Terms for subject Metallurgy containing total

Spanish	Portuguese
achaflanado total	abertura de chanfros com vários maçaricos
cantidad total de polvo	quantidade total de fumos
cantidad total de polvo	concentração de fumos
captación total en el techo de la instalación	captação total no teto
captación total en el techo de la instalación	captação secundária
carrera total de soldeo	curso total de soldadura
carrera total del electrodo	curso total do elétrodo
conformación total	deformação total
control total	controlo exaustivo
control total	controlo total
deformacion plastica total la deformacion plastica total es la suma de la deformacion plastica durante la carga y la deformacion debida a la fluencia	alongamento plástico total
descarburación total	descarbonação total
espesor total de la soldadura	espessura total
fresa con corte al frente total	fresa de forma simples
incandescencia total	recozimento de crescimento do grão
presión total de corte	força total de corte
presión total de corte	esforço total de corte
profundidad de descarburación total	profundidade de descarburação global
profundidad de pasada total	profundidade de passagem total
pérdida específica total	perda total específica
suplemento total de la longitud prevista para cada pieza	folga prevista
total de productos laminados en caliente	total dos produtos laminados a quente
total productos largos	total dos produtos longos