Subject | Spanish | Portuguese |
el. | cable de toma de tierra | cabo de fecho |
el. | cable de toma de tierra | ligação à massa |
lab.law., el. | cable de toma tierra | cabo de tomada de terra |
earth.sc., transp. | choque de toma de tierra | choque de aterragem |
nat.sc., agric., el. | contacto de toma de tierra | ligacao com a malha de terra |
transp., mech.eng. | desconectador automático toma de tierra | separação no solo |
commun., el. | luces de toma de tierra | luzes da área de tomada de contacto |
mech.eng., construct. | pica de toma de tierra | placa para ligação à terra |
transp., avia. | posición en la toma de tierra | posição na altura do impacto |
isol. | red de tomas de tierra | rede de eléctrodos de terra |
earth.sc. | resistencia de la toma de tierra | resistência da ligação à terra |
transp., avia. | régimen de descenso en la toma de tierra | razão de descida "sink" no momento do impacto |
el. | toma de tierra | ligação à terra |
commun. | toma de tierra | tomada de terra |
isol. | toma de tierra | eléctrodo de terra |
el., construct. | toma de tierra | elétrodo de terra |
earth.sc., el. | toma de tierra | fio de terra |
el., construct. | toma de tierra eléctricamente independiente | elétrodos de terra eletricamente independentes |
isol. | toma de tierra enterrada asociada a un cable | eléctrodo de terra associado a um cabo subterrâneo |
isol. | toma de tierra independiente | tomada de terra independente desaconselhado |
el., construct. | toma de tierra independiente | elétrodos de terra eletricamente independentes |
isol. | toma de tierra independiente | eléctrodo de terra independente |
el. | toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos | ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos |