Subject | Spanish | Portuguese |
mech.eng., el. | arrollamiento en shunt | enrolamento em derivação |
mech.eng., el. | arrollamiento en shunt | enrolamento em shunt |
el. | barrera de shunt | barreira de shunt |
chem., el. | chimenea tipo "shunt" | conduta tipo shunt |
el. | compensación shunt | compensador shunt |
el. | compensación shunt | compensação em paralelo |
el. | condensador shunt | condensador-derivação |
el. | control de corriente de shunt | monitorização de corrente de derivação |
PSP | disparador shunt | disparador de tensão |
el. | disparador shunt | mecanismo de disparo paralelo |
el. | hilo shunt | fio paralelo |
el. | hilo shunt | fio de derivação |
el. | interruptor shunt | disjuntor shunt |
el. | motor anti-shunt | motor compound com excitação paralela diferencial |
mech.eng. | motor con excitación shunt | motor com excitação shunt |
transp., mech.eng. | motor de corriente continua shunt | motor shunt de corrente contínua |
mech.eng., el. | máquina con excitación shunt | máquina com excitação em derivação |
mech.eng., el. | máquina con excitación shunt | máquina com excitação shunt |
railw., sec.sys. | pérdida de shunt | descontinuidade de shuntagem de um circuito de via |
transf. | reactancia shunt | bobine de indutância derivação |
el. | reactancias shunt | reactância shunt |
el. | regulador de arco shunt | regulador de arco em paralelo |
el. | regulador de arco shunt | regulador de arco shunt |
el., meas.inst. | relé sobre shunt | relé de shunt |
railw., sec.sys. | shunt de ensayo | shunt de ensaio |
transp., el. | shunt de la desexcitación de un circuito de vía | shunt de desexcitação de um circuito de via |
transp., el. | shunt de la desexcitación de un circuito de vía | shunt limite |
transp., el. | shunt de la desexcitación de un circuito de vía | derivação limite |
transp., el. | shunt de un tren | derivação de um comboio |
transp., el. | shunt de un tren | shunt de um comboio |
railw., sec.sys. | shunt de un tren | shunt de comboio |
med. | shunt derecho-izquierdo | shunt arteriovenoso |
el. | shunt eléctrico | shunt elétrico |
transp., el. | shunt inductivo | shunt indutivo |
transp., el. | shunt límite | shunt de desexcitação de um circuito de via |
transp., el. | shunt límite | shunt limite |
transp., el. | shunt límite | derivação limite |
railw., sec.sys. | shunt límite de funcionamiento | shunt limite de funcionamento |
transp., el. | shunt preventivo | shunt preventivo |
transp., el. | shunt preventivo | circuito de derivação preventiva de uma via |
railw., sec.sys. | shunt preventivo | shunt limite |
el. | shunt óhmico | shunt óhmico |
el. | transición por shunt | transição por curto-circuito |
el. | transición por shunt | transição por derivação |
el. | transición por shunt | transição por shunt |