de transportes automático |
| sistema de transporte común del gas | sistema de transporte comum do gás |
| sistema de transporte continuo | transportador contínuo |
| sistema de transporte continuo | sistema de transporte contínuo |
| sistema de transporte de gran rendimiento con pequeñas cabinas | transporte por pequenas cabinas automáticas de grande fluxo |
| sistema de transporte desarrollado por el constructor | projeto conceptual do sistema pelo construtor |
| sistema de transporte en circunvalación | sistema circular |
| sistema de transporte inteligente | sistema inteligente de transporte |
| sistema de transporte público | sistema de transportes públicos |
| sistema de transporte y de clasificación de equipaje | sistema de classificação e transporte de bagagens |
| sistema de transportes multimodal | sistema de transporte plurimodal |
| sistema de transportes multimodal | sistema que combine vários modos de transporte |
| sistema de transportes multimodal | sistema de transporte multimodal |
| sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías | sistema europeu de observação dos mercados dos transportes terrestres de mercadorias |
| sistema europeo de observación de los transportes ferroviarios | Sistema Europeu de Observação do Transporte Ferroviário |
| Sociedad Ferroviaria Internacional de Transportes Frigoríficos | sociedade internacional de transportes frigoríficos |
| Sociedad Ferroviaria Internacional de Transportes Frigoríficos | interfrigo |
| Subcomité de Transporte de Líquidos y Gases a Granel | Subcomité dos Líquidos e Gases a Granel |
| Subcomité de transportes | subcomité para as "Questões de Transportes" |
| Subcomité de transportes por carretera | Subcomité de Transportes Rodoviários |
| suspensión de un servicio de transporte | interrupção de transporte |
| suspensión de un servicio de transporte | paragem em trânsito |
| suspensión de un servicio de transporte | suspensão de transporte |
| Tarifa común internacional para el Transporte de Paquetes Exprés | tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso |
| Tarifa común internacional para el Transporte de Viajeros y Equipajes | tarifa comum internacional para o transporte de passageiros e bagagens |
| tarifa de transporte exprés de mercancías | tarifa de transporte expresso de mercadorias |
| tarjeta de transportes públicos | cartão "transportes públicos" |
| tecnología del transporte espacial | tecnologia do transporte espacial |
| tractor de transporte | trator de transporte |
| transbordador para el transporte de trenes | ferry-boat |
| transporte a la demanda | expedição por chamada |
| transporte a la demanda con itinerario fijo | serviço de itinerário fixo com desvios a pedido |
| transporte al puerto más cercano autorizado por la conferencia | transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência |
| transporte aéreo, carga | transporte aéreo,carga |
| transporte aéreo discrecional | transporte aéreo não regular |
| transporte combinado con un componente marítimo | transporte combinado com uma componente marítima |
| transporte combinado de mercancías | transporte combinado de mercadorias |
| transporte con cabinas automáticas de pequeña capacidad | transporte por cabina automática de pequena capacidade |
| transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales | transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem |
| transporte de carga con eslinga | transporte de carga externa |
| transporte de contenedores | tráfego de mercadorias contentorizadas |
| transporte de los contenedores a su destino final | transporte de contentores ao destino final |
| transporte de línea | transporte marítimo regular |
| transporte de línea | transporte regular |
| transporte de línea | transporte de linha |
| transporte de línea convencional | transporte regular convencional |
| transporte de línea en contenedores | transporte regular em contentor |
| transporte de mercancías normalizadas | carga normalizada |
| transporte de mercancías peligrosas por vía aérea | transporte de carga perigosa por via aérea |
| transporte de mercancías por carretera | transporte rodoviário de mercadorias |
| transporte de mercancías por pipeline | transporte de mercadorias por pipeline |
| transporte de mercancías por vía aérea | voo destinado ao transporte exclusivo de carga |
| transporte de mercancías por vía aérea | transportes de mercadorias por via aérea |
| transporte de mercancías por vía maritima | transportes de mercadorias por via marítima |
| transporte de pago | transporte pago |
| transporte de puerta a puerta | transporte porta a porta |
| transporte de residuos | transporte dos resíduos |
| transporte de tercer nivel | linha aérea regional |
| transporte de tercer nivel | linha aérea de terceiro nível |
| transporte de tercer nivel | transportador regional |
| transporte desde múltiples orígenes a un solo destino | serviço com origens múltiplas e destino único |
| transporte desde un origen a múltiples destinos | serviço com origem única e destinos múltiplos |
| transporte en circuito cerrado | transporte em circuito fechado |
| transporte en servicio | transporte em serviço |
| transporte en vagón cerrado | transporte em vagão fechado |
| transporte en vagón descubierto | transportes em vagão aberto |
| transporte estatal | transporte de mercadorias da Administração |
| transporte excepcional | transporte especial |
| transporte guiado a la demanda | serviço de itinerário fixo por chamada |
| transporte intermodal | transporte intermodal |
| Transporte Internacional por Ferrocarril | Transportes Internacionais Ferroviários |
| transporte intracomunitario de viajeros | transporte intracomunitario de passageiros |
| transporte ligero para zonas de operaciones | transporte ligeiro entre zonas operacionais |
| transporte local | serviço local |
| transporte marítimo de alta mar | transporte marítimo de longa distância |
| transporte marítimo de alta velocidad | transporte marítimo a velocidade elevada |
| transporte marítimo de corta distancia | transporte marítimo de curta distância |
| transporte marítimo de corta distancia | transporte marítimo de pequeno curso |
| transporte marítimo de corta distancia | linha marítima de curta distância |
| transporte marítimo de línea regular | transporte de linha |
| transporte marítimo de línea regular | transporte marítimo regular |
| transporte marítimo de línea regular | transporte regular |
| transporte marítimo y fluvial | transporte aquático |
| transporte por contenedores de dos niveles | transporte de contentores em dois níveis |
| transporte por cuenta de terceros | transporte ocasional |
| transporte por cuenta propia | serviço por conta própria |
| transporte por mar o por vías navegables | transporte aquático |
| transporte por vía aérea de pasajeros | transporte aéreo de passageiros |
| transporte privado | transporte privado |
| transporte profesional | transporte ocasional |
| transporte profesional | transporte por conta de terceiros |
| transporte público en un corredor | oferta axial |
| transporte público en un eje de tráfico | oferta axial |
| transporte público explotado por la administración | serviço concessionado |
| transporte público local | transporte coletivo local |
| transporte público por teléfono | autocarro por chamada |
| transporte que respete el medio ambiente | desenvolvimento dos transportes respeitador do ambiente |
| transporte que respete el medio ambiente | mobilidade sustentável |
| transporte regional | transportes regionais |
| transporte regional | avião de ligação regional |
| transporte regional | avião de transporte regional |
| transporte regular | transporte marítimo regular |
| transporte regular | transporte regular |
| transporte regular | transporte de linha |
| Transporte Seguro de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea | transporte seguro de mercadorias perigosas por via aérea |
| transporte supersónico | transporte supersónico |
| transporte supersónico | avião supersónico de transporte |
| transportes combinados por vía navegable | transportes combinados por via navegável |
| transportes de mercancías a gran distancia | transporte de mercadorias a grande distância |
| transportes de mercancías por carretera | transporte de mercadorias por estrada |
| transportes fúnebres | transporte de cadáveres |
| transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables | transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável |
| tren para el transporte de piedras | comboio de transporte de pedra |
| título de transporte | título de viagem |
| título de transporte | bilhete |
| unidad de transporte | unidade de transporte |
| unidad de transporte de carga | unidade de transporte de carga |
| Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera | União Internacional dos Transportes Combinados Rodoferroviários |
| Unión Internacional de Transporte Público | União Internacional dos Transportes Públicos |
| Unión Internacional de Transportes por Carretera | organização internacional de transportes rodoviários |
| Unión Internacional de Transportes por Carretera | União Internacional do Transportes Rodoviários |
| Unión Internacional de Transportes por Carretera | União Internacional dos Transportes Rodoviários |
| Unión Internacional de Transportes por Carretera | União Internacional de Transporte Rodoviário |
| Unión Internacional de Transportes Públicos | União Internacional dos Transportes Públicos |
| Unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos | União holandesa dos transportes rodoviários a temperatura controlada |
| uso profesional de un medio de transporte | uso profissional de um meio de transporte |
| vagón equipado para el transporte de peces vivos | vagão para transporte de peixes vivos |
| vagón especial para el transporte de productos en polvo | vagão especial para transporte de produtos em pó |
| vagón especial para el transporte de productos gaseosos | vagão especial para transporte de produtos gasosos |
| vagón para el transporte de madera en trozas | vagão para transporte de toros de madeira |
| vagón para el transporte de mercancías | vagão para o transporte de mercadorias |
| vagón para el transporte de remolques por carretera y ferrocarril | atrelado rail-route |
| vagón para transporte de lingotes calientes | vagão para o transporte de lingotes quentes |
| vagón para transporte de mercancías pesadas a granel | vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel |
| vagón para transportes de removido dentro de una estación | vagão para transportes internos de uma estação |
| vehículo de transporte de cadáveres antes de introducirlos en el ataúd | veículo de transporte de cadáveres antes de serem colocados em urnas |
| vehículo de transporte de cadáveres después de introducirlos en el ataúd | veículo de transporte de cadáveres em urnas |
| vehículo de transporte de carga | veículo de transporte de carga |
| vehículo de transporte público | veículo de transporte público |
| vehículo equipado para el transporte de volatería | vagão para transporte de aves de capoeira vivas |
| vehículo para el transporte de otros vagones | vagão para transporte de outros vagões |
| vehículo pesado de transporte de mercancías | veículo pesado de mercadorias |
| vehículo pesado de transporte de mercancías | automóvel pesado de mercadorias |
| vía de transporte marítimo | via de transporte marítimo |
