Terms for subject Finances containing servicio

Spanish	Portuguese
acuerdo de servicio de venta y de postventa de vehículos automóviles	acordo de serviço de venda e pós-venda de veículos automóveis
acuerdo relativo al servicio de cheques postales	acordo relativo ao serviço de cheques postais
acuerdo relativo al servicio internacional del ahorro	acordo relativo ao serviço internacional de poupança
bienes y servicios exentos del IVA	bens e serviços completamente isentos
bienes y servicios exentos del IVA	bens e serviços à taxa zero
bienes y servicios exentos del IVA	bens e serviços com isenção completa
bono-servicio	título-serviço
bono-servicio	cheque-serviço
cheque de servicio	cheque-serviço
cheque-servicio	cheque-serviço
cheque-servicio	título-serviço
coeficiente del servicio de la deuda bruto	taxa do serviço da dívida bruta
Comité de Servicios Financieros	Comité dos Serviços Financeiros
contribución del servicio universal	contribuição para o serviço universal
convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto	Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool
créditos concedidos en el marco del servicio ampliado del Fondo	créditos concedidos no âmbito do extended fund facility
ejecución del servicio	execução do serviço
explotación en servicio comercial	exploração comercial
fondo de reserva para el servicio de la deuda	fundo de reserva
fondo de reserva para el servicio de la deuda	fundo de garantia
fondo para el servicio de la deuda	fundo de amortização da dívida
importe del servicio	taxa de serviço
impuesto indirecto pagado sobre bienes y servicios	imposto indireto pago sobre bens e serviços
indemnización en caso de cese por interés del servicio	subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
indicador de servicio	indicador de serviço
industria de servicio	setor dos serviços
industria de servicio	indústria dos serviços
ingresos por servicios prestados a título oneroso	receitas de serviços prestados a título oneroso
institución sin fines de lucro al servicio de los hogares	instituição sem fins lucrativos ao serviço das famílias
negativa a prestar servicios	recusa de fornecimento
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio	organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço
otros servicios	outros serviços
presentar al servicio de Aduanas	apresentar no serviço aduaneiro
prestar un servicio de inversión de carácter profesional	prestação de serviço de investimento a título profissional
programa gubernamental de servicio	programa de serviços públicos
puesta en servicio	entrada em serviço
servicio abstracto	serviço abstrato
servicio actuarial	serviço de cálculo atuarial
servicio afín al comercio	serviços relativos às empresas
servicio ampliado de financiación	Facilidade Alargada de Financiamento
servicio auxiliar	serviço complementar
servicio básico	mecanismo esencial
Servicio Central de Investigación Aduanera	Serviço de Investigação Aduaneira
servicio centralizado	serviço centralizado
servicio centralizado	balcão único
servicio competente para las estadísticas del comercio exterior	serviço competente para as estatísticas do comércio externo
Servicio común de armadores que operan en el África occidental	Serviço comum de armadores que servem o Oeste africano
servicio crediticio	abertura de crédito
servicio de actuarios	serviço de cálculo atuarial
servicio de ajuste estructural	Facilidade de Ajustamento Estrutural
servicio de calificación	serviço de notação de risco
servicio de complementación de reservas	Fundo de Reserva Suplementar do FMI
servicio de control	serviço de controlo
servicio de correo rápido	serviço de correio acelerado
servicio de corretaje	serviço de corretagem
servicio de custodia	serviço de guarda
servicio de divulgación	serviço de divulgação
servicio de empréstitos y préstamos	serviço dos empréstimos
servicio de enriquecimiento	serviço de enriquecimento
servicio de evaluación de riesgos	serviço de avaliação de riscos
servicio de gestión	serviço de processamento das operações
servicio de gestión	sala de operações de um banco
servicio de indemnización de siniestros	serviço de regularização de sinistros
servicio de intermediación	serviço de intermediação
servicio de intermediación financiera indirectamente medido	serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
servicio de inversiones	serviço de investimento
servicio de inversión en el ámbito de los valores mobiliarios	serviço de investimento no domínio dos valores mobiliários
servicio de investigación	serviço de investigação
servicio de la deuda agregado	serviço da dívida agregada
servicio de la deuda ajustado	serviço ajustado da dívida
servicio de la deuda bruto	serviço bruto da dívida
servicio de la deuda neto	serviço líquido da dívida
servicio de la deuda total	serviço da dívida total
servicio de la deuda total	serviço total da dívida
servicio de la sociedad de la información	serviço da sociedade da informação
Servicio de la Unión Aduanera	Serviço da União Aduaneira
servicio de liquidación	serviço de cobrança
servicio de liquidación de reclamaciones	serviço de regularização de sinistros
servicio de mensajería	serviço de correio rápido por mensageiros
servicio de pago	serviço de cobrança
servicio de procedencia	serviço de origem
servicio de rating	serviço de notação de risco
servicio de reciclado	serviço de reprocessamento
servicio de sistema de pagos	serviço de sistemas de pagamentos
servicio de telepunto	serviço de teleponto
servicio de televenta	serviço de telecompra
servicio del empréstito	serviço de dívida
servicio del ordenador de pagos	serviço responsável pela gestão orçamental
Servicio Especial de Ajuste para América Latina y el Caribe	Fundo de Ajustamento Especial para a América Latina e as Caraíbas
servicio externo global	serviço externo global
servicio filatélico	serviço filatélico
Servicio financiero de ajuste estructural	Facilidade de Ajustamento Estrutural
servicio financiero de la emisión en euros	serviço financeiro da emissão em euros
servicio financiero del empréstito	serviço financeiro do empréstimo
Servicio financiero reforzado de ajuste estructural	Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
servicio operativo Phare	serviço operacional Phare
servicio pagado por adelantado	serviço com pagamento prévio
servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza	Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento
servicio postal "básico"	serviço postal "de base"
servicio realizado a título oneroso	serviço efetuado a título oneroso
servicio reforzado de ajuste estructural	Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
servicios intragrupo	serviços intragrupo
servicios profesionales	serviços profissionais
subvenir al servicio de la deuda	garantir o serviço da dívida