| Spanish | Portuguese |
| Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas | Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio |
| consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería | consultoria em matéria de serviços de alimentação, bebidas, catering, restaurante e cafetaria |
| embalaje de mercancías y servicios de embalaje | embalagem de mercadorias e serviços de embalagem |
| negocios empresariales y servicios de gestión empresarial | serviços comercias e de gestão de negócios comerciais |
| organización de servicios de esparcimiento | organização de serviços de divertimento |
| organización y mediación de viajes, mediación de servicios de transporte, organización de visitas turísticas guiadas de ciudades, acompañamiento de viajeros | organização e mediação de viagens, mediação de serviços de transporte, organização de visitas guiadas a cidades, acompanhamento de |
| prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| prestación de servicios de traducción | prestação de serviços de tradução |
| provisión de servicios deportivos y recreativos | fornecimento de serviços desportivos e recreativos |
| servicios científicos | serviços científicos |
| servicios de administración comercial | serviços de administração comercial |
| servicios de administración de bienes inmuebles | serviços de gestão imobiliária |
| servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios | serviços de gestão de fundos de investimento e de hipotecas |
| servicios de agencia de importación y exportación | serviços de agência de importação/exportação |
| servicios de agencia de la propiedad intelectual | serviços de agência da propriedade intelectual |
| servicios de agencia de viajes | serviços de agência de viagem |
| servicios de agencia para organización de viajes | serviços de agência para a organização de viagens |
| servicios de agencias de alojamiento | serviços de agêngias de alojamento |
| servicios de agencias de información | serviços de agências noticiosas |
| servicios de agencias de información comercial | serviços de agência de informações comerciais |
| servicios de agencias de reservas de viajes | serviços de agência de reservas para viagens |
| servicios de agencias de venta de entradas para el teatro | serviços de agências de bilhetes para teatro |
| servicios de agencias de viajes para reservar alojamiento | serviços de agência de viagens para reserva de alojamento |
| servicios de agencias de viajes y de reservas | serviços de agências de viagens e de reservas |
| servicios de agencias inmobiliarias | serviços de agência imobiliária |
| servicios de agencias publicitarias | serviços de agência de publicidade |
| servicios de agencias turísticas | serviços de agência de turismo |
| servicios de almacenaje | serviços de entreposto |
| servicios de almacenaje de mercancías | serviços de entreposto de mercadorias |
| servicios de alojamiento | serviços de alojamento |
| servicios de alojamiento de gatos y de perros | serviços de gatil e canil |
| servicios de alojamiento en hoteles | serviços de alojamento em hotel |
| servicios de alojamiento para vacaciones | serviços de alojamentos para férias |
| servicios de alojamiento temporal | serviços de alojamento temporário |
| servicios de alquiler | serviços de aluguer |
| servicios de alquiler de coches | serviços de aluguer de automóveis |
| servicios de alquiler de filmes cinematográficos | serviços de aluguer de filmes de longa metragem |
| servicios de alquiler de habitaciones | serviços de aluguer de quartos |
| servicios de alquiler de máquinas expendedoras | serviços de aluguer de distribuidores automáticos |
| servicios de alquiler de ordenadores | serviços de aluguer de computadores |
| servicios de alquiler de vehículos | serviços de aluguer de veículos |
| servicios de alquiler de vídeos | serviços de aluguer de vídeos |
| servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos | serviços de aluguer de filmes de longa metragem e vídeos |
| servicios de alquiler en relación con aparatos y equipos de telecomunicaciones | serviços de aluguer relacionados com aparelhos e equipamento de telecomunicações |
| servicios de análisis e investigación comercial | serviços de análises e investigações para negócios |
| servicios de análisis financiero | serviços de análise financeira |
| servicios de análisis químico | serviços de análises químicas |
| servicios de aparcamiento de vehículos | serviços de estacionamento de veículos |
| servicios de aparcamientos de vehículos | serviços de parque de estacionamento |
| servicios de apoyo para software informático | serviços de apoio a software |
| servicios de apoyo y mantenimiento de software de | serviços de assistência e manutenção de software |
| servicios de artistas de espectáculos | serviços de artistas de variedades |
| servicios de aseguramiento | serviços de subscrição de seguros |
| servicios de asesoramiento al consumidor relacionados con las vacaciones | serviços de assessoria aos consumidores relacionados com férias |
| servicios de asesoramiento de gestión de empresas | serviços de consultoria em gestão de negócios comerciais |
| servicios de asesoramiento, negociación y representación | serviços de assessoria, negociação e representação |
| servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com o hardware para computadores |
| servicios de asesoría de empresa en materia de franquicias | serviços de assessoria de negócios comerciais relacionados com franchising |
| servicios de asesoría en inversiones | serviços de assessoria de investimentos |
| servicios de asesoría en materia de ordenadores | serviços de assessoria em informática |
| servicios de asesoría sobre Internet | serviços de assessoria na Internet |
| servicios de asistencia en la dirección de negocios | serviços de assistência na direcção de negócios |
| servicios de asistencia en materia de ordenadores | serviços de apoio a computadores |
| servicios de asistencia médica | serviços de assistência médica |
| servicios de asistencia técnica | serviços de apoio técnico |
| servicios de asistencia técnica para software de ordenadores | serviços de assistência técnica a software |
| servicios de automatización | serviços de automatização |
| servicios de ayuda en línea para ordenadores | serviços de linha telefónica para assistência informática |
| servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
| servicios de bases de datos electrónicas | serviços de bases de dados electrónicas |
| servicios de bibliotecas | serviços de biblioteca |
| servicios de cafetería | serviços de cafetaria |
| servicios de cafeterías, restaurantes, cantinas, cafés | serviços de cafetaria, estabelecimentos de venda ou consumo de café, restaurantes, cantinas e cafés |
| servicios de café | serviços de café |
| servicios de café y cafetería | serviços de café e de cafetaria |
| servicios de cajeros automáticos | serviços de distribuição automática de dinheiro |
| servicios de calibrado | serviços de calibragem |
| servicios de cambio de divisas | serviços de câmbio de divisas |
| servicios de campamentos de vacaciones, campings, hoteles, pensiones y centros de vacaciones | serviços de campos de férias, parques de campismo, hotéis, pensões e centros de férias |
| servicios de capital personal | serviços de títulos pessoais |
| servicios de casino | serviços de casino |
| servicios de casino, juegos y apuestas | serviços de casino, jogos a dinheiro e jogos de apostas |
| servicios de certificados | serviços de certificação |
| servicios de clubes de baile | serviços de clubes de dança |
| servicios de clubes de deporte | serviços de clubes de desportos |
| servicios de clubes de esparcimiento | serviços de clubes de divertimento |
| servicios de clubes de salud | serviços de health club (manutenção da forma física) |
| servicios de clubes de salud y de mantenimiento | serviços de clubes de saúde e ginásios |
| servicios de clubes nocturnos | serviços de clube nocturno |
| servicios de clubes nocturnos y discotecas | serviços de clubes nocturnos e de discotecas |
| servicios de clínicas médicas | serviços de clínicas médicas |
| servicios de colecta de fondos | serviços de angariação de fundos |
| servicios de colectas de beneficencia | serviços de colectas de beneficência |
| servicios de comedor | serviços de cantina |
| servicios de comidas para llevar | serviços de comida para levar |
| servicios de comidas preparadas | serviços de catering |
| servicios de compensación financiera | serviços de compensação financeira |
| servicios de comunicaciones | serviços de comunicação |
| servicios de comunicaciones de datos | serviços de comunicação de dados |
| servicios de comunicaciones electrónicas | serviços de comunicação electrónica |
| servicios de comunicaciones por satélite | serviços de comunicação por satélite |
| servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas | serviços de comunicações radiofónicas, telefónicas ou telegráficas |
| servicios de comunicaciones telefónicas | serviços de comunicações telefónicas |
| servicios de comunicación a través de Internet | serviços de comunicação prestados na Internet |
| servicios de comunicación entre ordenadores | serviços de comunicação entre computadores |
| servicios de comunicación interactiva | serviços de comunicação interactiva |
| servicios de comunicación por Internet | serviços de comunicações através da Internet |
| servicios de comunicación por medios electrónicos | serviços para comunicação por meios electrónicos |
| servicios de comunicación por ordenador | serviços para comunicação por computador |
| servicios de comunicación y de comunicación interactiva | serviços de comunicação e de comunicação interactiva |
| servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador | serviços de comunicação e transmissão de dados por computador |
| servicios de comunicación y transmisión por fax | serviços de comunicação e transmissão por fax |
| servicios de concertación de citas | serviços de encontros |
| servicios de conciertos | serviços de concertos |
| servicios de conciertos de música | serviços de concertos musicais |
| servicios de conductores | serviços de motoristas |
| servicios de conferencias | serviços de conferências |
| servicios de construcción | serviços de construção |
| servicios de construcción, reparación e instalación | serviços de construção, reparação e instalação |
| servicios de construcción y de edificación | serviços de construção |
| servicios de construcción y reparación | serviços de construção e reparação |
| servicios de consultas profesionales de negocios | serviços de consultadoria profissional de negócios |
| servicios de consultoría de gestión | serviços de consultoria em gestão |
| servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información | serviços de consultoria de gestão de negócios comerciais no domínio da tecnologia da informação |
| servicios de consultoría de ingeniería | serviços de consultadoria no domínio da engenharia |
| servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones | serviços de consultadoria no domínio das telecomunicações |
| servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| servicios de consultoría en el campo del software informático | serviços de consultoria no domínio do software |
| servicios de consultoría en materia de cosméticos | serviços de consultoria em cosméticos |
| servicios de consultoría en materia de empleo | serviços de consultoria em matéria de emprego |
| servicios de consultoría en materia de negocios | serviços de consultoria em matéria de negócios |
| servicios de consultoría en materia financiera | serviços de consultoria financeira |
| servicios de consultoría informática | serviços de consultoria informática |
| servicios de consultoría profesional | serviços de consultoria profissional |
| servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadores |
| servicios de consultoría relacionados con la gestión de la propiedad intelectual y los derechos de autor | serviços de consultoria relacionados com a gestão de direitos de propriedade intelectual e de direitos de autor |
| servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático | serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático |
| servicios de consultoría tecnológica | serviços de consultadoria tecnológica |
| servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | serviços de consultoria e de apoio a hardware e software |
| servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales | serviços consultoria e assessoria na exploração ou direcção de uma empresa industrial ou comercial |
| servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios | serviços de assessoria e consultoria de gestão de empresas |
| servicios de consultoría y asesoramiento para negocios | serviços de consultoria e assessoria empresarial |
| servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | serviços de consultoria e assessoria em matéria de hardware e software |
| servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores | serviços de consultoria e assessoria informática |
| servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| servicios de consultoría y asistencia en la dirección de negocios | serviços de assistência e de consultoria na direcção de negócios |
| servicios de contabilidad | serviços de contabilidade |
| servicios de contabilidad, teneduría de libros y verificación de cuentas | serviços de contabilidade, guarda-livros e auditoria |
| servicios de contabilidad y de nóminas | serviços de contabilidade e de elaboração de folhas de pagamentos de salários |
| servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal | serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos |
| servicios de contratación de viajes | serviços para reservas de viagens |
| servicios de control de calidad | serviços de controlo de qualidade |
| servicios de control y tasación de daños | serviços de controlo de perdas e de ajustamento de perdas |
| servicios de correo electrónico | serviços de correio electrónico |
| servicios de corretaje | serviços de corretagem |
| servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas | corretagem de seguros, serviços de pensões, rendas vitalícias, poupanças, investimentos, planeamento financeiro e gestão financeira |
| servicios de corretaje de bienes inmuebles | serviços de corretagem imobiliária |
| servicios de cruceros | serviços de navio de cruzeiro |
| servicios de crédito | serviços de crédito |
| servicios de cuidado de niños | serviços de baby-sitter |
| servicios de cuidados médicos, higiénicos y de belleza | serviços de cuidados médicos, de higiene e de beleza |
| servicios de delineación | serviços de desenhadores |
| servicios de depósitos de seguridad | serviços de depósito de valores |
| servicios de desarrollo de software | serviços de desenvolvimento de software |
| servicios de desarrollo empresarial | serviços de desenvolvimento de negócios |
| servicios de desfiles de moda | serviços de passagens de modelos |
| servicios de diagnóstico | serviços de diagnóstico |
| servicios de difusión de emisiones | serviços de radiodifusão |
| servicios de difusión de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras | serviços de difusão de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras) |
| servicios de difusión de material publicitario | serviços de distribuição de material publicitário |
| servicios de difusión de programas de televisión | serviços de difusão de programas de televisão |
| servicios de dirección de hoteles | serviços de gestão hoteleira |
| servicios de discotecas | serviços de discoteca |
| servicios de diseño | serviços de concepção |
| servicios de diseño asistido por ordenador | serviços de desenho assistido por computador |
| servicios de diseño de embalajes | serviços de desenho para embalagens |
| servicios de diseño de interiores | serviços de decoração de interiores |
| servicios de diseño de productos | serviços de desenho de produtos |
| servicios de diseño de páginas web | serviços de concepção de páginas Web |
| servicios de diseño de redes y de software de ordenador | serviços de concepção de redes e de software de computador |
| servicios de diseño de sitios web | serviços de concepção de sítios na Web |
| servicios de diseño gráfico | serviços de design gráfico |
| servicios de diseño industrial | serviços de desenho industrial |
| servicios de diseño, información, asesoría y consultoría, todos ellos relacionados con prendas de vestir, joyería y accesorios de moda | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
| servicios de diseño para aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos | serviços de concepção de aparelhos e instrumentos médicos e cirúrgicos |
| servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador | serviços de projecto e de desenho de engenharia auxiliados por |
| servicios de diseño y programación de ordenadores | serviços de desenho e programação de computadores |
| servicios de distribución | serviços de distribuição |
| servicios de divisas | serviços de divisas estrangeiras |
| servicios de edición de música | serviços de edição de música |
| servicios de edición de música, todos ellos comprendidos en la clase 41 | serviços de edição de música todos incluídos na classe 41 |
| servicios de edición de textos | serviços de edição de texto |
| servicios de educación | serviços de educação |
| servicios de educación, de instrucción y de formación | serviços de educação, instrução e formação |
| servicios de educación e instrucción | serviços de educação e de instrução |
| servicios de educación, enseñanza y formación | serviços educativos, de ensino e de formação |
| servicios de educación, formación, esparcimiento | serviços de educação, formação e divertimento |
| servicios de educación física | serviços de educação física |
| servicios de educación y esparcimiento | serviços de educação e de divertimento |
| servicios de educación y esparcimiento, en concreto programas y series de televisión | serviços de educação e divertimento nomeadamente programas e séries de televisão |
| servicios de educación y formación | serviços de educação e formação |
| servicios de elaboración de declaraciones fiscales | serviços de elaboração de declarações fiscais |
| servicios de elaboración de software para ordenadores | serviços de concepção de software |
| servicios de elaboración y consultas de declaraciones | serviços de elaboração de declarações fiscais e consultoria |
| servicios de embalaje | serviços de embalagem |
| servicios de embalaje de mercancías | serviços de embalagem de mercadorias |
| servicios de enfermería | serviços de enfermagem |
| servicios de ensayo en laboratorio | serviços de ensaios laboratoriais |
| servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general | serviços de ensino e de formação, de educação e de divertimento em |
| servicios de envío de mensajes | serviços de envio de mensagens |
| servicios de esparcimiento | serviços de divertimento |
| servicios de esparcimiento de espectáculos | serviços no domínio da indústria do espectáculo |
| servicios de esparcimiento de teatro y espectáculos | serviços de divertimento de teatro e indústria do espectáculo |
| servicios de esparcimiento del tipo de equipamiento y gestión de teatros, cines y salas de conciertos | serviços de divertimento sob a forma de fornecimento e gestão de salas de teatro, de cinema e de concertos |
| servicios de esparcimiento deportivo | serviços de divertimento desportivo |
| servicios de esparcimiento en clubes | serviços de divertimento em clubes |
| servicios de esparcimiento en directo | serviços de divertimento em directo |
| servicios de esparcimiento en radio y televisión | serviços de divertimento de rádio e de televisão |
| servicios de esparcimiento multimedia y/o entretenimientos y espectáculos en vivo | fornecimento de divertimentos multimédia e/ou de divertimentos e de espectáculos ao vivo |
| servicios de esparcimiento musical | serviços de divertimento musical |
| servicios de esparcimiento que se sirven de espectáculos de música, danza, comedia, teatro e ilusionismo | serviços de divertimento apresentando música, dança, comédia, tragédias teatro e espectáculos de magia |
| servicios de esparcimiento relacionados con la música | serviços de diversão relacionados com música |
| servicios de esparcimiento y ocio | serviços de divertimento e lazer |
| servicios de estación de servicio para vehículos | serviços de estação de serviço para veículos |
| servicios de esteticistas | serviços de esteticistas |
| servicios de estimaciones financieras | serviços de avaliações financeiras |
| servicios de estudios cinematográficos | serviços de estúdio para filmes de longa metragem |
| servicios de estudios de arte | serviços de estúdio de arte |
| servicios de estudios de grabación | serviços de estúdio de gravação |
| servicios de estudios de televisión | serviços de estúdio de televisão |
| servicios de expedición envío | serviços de expedição de mercadorias |
| servicios de extinción de incendios | serviços de combate a incêndios |
| servicios de facturación | serviços de facturação |
| servicios de farmacia | serviços de farmácia |
| servicios de fax | serviços de fax |
| servicios de financiación | serviços de financiamento |
| servicios de fletamento | serviços de carga |
| servicios de fletamento de aeronaves | serviços de fretamento de aeronaves |
| servicios de fontanería | serviços de canalização |
| servicios de formación | serviços de formação |
| servicios de formación en informática | serviços de formação em informática |
| servicios de formación para la gestión | serviços de formação em gestão |
| servicios de formación y apoyo | serviços de formação e apoio |
| servicios de fotocopiadora | serviços de fotocópia |
| servicios de franquicias | serviços de franchising |
| servicios de galerías de arte | serviços de galerias de arte |
| servicios de garantía caución | serviços de garantia (cauções) |
| servicios de gestión de activos | serviços de gestão do activo |
| servicios de gestión de bases de datos | serviços de gestão de bases de dados |
| servicios de gestión de bases de datos informatizadas | serviços de gestão de bases de dados informatizadas |
| servicios de gestión de caja | serviços de gestão de tesouraria |
| servicios de gestión de cobros | serviços de corretagem |
| servicios de gestión de derechos de autor | serviços de gestão de direitos de autor |
| servicios de gestión de fondos | serviços de gestão de fundos |
| servicios de gestión de instalaciones para exposiciones | serviços de gestão de locais de exposição |
| servicios de gestión de inversiones | serviços de gestão de investimentos |
| servicios de gestión de negocios comerciales y de administración comercial | serviços de gestão de negócios comerciais e de administração comercial |
| servicios de gestión de personal | serviços de gestão de pessoal |
| servicios de gestión empresarial | serviços de gestão de negócios comerciais |
| servicios de gestión financiera | serviços de gestão financeira |
| servicios de giro de dinero | serviços de transferência de dinheiro |
| servicios de giros postales | serviços de ordens de pagamento |
| servicios de grabación de audio y vídeo | serviços de gravação áudio e vídeo |
| servicios de grabación de sonido | serviços de gravação áudio |
| servicios de grabación en cintas de vídeo | serviços de gravação em fitas de vídeo |
| servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeo | serviços de gravação, modificação ou montagem de filmes, som e vídeo |
| servicios de guardas de seguridad | serviços de guardas de segurança |
| servicios de guardería infantil | serviços de infantários |
| servicios de guarderías | serviços de creche |
| servicios de guías de viaje | serviços de guias turísticos |
| servicios de guías de viajes | serviços de organização de viagens |
| servicios de hospedaje | serviços de alojamento |
| servicios de hospedaje y pensiones | serviços de alojamento e alimentação |
| servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering | serviços de hotel, motel, restaurante, bar e de fornecimento de refeições para fora |
| servicios de hotel, motel y pensiones | serviços de hotéis, motéis e pensões |
| servicios de hotel, restauración y comidas preparadas | serviços de hotel, restaurante e catering |
| servicios de hotel y alojamiento | serviços de hotel e de alojamento |
| servicios de hotel y motel | serviços de hotéis e motéis |
| servicios de hoteles, bares y restaurantes | serviços de hotel, restaurante e bar |
| servicios de hoteles, centros turísticos, moteles y casas de huéspedes | serviços de hotéis, estâncias hoteleiras, motéis e pensões (residenciais) |
| servicios de importación y exportación | serviços de importação e exportação |
| servicios de informaciones comerciales | fornecimento de informações comerciais |
| servicios de informaciones en materia de entretenimiento | serviços de informações sobre actividades de diversão |
| servicios de información comercial | serviços de informação comercial |
| servicios de información comercial | fornecimento de informação comercial |
| servicios de información comercial informatizada | serviços de informações de comerciais informatizadas |
| servicios de información comercial y empresarial en línea | fornecimento de informações online sobre negócios e actividades |
| servicios de información de negocios | fornecimento de informações de negócios |
| servicios de información deportiva | serviços de informação desportiva |
| servicios de información empresarial | serviços de informações de negócios |
| servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| servicios de información en materia de educación | serviços de informação em matéria de educação |
| servicios de información estadística | serviços de informações estatísticas |
| servicios de información estadística empresarial | fornecimento de informações estatísticas de negócios |
| servicios de información financiera | serviços de informação financeira |
| servicios de información meteorológica | serviços de informações meteorológicas |
| servicios de información relacionada con las actividades mencionadas | fornecimento de informações relacionadas com os serviços referidos |
| servicios de información relacionados con las telecomunicaciones | serviços de informação relacionados com telecomunicações |
| servicios de información y asesoría relacionados con los servicios mencionados | serviços de informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos |
| servicios de ingeniería | serviços de engenharia |
| servicios de instrucción | serviços de instrução |
| servicios de instrucción deportiva | serviços de instrução desportiva |
| servicios de intercambio electrónico de datos | serviços de intercâmbio de dados electrónicos |
| servicios de interpretación | serviços de interpretação |
| servicios de inversión de capital | serviços de investimentos em capital |
| servicios de inversión de fondos | serviços de investimento de fundos |
| servicios de investigaciones e informaciones de negocios | serviços de investigação e informações comerciais |
| servicios de investigación | serviços de pesquisa |
| servicios de investigación científica | serviços de investigação científica |
| servicios de investigación científica e industrial | serviços de investigação científica e industrial |
| servicios de investigación de mercados | serviços de pesquisa de mercado |
| servicios de investigación e información financiera | serviços de pesquisa e informação financeiras |
| servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing | serviços de investigação e informação relacionados com empresas, publicidade e marketing |
| servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e software |
| servicios de investigación financiera | serviços de investigação financeira |
| servicios de investigación legal | serviços de pesquisa jurídica |
| servicios de investigación para negocios | serviços de pesquisa comercial |
| servicios de investigación tecnológica | serviços de investigação tecnológica |
| servicios de investigación y asesoramiento para negocios | serviços de investigação e de assessoria para negócios |
| servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | serviços de investigação e de consultoria relacionados com hardware e software |
| servicios de investigación y desarrollo | serviços de investigação e desenvolvimento |
| servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos | serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| servicios de investigación y desarrollo farmacéutico | serviços de investigação e desenvolvimento farmacêutico |
| servicios de juegos | serviços de jogos a dinheiro |
| servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet | serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet |
| servicios de juegos y apuestas | serviços de jogos a dinheiro e apostas |
| servicios de laboratorio | serviços de laboratório |
| servicios de laboratorios médicos | serviços de laboratórios médicos |
| servicios de laboratorios médicos, bacteriológicos y químicos | serviços de laboratóris médicos, bacteriológicos e químicos |
| servicios de lavandería | serviços de lavandaria |
| servicios de limpieza | serviços de limpeza |
| servicios de líneas aéreas | serviços de companhia de aviação |
| servicios de mantenimiento | serviços de manutenção |
| servicios de mantenimiento de software de ordenador | serviços de manutenção de software |
| servicios de mantenimiento de software informático | serviços de manutenção de software |
| servicios de mantenimiento y reparación | serviços de manutenção e de reparação |
| servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves | serviços de manutenção e reparação de aeronaves |
| servicios de mantenimiento y reparación de vehículos a | serviços de manutenção e reparação de veículos a motor |
| servicios de marketing | serviços de marketing |
| servicios de marketing comercial | serviços de marketing comercial |
| servicios de marketing directo | serviços de marketing directo |
| servicios de marketing y de promoción | serviços de marketing e promocionais |
| servicios de marketing y publicitarios | serviços de marketing e de publicidade |
| servicios de masajes | serviços de massagens |
| servicios de mensajería | serviços de envio de mensagens |
| servicios de mensajería | serviços de correio especial |
| servicios de mensajería y de radiobúsqueda | serviços de mensagens e de chamada radioeléctrica |
| servicios de mercadotecnia y de relaciones públicas | serviços de marketing e de relações públicas |
| servicios de mudanzas | serviços de mudanças |
| servicios de museos | serviços de museu |
| servicios de negocios operacionales | serviços operacionais de negócios |
| servicios de noticias | serviços noticiosos |
| servicios de oficina | serviços de escritório |
| servicios de oficina de marcas comerciales | serviços de agências de marcas registadas |
| servicios de oficina de patentes | serviços de agência de patentes |
| servicios de oficinas de empleo | serviços de agências de emprego |
| servicios de oficinas de turismo | serviços de gabinete de informações turísticas |
| servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios | serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de |
| servicios de organización de viajes | serviços de organização de viagens |
| servicios de pago automatizado | serviços de pagamentos automáticos |
| servicios de pago electrónico | serviços de pagamento electrónico |
| servicios de parques de atracciones | serviços de parques de diversões |
| servicios de parques de atracciones y temáticos | serviços de parques temáticos e de diversões |
| servicios de parques deportivos | serviços de parques desportivos |
| servicios de parques temáticos | serviços de parques temáticos |
| servicios de patrocinio financiero | serviços de patrocínio financeiro |
| servicios de peluquería | serviços de cabeleireiros |
| servicios de pensiones | serviços de pensões |
| servicios de pensiones | serviços de alojamento |
| servicios de pensiones personales | serviços de pensões pessoais |
| servicios de pensiones personales y de capital personal | serviços de títulos pessoais e de pensões pessoais |
| servicios de personal | serviços de pessoal |
| servicios de preparación de banquetes | serviços de banquetes |
| servicios de preparación de comidas | serviços de preparação de alimentos |
| servicios de preparación de nóminas | serviços de preparação de folhas de pagamento |
| servicios de producción de cintas de vídeo y películas | serviços de produção de fitas de vídeo e de filmes |
| servicios de producción de espectáculos | serviços de produção de espectáculos |
| servicios de producción de sonido | serviços de produção de som |
| servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales | serviços de produção e distribuição no domínio das gravações musicais e do divertimento |
| servicios de programación | serviços de programação de computadores |
| servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | serviços de programação de computadores e de consultoria informática |
| servicios de programación de ordenadores y de software | serviços de programação de computadores e de software |
| servicios de programación para ordenadores | serviços de programação informática |
| servicios de programas de noticias | serviços de programas noticiosos |
| servicios de promoción | serviços promocionais |
| servicios de promoción de ventas | serviços de promoção de vendas |
| servicios de promoción y de publicidad | serviços promocionais e de publicidade |
| servicios de prueba de materiales | serviços de ensaio de materiais |
| servicios de pruebas | serviços de teste |
| servicios de préstamo | serviços de empréstimos |
| servicios de psicología laboral | serviços de psicologia do trabalho |
| servicios de publicidad | serviços publicitários |
| servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales | serviços de publicidade, gestão de negócios comerciais |
| servicios de publicidad, marketing y promoción | serviços de publicidade, de marketing e promocionais |
| servicios de publicidad y empresariales | serviços de publicidade e comerciais |
| servicios de publicidad y marketing | serviços de publicidade e de marketing |
| servicios de publicidad y promoción | serviços de publicidade e promocionais |
| servicios de pubs | serviços de pub |
| servicios de radiobúsqueda | serviços de paging |
| servicios de reaseguros | serviços de resseguros |
| servicios de reciclaje | serviços de reciclagem |
| servicios de recortes de noticias | serviços de recorte de notícias |
| servicios de recuperación de datos | serviços de recuperação de dados |
| servicios de redactor | serviços de editores |
| servicios de registro de sonido | serviços de registo de som |
| servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos | serviços que consistem no registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e também a exploração ou compilação de dados matemáticos, de investigação ou estatísticos |
| servicios de relaciones públicas | serviços de relações públicas |
| servicios de remolque de vehículos | serviços de reboque de veículos |
| servicios de reparación | serviços de reparação |
| servicios de reparación de urgencia de vehículos | serviços de reparação de emergência de veículos |
| servicios de reparación de vehículos | serviços de reparação de veículos |
| servicios de reparación e instalación | serviços de reparação e instalação |
| servicios de reparación, mantenimiento e instalación | serviços de reparação, manutenção e instalação |
| servicios de reparación y mantenimiento | serviços de reparação e manutenção |
| servicios de reparto | serviços de entregas |
| servicios de reparto de paquetes | serviço de entrega de encomendas |
| servicios de reportajes informativos | serviços de reportagem |
| servicios de reporteros | serviços de repórteres |
| servicios de representación musical y de artistas | serviços de agência de música e de artistas |
| servicios de reprografía | serviços de reprografia |
| servicios de reserva de alojamiento | serviços de reservas para alojamento |
| servicios de reserva de alojamiento | serviços de reserva de alojamento |
| servicios de reserva de alojamiento en hoteles | serviços de reserva de alojamento em hotéis |
| servicios de reserva de alojamiento y hoteles | serviços de reservas de alojamento e hotéis |
| servicios de reserva de billetes | serviços de reserva de bilhetes |
| servicios de reservas de hoteles y restaurantes | serviços de reserva de hotéis e restaurantes |
| servicios de reservas de viajes | serviços de reserva de viagens |
| servicios de reservas hoteleras | serviços de reserva de hotel |
| servicios de restauración alimentación | serviços de restauração |
| servicios de restauración | serviços de restauração |
| servicios de restaurante | serviços de restaurante |
| servicios de restaurante autoservicio | serviços de restaurante self-service |
| servicios de restaurante y de restaurante autoservicio | serviços de restaurantes e de restaurantes auto-serviço |
| servicios de restaurante y suministro de comidas | serviços de restaurante e de catering |
| servicios de salas de cine | serviços de cinema |
| servicios de salones de belleza | serviços de salão de beleza |
| servicios de salones de belleza y peluquerías | serviços de salões de beleza e cabeleireiros |
| servicios de salones de peluquería | serviços de salões de cabeleireiro |
| servicios de salud y de belleza | serviços de saúde e de beleza |
| servicios de salud y seguridad | serviços de saúde e de segurança |
| servicios de sanidad | serviços de cuidados de saúde |
| servicios de secretariado de empresas | serviços de secretariado de empresas |
| servicios de secretaría | serviços de secretariado |
| servicios de seguridad | serviços de segurança |
| servicios de seguridad relacionados con objetos de valor | serviços de segurança relacionados com valores |
| servicios de seguros | serviços de seguros |
| servicios de seguros de viaje | serviços de seguros de viagem |
| servicios de seguros de vida | serviços de seguros de vida |
| servicios de seguros, financieros y bancarios | serviços de seguros, financeiros e bancários |
| servicios de seguros y financieros | serviços de seguros e de finanças |
| servicios de snack-bar | serviços de snack-bar |
| servicios de sociedades de inversiones | serviços de fundos de investimentos |
| servicios de sociedades de inversión por obligaciones | serviços de fundos unitários |
| servicios de software para ordenadores | serviços de software |
| servicios de subasta | serviços de venda em leilão |
| servicios de suscripción a periódicos para terceros | serviços de assinatura de jornais para terceiros |
| servicios de tablones de anuncios electrónicos | serviços de painel de anúncios electrónicos |
| servicios de tasaciones | serviços de avaliação |
| servicios de tasación de empresas | serviços de avaliação comercial |
| servicios de telecomunicaciones | serviços de telecomunicações |
| servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica | serviços de telecomunicações, de comunicações, telefónicos, de fax, de telex, de recolha e transmissão de mensagens, de chamada de pessoas por rádio e de correio electrónico |
| servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes | serviços de telecomunicações, fax, telex, telefónicos, telegráficos, de recepção e transmissão de mensagens |
| servicios de telecomunicaciones y comunicaciones | serviços de telecomunicações e de comunicações |
| servicios de telecomunicaciones y de comunicaciones de datos | serviços de telecomunicações e comunicação de dados |
| servicios de teletexto | serviços de teletexto |
| servicios de televisión por cable | serviços de emissão de televisão por cabo |
| servicios de telex, telégrafo, teléfono, radiotelefonía y | serviços de telex, telégrafo, telefone, radiotelefone e telegrafia |
| servicios de telégrafos | serviços telegráficos |
| servicios de teneduría de libros | serviços de guarda-livros |
| servicios de tesorería | serviços de tesouraria |
| servicios de tiempo compartido de ordenadores | serviços informáticos a tempo repartido |
| servicios de trabajo temporal | serviços de fornecimento de pessoal temporário |
| servicios de transferencia electrónica de fondos | serviços de transferência electrónica de fundos |
| servicios de transporte, almacenaje y distribución de | serviços de transporte, entreposto e distribuição de produtos |
| servicios de transporte aéreo | serviços de transporte aéreo |
| servicios de transporte de mercancías | serviços de transporte de mercadorias |
| servicios de transporte de pasajeros | serviços de transporte de passageiros |
| servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos | serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de produtos de todo o tipo |
| servicios de transporte, embalaje y almacenaje de | serviços de transporte, embalagem e entreposto de mercadorias |
| servicios de transporte marítimo | serviços de transporte marítimo |
| servicios de transporte y almacenaje | serviços de transporte e entreposto |
| servicios de transporte y depósito | transporte e entreposto de mercadorias |
| servicios de télex y de fax | serviços de telex e fax |
| servicios de un salón de peluquería y de belleza | serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza |
| servicios de verificación de cuentas | serviços de auditoria |
| servicios de viajes | serviços de viagens |
| servicios de viajes en avión | serviços de viagens aéreas |
| servicios de vuelos chárter | fretamento de aeronaves |
| servicios fiduciarios y de asesoría de inversiones | serviços de investimentos fiduciários e de assessoria |
| servicios fotográficos | serviços fotográficos |
| servicios hipotecarios | serviços de hipoteca |
| servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina | serviços de hotel, restaurante, bar, clube nocturno, café, cafetaria e |
| servicios hoteleros y de restaurante | serviços de hotel e de restaurante |
| servicios telefónicos de banca | serviços bancários por telefone |
| servicios telefónicos de banca y seguros | serviços bancários e de seguros por telefone |
| servicios telefónicos de seguros | serviços de seguros por telefone |
| servicios telefónicos y de telecomunicaciones | serviços telefónicos e de telecomunicações |
| servicios telefónicos y telegráficos | serviços telefónicos e telegráficos |
| telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
